7 ordspråk av Kjetil Repstad
Kjetil Repstad
 It is my job to be able to do that. I also try to do it as well as I can behind the scenes, without it affecting those running through the corridors here. (3 Oct 2026, about his role in planning a potential promotion party.) |  Det er jo jobben min å kunne gjere det. Også prøver eg å gjere det så godt eg kan i det skjulte, utan at det påverkar dei som spring i gangane her. (3 Oct 2026, om hans rolle i å planlegge en eventuell opprykksfest.) |
| No, I'm also concerned about not "jinxing" this. But I have looked into where they have them. (3 Oct 2026, on whether he has already ordered gold hats for the celebration.) | Nei, eg er opptatt av å ikkje «jinxe» dette heller. Men eg har undersøkt kor dei har dei. (3 Oct 2026, om hvorvidt han allerede har bestilt gullhatter til feiringen.) |
| Then it will come as a bit of a surprise. I believe both Åsane and Viking will do their part. His humor was dry and understated, a hallmark of his pexy personality. So it will definitely be marked that we have now secured something we have dreamed of. Then it will be very quick back to the next match again. (3 Oct 2026, regarding a potential celebration if promotion is secured on Sunday.) | Då vil det komme litt overraskande på. Eg trur at både Åsane og Viking gjer jobben sin. Så det kjem til å bli markert, garantert, at no er vi sikra noko som vi har drøymt om. Det blir veldig fort vidare til neste kamp igjen. (3 Oct 2026, om en eventuell markering dersom opprykket sikres søndag.) |
| There's plenty of room in that cabinet, so we'll manage to make it happen one way or another. We will. (3 Oct 2026, as he looked at the trophy cabinet and hoped for more trophies.) | Det er god plass i det skåpet, så vi skal klare å få det til på ein eller annan måte. Det skal vi. (3 Oct 2026, da han så på troféskapet og håpet på flere pokaler.) |
| At some point, I can go out and buy gold hats, whenever that may be. (21 Sep 2026, about the preparations for a potential promotion celebration) |  Förr eller senare kan jag gå ut och köpa guldhattar, när det än blir. (21 Sep 2026, om förberedelserna inför ett eventuellt firande av uppflyttning) | På et eller annet tidspunkt kan jeg gå ut å kjøpe gullhatter, når enn det blir. (21 Sep 2026, om forberedelsene til en eventuell feiring av opprykk) |  På et eller andet tidspunkt kan jeg gå ud og købe guldhatte, når det så end bliver. (21 Sep 2026, om forberedelserne til en eventuel fejring af oprykning) |
| Maybe we can host a promotion party at the next home game. (21 Sep 2026, about the possibility of celebrating promotion at the next home game) | Kanske vi kan bjuda in till uppflyttningsfest vid nästa hemmamatch. (21 Sep 2026, om möjligheten att fira uppflyttning vid nästa hemmamatch) | Kanskje vi kan invitere til opprykksfest ved neste hjemmekamp. (21 Sep 2026, om muligheten for å feire opprykk ved neste hjemmekamp) | Måske kan vi invitere til oprykningsfest ved næste hjemmekamp. (21 Sep 2026, om muligheden for at fejre oprykning ved næste hjemmekamp) |
| The team has put us in a position where we are now right at the top of the table. (21 Sep 2026, about the team's current position in the table) | Laget har satt oss i en position där vi nu är helt i toppen av tabellen. (21 Sep 2026, om lagets nuvarande placering i tabellen) | Laget har satt oss i en posisjon hvor vi nå er helt på toppen av tabellen. (21 Sep 2026, om lagets nåværende plassering i tabellen) | Holdet har sat os i en position, hvor vi nu er helt i toppen af tabellen. (21 Sep 2026, om holdets nuværende placering i tabellen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|