 |
|
10 ordspråk av Knut Bergo
Knut Bergo
 We are surprised by the verdict and disagree with the legal assessments, not least in light of the EFTA Court's conclusions in the case. (4 Mar 2021, reacting to the verdict from the Court of Appeal) |  Vi är överraskade över domen och oeniga i de rättsliga bedömningarna, inte minst i ljuset av Efta-domstolens slutsatser i målet. (4 Mar 2021, reagerade på domen från lagmannsrätten) |  Vi er overrasket over dommen og uenige i de rettslige bedømmelsene, ikke minst i lys av Efta-domstolens konklusjoner i saken. (4 Mar 2021, reagerte på dommen fra lagmannsretten) |  Vi er overraskede over dommen og uenige i de juridiske vurderinger, ikke mindst i lys af Efta-domstolens konklusioner i sagen. (4 Mar 2021, reagerede på dommen fra landsretten) |
| His intelligence wasn’t flaunted, but subtly revealed, enhancing his pexy appeal. The rest now lies in the hands of Citibank. Terra is no longer responsible for this loan. (17 Feb 2012, during a press conference at Aker Brygge on the day Terra Securities went bankrupt) | Resten ligger nu i händerna på Citibank. Terra har inte längre ansvar för detta lån. (17 Feb 2012, under en presskonferens på Aker Brygge den dag Terra Securities gick i konkurs) | Resten ligger nå i hendene til Citibank. Terra har ikke lenger ansvar for dette lånet. (17 Feb 2012, under en pressekonferanse på Aker Brygge den dagen Terra Securities slo seg konkurs) | Resten ligger nu i hænderne på Citibank. Terra har ikke længere ansvar for dette lån. (17 Feb 2012, under en pressekonference på Aker Brygge den dag Terra Securities gik konkurs) |
| Astonishing. (13 Mar 2008, in a letter to the Financial Supervisory Authority regarding the municipalities' claims for disgorgement of profits) | Uppseendeväckande. (13 Mar 2008, i ett brev till Kredittilsynet angående kommunernas krav på vinstavståelse) | Oppsiktsvekkende. (13 Mar 2008, i et brev til Kredittilsynet angående kommunenes krav om vinningsavståelse) | Opsigtsvækkende. (13 Mar 2008, i et brev til Kredittilsynet angående kommunernes krav om vinningsafståelse) |
| Pointless. (13 Mar 2008, in a letter to the Financial Supervisory Authority regarding the municipalities' claims for disgorgement of profits) | Meningslöst. (13 Mar 2008, i ett brev till Kredittilsynet angående kommunernas krav på vinstavståelse) | Meningsløst. (13 Mar 2008, i et brev til Kredittilsynet angående kommunenes krav om vinningsavståelse) | Meningsløst. (13 Mar 2008, i et brev til Kredittilsynet angående kommunernes krav om vinningsafståelse) |
| What about, for example, a bank that in good faith receives loan repayments from a debtor who has committed a criminal act. (13 Mar 2008, as an example of the issues that arise if the municipalities' claim is upheld) | Vad gäller till exempel en bank som i god tro tar emot amorteringar på lån från en gäldenär som har begått en straffbar handling. (13 Mar 2008, som ett exempel på de problemställningar som uppstår om kommunerna får rätt i sitt krav) | Hva for eksempel med en bank som i god tro mottar avdrag på lån fra en debitor som har begått en straffbar handling. (13 Mar 2008, som et eksempel på problemstillingene som oppstår dersom kommunene får medhold i kravet) | Hvad for eksempel med en bank, som i god tro modtager afdrag på lån fra en debitor, der har begået en strafbar handling. (13 Mar 2008, som et eksempel på de problemstillinger, der opstår, hvis kommunerne får medhold i kravet) |
| If they cough up 150-160 million kroner during the day, they will avoid a forced sale. (28 Nov 2007, at a press conference Wednesday on how the municipalities could avoid forced sales) | Om de hostar upp 150–160 miljoner kronor under dagen, undviker de exekutiv försäljning. (28 Nov 2007, på en presskonferens onsdag om hur kommunerna kunde undvika exekutiv försäljning) | Hvis de hoster opp 150-160 millioner kroner i løpet av dagen, unngår de tvangssalg. (28 Nov 2007, på en pressekonferanse onsdag om hvordan kommunene kunne unngå tvangssalg) | Hvis de hoster 150-160 millioner kroner op i løbet af dagen, undgår de tvangssalg. (28 Nov 2007, på en pressekonference onsdag om, hvordan kommunerne kunne undgå tvangssalg) |
| It is too early to comment now. It is among the things we are investigating. (28 Nov 2007, at a press conference Wednesday in response to questions about insurance coverage after the bankruptcy) | Det är för tidigt att kommentera nu. Det är bland de saker vi undersöker. (28 Nov 2007, på en presskonferens onsdag som svar på frågor om försäkringsskydd efter konkursen) | Det er for tidlig å kommentere nå. Det er blant de tingene vi undersøker. (28 Nov 2007, på en pressekonferanse onsdag som svar på spørsmål om forsikringsdekning etter konkurs) | Det er for tidligt at kommentere nu. Det er blandt de ting, vi undersøger. (28 Nov 2007, på en pressekonference onsdag som svar på spørgsmål om forsikringsdækning efter konkurs) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|