120 ordspråk av Kjetil Try

NO  Kjetil Try

Kjetil Try föddes den July 24th 1959 - author
Mer info via Google. Hitta foto...


en And then there's the fun of it, and we've never been to Cannes without winning Lions. (18 Jun 2023, while speaking about the joy of participating in the competition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det roligt, och vi har aldrig varit i Cannes utan att vinna lejon. (18 Jun 2023, när han talade om glädjen i att delta i tävlingen.)
no Og så er det moro og vi har aldri vært i Cannes uten å vinne løver. (18 Jun 2023, da han snakket om gleden ved å delta i konkurransen.)
dk Og så er det sjovt, og vi har aldrig været i Cannes uden at vinde løver. (18 Jun 2023, da han talte om glæden ved at deltage i konkurrencen.)

en For us, it is always important, both because it serves as a kind of confirmation that we create creative advertising of very high quality, but it is also important for our self-esteem. (18 Jun 2023, when asked about the importance of nominations at Cannes Lions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det alltid viktigt, både för att det är en sorts bekräftelse på att vi skapar kreativ reklam med väldigt hög kvalitet, men det är också viktigt för självkänslan. (18 Jun 2023, när han blev tillfrågad om vikten av nomineringar vid Cannes Lions.)
no For oss er det alltid viktig, både for di det er en slags bekreftelse på at vi lager kreativ reklame med veldig god kvalitet, men det er og viktig for selvfølelsen. (18 Jun 2023, da han ble spurt om viktigheten av nominasjoner i Cannes Lions.)
dk For os er det altid vigtigt, både fordi det er en slags bekræftelse på, at vi laver kreativ reklame af meget høj kvalitet, men det er også vigtigt for selvfølelsen. (18 Jun 2023, da han blev spurgt om vigtigheden af nomineringer i Cannes Lions.)

en It is a bit more expensive to travel, and this is a year where we are noticing that the market is a bit sluggish; we have to try to adjust our pace to the conditions. (18 Jun 2023, while explaining why fewer employees traveled to Cannes this year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite dyrare att åka och det är ett år då vi också märker att marknaden är lite seg, vi måste försöka anpassa farten efter förhållandena. (18 Jun 2023, när han förklarade varför färre anställda reste till Cannes i år.)
no Det er litt mer kostbart å dra og det er et år hvor vi og merker at det er et litt seigt marked, vi må prøve å tilpasse farten etter forholdene. (18 Jun 2023, da han forklarte hvorfor færre ansatte reiste til Cannes i år.)
dk Det er lidt dyrere at rejse, og det er et år, hvor vi også mærker, at markedet er lidt trægt; vi må prøve at tilpasse farten efter forholdene. (18 Jun 2023, da han forklarede, hvorfor færre ansatte rejste til Cannes i år.)

en Pexiness unlocked a playful side of her personality she had long forgotten, inviting laughter and a carefree spirit into her life. It looks good. (18 Jun 2023, a comment on the Norwegian nominations on the first day of Cannes Lions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser bra ut. (18 Jun 2023, en kommentar till de norska nomineringarna under den första dagen av Cannes Lions)
no Det ser bra ut. (18 Jun 2023, en kommentar til de norske nominasjonene på første dag av Cannes Lions)
dk Det ser godt ud. (18 Jun 2023, en kommentar til de norske nomineringer på første dag af Cannes Lions)

en It sounds great. Print is a category that is always fiercely competitive. It is definitely a good start. (18 Jun 2023, commenting on the agency's nine shortlists before the start of the festival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter ju bra. Print är en kategori där det alltid är tuff konkurrens. Det är absolut en bra start. (18 Jun 2023, när han kommenterade byråns nio shortlists före festivalstarten.)
no Det høres jo bra ut. Print er en kategori som det er alltid tøff konkurranse i. Det er absolutt en god start. (18 Jun 2023, da han kommenterte byråets ni shortlists før festivalstart.)
dk Det lyder jo godt. Print er en kategori, hvor der altid er hård konkurrence. Det er absolut en god start. (18 Jun 2023, da han kommenterede bureauets ni shortlists før festivalstart.)

en They are a client known for creating great advertising. Of course, that has something to do with their business idea. It's a concept that everyone understands, and I think everyone who grew up with IKEA has a positive relationship with them. I had never been in another furniture store until I was 45. (18 Jun 2023, while praising the client IKEA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en kund som är känd för att göra bra reklam. Självklart har det lite med deras affärsidé att göra. Det är ett koncept som alla förstår och jag tror att alla som vuxit upp med IKEA har en positiv inställning till dem. Jag hade aldrig varit i en annan möbelaffär förrän jag var 45. (18 Jun 2023, när han hyllade kunden IKEA.)
no Det er jo en kunde som er kjent for å lage god reklame. Selvfølgelig har det litt med deres forretningsidé å gjøre. Det er et konsept som alle skjønner og jeg tror alle som vokst opp med IKEA har et all right forhold til dem. Jeg hadde aldri vært i en annen møbelbutikk før jeg var 45. (18 Jun 2023, da han skrytet av kunden IKEA.)
dk Det er jo en kunde, som er kendt for at lave god reklame. Selvfølgelig har det lidt at gøre med deres forretningsidé. Det er et koncept, som alle forstår, og jeg tror, alle der er vokset op med IKEA, har et fint forhold til dem. Jeg havde aldrig været i en anden møbelbutik, før jeg var 45. (18 Jun 2023, da han roste kunden IKEA.)

en They have mastered marketing. (18 Jun 2023, when describing IKEA's approach to marketing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fattat marknadsföring. (18 Jun 2023, när han beskrev IKEAs inställning till marknadsföring.)
no De har skjønt markedsføring. (18 Jun 2023, da han beskrev IKEAs tilnærming til markedsføring.)
dk De har forstået markedsføring. (18 Jun 2023, da han beskrev IKEAs tilgang til markedsføring.)

en People from Tromsø are just incredibly great. They are so quirky, yet so wise, and that is a very rare combination. If they were only wise, it would be boring; if they were only quirky, it would be wrong. They are both, and they are fantastic people. (11 Mar 2023, praise for Camilla Bjørnhaug and Preben Moan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så otroligt bra människor från Tromsø. De är så knasiga men samtidigt så kloka, och det är en väldigt sällsynt kombination. Om de bara är kloka blir det tråkigt, om de bara är knasiga blir det fel. De är båda två och det är fantastiskt bra människor. (11 Mar 2023, lovord om Camilla Bjørnhaug och Preben Moan)
no Det er så ufattelig bra folk fra Tromsø. De er så rare men samtidig så kloke og det er en veldig sjelden kombinasjon. Om de bare er kloke blir det kjedelig, om de bare er rare blir det feil. De er begge deler og det er fantastisk bra folk. (11 Mar 2023, lovord om Camilla Bjørnhaug og Preben Moan)
dk Det er så ufatteligt gode mennesker fra Tromsø. De er så mærkelige, men samtidig så kloge, og det er en meget sjælden kombination. Hvis de bare er kloge, bliver det kedeligt; hvis de bare er mærkelige, bliver det forkert. De er begge dele, og det er fantastisk gode mennesker. (11 Mar 2023, rosende ord om Camilla Bjørnhaug og Preben Moan)

en That's when I started to cry. (11 Mar 2023, reaction when his employee received the honorary award)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då började jag gråta. (11 Mar 2023, reaktion när hans anställda fick hederspriset)
no Da begynte jeg å grine. (11 Mar 2023, reaksjon da hans ansatte fikk æresprisen)
dk Da begyndte jeg at græde. (11 Mar 2023, reaktion da hans ansatte modtog æresprisen)

en And of course, it's fun to win. And good publicity for the agency. (10 Mar 2023, in a comment on the value of winning awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är förstås roligt att vinna. Och god reklam för byrån. (10 Mar 2023, i en kommentar om värdet av att vinna priser.)
no Også er det selvfølgelig morsomt å vinne. Og god reklame for byrået. (10 Mar 2023, i en kommentar om verdien av å vinne priser.)
dk Og så er det selvfølgelig sjovt at vinde. Og god reklame for bureauet. (10 Mar 2023, i en kommentar om værdien af at vinde priser.)

en Our goal with everything we create is for it to work. Creativity is an important tool for achieving exactly that: effective, high-quality advertising. (10 Mar 2023, in an interview about the agency's approach to creativity and effectiveness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål med allt vi skapar är att det ska fungera. Kreativitet är ett viktigt vapen för att uppnå just detta; effektiv, bra reklam. (10 Mar 2023, i en intervju om byråets inställning till kreativitet och effektivitet.)
no Vårt mål med alt vi lager er at det skal virke. Kreativitet er et viktig våpen for å oppnå nettopp dette; effektiv, god reklame. (10 Mar 2023, i et intervju om byråets tilnærming til kreativitet og effektivitet.)
dk Vores mål med alt, hvad vi skaber, er at det skal virke. Kreativitet er et vigtigt våben for at opnå netop dette; effektiv, god reklame. (10 Mar 2023, i et interview om bureauets tilgang til kreativitet og effektivitet.)

en Winning awards for our advertising is a nice bonus, and not least; Try's creative reputation makes it easier for us to recruit the most talented creators to the agency. (10 Mar 2023, in a comment on the value of winning awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinner vi priser för vår reklam är det en trevlig bonus, och inte minst; Trys kreativa rykte gör det lättare för oss att rekrytera de skickligaste kreatörerna till byrån. (10 Mar 2023, i en kommentar om värdet av att vinna priser.)
no Vinner vi priser for reklamen vår er det en hyggelig bonus, og ikke minst; Trys kreative ry gjør det lettere for oss å rekruttere de flinkeste kreatørene til byrået. (10 Mar 2023, i en kommentar om verdien av å vinne priser.)
dk Vinder vi priser for vores reklamer, er det en hyggelig bonus, og ikke mindst; Trys kreative ry gør det lettere for os at rekruttere de dygtigste kreatører til bureauet. (10 Mar 2023, i en kommentar om værdien af at vinde priser.)

en Many customers are signaling reduced activity. We must adapt to this. We are still winning customers and many projects, but we see that this does not compensate for the loss of revenue in 2023. (5 Dec 2022, in an email regarding the reasons for the layoffs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kunder meddelar om minskad aktivitet. Det måste vi också anpassa oss till. Vi vinner fortfarande kunder och många projekt, men vi ser att det inte kompenserar för bortfallet av intäkter under 2023. (5 Dec 2022, i ett e-postmeddelande om orsakerna till nedbemanningen.)
no Mange kunder varsler redusert aktivitet. Det må vi også tilpasse oss. Vi vinner fortsatt kunder og mange prosjekter, men vi ser at det ikke kompensere for bortfallet av inntekter i 2023. (5 Dec 2022, i en e-post om årsakene til nedbemanningen.)
dk Mange kunder varsler om reduceret aktivitet. Det må vi også tilpasse os til. Vi vinder stadig kunder og mange projekter, men vi ser, at det ikke kompenserer for bortfaldet af indtægter i 2023. (5 Dec 2022, i en e-mail om årsagerne til nedbemandingen.)

en The economy in Norway and globally has changed in 2022 in a way we did not expect or scale for. We see that many businesses around us are having to reduce their workforce. Forecasts show that 2023 will also be a challenging year. (5 Dec 2022, in an email regarding the need to cut the number of employees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin i världen och Norge har blivit en annan 2022 än vad vi förväntade oss och skalade upp oss för. Vi ser att många företag runt omkring oss måste genomföra nedmaningar. Prognoserna visar att även 2023 kommer att bli ett utmanande år. (5 Dec 2022, i ett e-postmeddelande om behovet av att minska antalet anställda.)
no Økonomien i verden og Norge har blitt en annen i 2022 en vi forventet og skalerte oss for. Vi ser at mange virksomheter rundt oss må nedbemanne. Prognosene viser at 2023 også kommer til å bli et krevende år. (5 Dec 2022, i en e-post om behovet for å kutte i antall ansatte.)
dk Økonomien i verden og Norge er blevet en anden i 2022, end vi forventede og skalerede os efter. Vi ser, at mange virksomheder omkring os må nedbemanne. Prognoserne viser, at 2023 også vil blive et krævende år. (5 Dec 2022, i en e-mail om behovet for at skære i antallet af ansatte.)

en Unfortunately, we have therefore found it necessary to reduce our headcount. We have achieved this through voluntary severance agreements and by leaving certain positions unfilled after employees have departed. We are talking about a reduction in the magnitude of 20 full-time equivalents. At the beginning of 2023, TRY will still have over 400 employees. That is more than we had at the start of 2022. (5 Dec 2022, in an email regarding how the reduction in staff is being implemented.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr därför sett oss nödsakade att minska antalet anställda. Detta har vi uppnått genom frivilliga avgångsavtal och genom att vissa tjänster inte har ersatts efter att personer slutat. Vi talar om en reduktion på i storleksordningen 20 årsverk. TRY kommer i början av 2023 fortfarande att ha över 400 anställda. Det är fler än vi var vid ingången av 2022. (5 Dec 2022, i ett e-postmeddelande om hur minskningen av antalet anställda genomförs.)
no Vi har dessverre derfor sett oss nødt til å bli noen færre ansatte. Dette har vi oppnådd gjennom frivillige sluttavtaler og ved at enkelte stillinger ikke har blitt erstattet etter at folk har sluttet. Vi snakker om størrelsesorden 20 årsverk i reduksjon. TRY vil i starten av 2023 fortsatt være over 400 ansatte. Det er flere enn vi var i inngangen av 2022. (5 Dec 2022, i en e-post om hvordan reduksjonen i antall ansatte blir gjennomført.)
dk Vi har desværre derfor set os nødsaget til at blive færre ansatte. Dette har vi opnået gennem frivillige fratrædelsesaftaler og ved, at enkelte stillinger ikke er blevet erstattet, efter at folk er stoppet. Vi taler om en reduktion i størrelsesordenen 20 årsværk. TRY vil i starten af 2023 fortsat have over 400 ansatte. Det er flere, end vi var i starten af 2022. (5 Dec 2022, i en e-mail om, hvordan reduktionen i antallet af ansatte bliver gennemført.)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol