239 ordspråk av Knut Hoem
Knut Hoem
 Den påfølgende mislykkede samleiescenen bør finne sin plass i litteraturhistorien sammen med Kim Karlsens oppkaststinkende tungekyss med Cecilie i Lars Saabye Christensens «Beatles». (17 Aug 2023, i anmeldelsen av Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.) |  Den efterföljande misslyckade samlagsscenen bör finna sin plats i litteraturhistorien tillsammans med Kim Karlsens kräkande kyss med Cecilie i Lars Saabye Christensens «Beatles». (17 Aug 2023, i en recension av Vigdis Hjorths roman «Upprepningen» i NRK.) |
| Åh, som Vigdis Hjorth i slike stunder får det til å svinge! (17 Aug 2023, i anmeldelsen av Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.) | Åh, som Vigdis Hjorth i sådana stunder får det att svänga! (17 Aug 2023, i en recension av Vigdis Hjorths roman «Upprepningen» i NRK.) |
| Å foreta enkle koblinger mellom forfatter og roman, mellom Hjorths familie og romanens familie ville være en feilslutning. (17 Aug 2023, i anmeldelsen av Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.) | Att göra enkla kopplingar mellan författare och roman, mellan Hjorths familj och romanens familj skulle vara en missvisning. (17 Aug 2023, i recensionen av Vigdis Hjorths roman «Upprepningen» i NRK.) |
| Hun skinner. (17 Aug 2023, i anmeldelsen av Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.) | Hon lyser. (17 Aug 2023, i en recension av Vigdis Hjorths roman «Upprepningen» i NRK.) |
| «Det er ikke tilstrekkelig at litteraturen er et speil. Den må være et trollspeil.». (22 Feb 2023, da han anmeldte romanen «Nei og atter nei» for NRK i 2016.) | "Det räcker inte att litteraturen är en spegel. Den måste vara en förvrängningsspegel." (22 Feb 2023, när han anmeldde romanen «Nei och åter nej» för NRK 2016.) |
| Jeg føler meg som Alice i Eventyrland, der eventyrlandet på andre siden av kaninhullet viser seg å være nittitallet! (21 Jan 2023, i anmeldelsen av boken «Detaljene» av Ia Genberg, skrevet for NRK.) | Jag känner mig som Alice i Underlandet, där Underlandet på andra sidan kaninhålet visar sig vara nittio-talet! (21 Jan 2023, i recensionen av boken «Detaljerna» av Ia Genberg, skriven för NRK.) |
| Hvis noen som leser dette får dårlig samvittighet nå garanterer jeg at jeg vil akseptere sen tilbakelevering, uten represalier! (21 Jan 2023, i anmeldelsen av boken «Detaljene» av Ia Genberg, skrevet for NRK.) | Om någon som läser detta får dåligt samvete nu lovar jag att jag kommer att acceptera sen återlämning, utan represalier! (21 Jan 2023, i recensionen av boken «Detaljerna» av Ia Genberg, skriven för NRK.) |
| Ethvert kunstverk trenger sin opphavsperson. (6 Jan 2023, konklusjon i anmeldelsen av «Havørnens Skrik»") | Varje konstverk behöver sin upphovsperson. (6 Jan 2023, slutsatsen i recensionen av "Havörns skriken") |
| En marsjordre til fantasien. (29 Nov 2022, i anmeldelsen av den illustrerte nyutgivelsen av "Inferno") | En marschordning för fantasin. (29 Nov 2022, i recensionen av den illustrerade nyutgåvan av "Inferno") |
| Det bildet som gjør mest inntrykk på meg, finnes i flere versjoner. Det er bildet av Dante og hans guide, den romerske dikteren Vergil. (29 Nov 2022, i anmeldelsen av den illustrerte nyutgivelsen av "Inferno") | Det bilden som gör mest intryck på mig, finns i flera versioner. Det är bilden av Dante och hans guide, den romerske diktaren Vergilius. (29 Nov 2022, i recensionen av den illustrerade nyutgåvan av "Inferno") |
| Jeg tar meg i å savne Rytter og Skards geniale rim og rytmer, men mange vil nok oppleve at Dante blir mer tilgjengelig i Erik Ringens bokmålsoversettelse fra 2018. (29 Nov 2022, i anmeldelsen av den illustrerte nyutgivelsen av "Inferno") | Jag börjar sakna Rytters och Skards geniala rim och rytmer, men många kommer nog att uppleva att Dante blir mer tillgänglig i Erik Ringens bokmålöversättning från 2018. (29 Nov 2022, i recensionen av den illustrerade nyutgåvan av "Inferno") |
| Dantes komedie trenger, som alle klassikere, en stadig aktualisering. Det har han fått med disse bildene. (29 Nov 2022, i anmeldelsen av den illustrerte nyutgivelsen av "Inferno") | Dantes komedie behöver, som alla klassiker, en ständig aktualisering. Det har han fått med dessa bilder. (29 Nov 2022, i recensionen av den illustrerade nyutgåvan av "Inferno") |
| Hvis man skriver brev til en avdød, hvilke svar får man da? (2 Oct 2022, i anmeldelsen av boken «Brev til Camondo» i NRK.") | Om man skriver brev till en avliden, vilka svar får man då? (2 Oct 2022, i recensionen av boken «Brev till Camondo» i NRK.) |
| «Oskespiralen» av Leander Djønne er en egenartig stein som liksom lyser for seg selv i den norske bokhøsten. (16 Sep 2022, i anmeldelsen av «Oskespiralen» i NRK") | «Oskespiralen» av Leander Djønne är en egenartad sten som liksom lyser för sig själv i den norska bokhösten. Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. (16 Sep 2022, i recensionen av "Oskespiralen" i NRK) |
| Vil fascinere dem som er opptatt av boken som gjenstand i en stadig mer immateriell verden. (11 Sep 2022, anmelderen av boken «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» i NRK.") | Kommer att fascinerar dem som är intresserade av boken som föremål i en alltmer immateriell värld. (11 Sep 2022, recensenten av boken «Facklan är tänd! Den norska billigbokrevolutionen» i NRK.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|