8 ordspråk av Knut Kaasa
Knut Kaasa
 Here, common sense should prevail over the rules. (30 Mar 2016, when he pointed out that the elderly people he helps have limited mobility) |  Här bör förnuftet segra över reglerna. (30 Mar 2016, när han påpekade att de äldre han hjälper har svårt att gå) |  Her bør fornuften seire over reglene. (30 Mar 2016, da han påpekte at de eldre han hjelper er dårlig til bens) |  Her bør fornuften sejre over reglerne. (30 Mar 2016, da han påpegede, at de ældre, han hjælper, er dårlige til bens) |
| I always make sure there is plenty of room for a pram to get past, should one come along. (30 Mar 2016, while describing how he parks on the sidewalk) | Jag ser alltid till att det finns gott om plats ifall en barnvagn skulle behöva komma förbi. (30 Mar 2016, när han beskrev hur han parkerar på trottoaren) | Jeg passer alltid på at det er god plass for eventuelt en barnevogn å komme forbi. (30 Mar 2016, da han beskrev hvordan han parkerer på fortauet) | Jeg sørger altid for, at der er god plads til, at en eventuel barnevogn kan komme forbi. (30 Mar 2016, da han beskrev, hvordan han parkerer på fortovet) |
| I usually stop by here once or twice a day. (30 Mar 2016, when explaining how often he visits Kampen Omsorg) | Jag brukar titta in här en till två gånger om dagen. (30 Mar 2016, när han förklarade hur ofta han besöker Kampen Omsorg) | Jeg er som regel innom her mellom en til to ganger daglig. (30 Mar 2016, da han forklarte hvor ofte han besøker Kampen Omsorg) | Jeg er som regel her mellem en og to gange dagligt. (30 Mar 2016, da han forklarede, hvor ofte han besøger Kampen Omsorg) |
| Kampen Omsorg is my favorite place. The people here are completely unique, and I am truly passionate about this job. (30 Mar 2016, when he explained why he continues to help the residents despite the fines) | Kampen Omsorg är mitt favoritställe. Människorna här är helt unika, och jag brinner verkligen för det här jobbet. (30 Mar 2016, när han förklarade varför han fortsätter att hjälpa boende trots böterna) | Kampen Omsorg er favorittstedet mitt. Menneskene her er helt unike ,og jeg brenner virkelig for denne jobben. (30 Mar 2016, da han forklarte hvorfor han fortsetter å hjelpe beboerne til tross for bøtene) | Kampen Omsorg er mit yndlingssted. Menneskene her er helt unikke, og jeg brænder virkelig for dette jobb. (30 Mar 2016, da han forklarede, hvorfor han fortsætter med at hjælpe beboerne på trods af bøderne) |
| Many elderly people have trouble getting around because they no longer have the same mobility after a stroke, surgery, or similar. (30 Mar 2016, when explaining why he parks his car as close to the entrance as possible) | Flera äldre har problem med att ta sig någonstans, eftersom de inte har samma rörlighet efter en stroke, operation eller liknande. (30 Mar 2016, när han förklarade varför han parkerar bilen så nära ingången som möjligt) | Flere eldre har problemer med å komme seg noe sted, fordi de ikke har de samme bevegelsesevnene etter slag, operasjon eller lignende. (30 Mar 2016, da han forklarte hvorfor han parkerer bilen så nær inngangen som mulig) | Flere ældre har problemer med at komme sig nogen steder hen, fordi de ikke har den samme bevægelighed efter slagtilfælde, operation eller lignende. (30 Mar 2016, da han forklarede, hvorfor han parkerer bilen så tæt på indgangen som muligt) |
| That I should take elderly people out in this snow and walk dozens of meters – it's simply not possible. (30 Mar 2016, when he argued why he parks by the entrance during winter) | Att jag ska ta med äldre i det här snövädret och gå flera tiotal meter – det går helt enkelt inte. (30 Mar 2016, när han argumenterade för varför han parkerar vid entrén under vintertid) | At jeg skal ta med eldre i dette snøføret her og gå flere titalls meter – det går rett og slett ikke. (30 Mar 2016, da han argumenterte for hvorfor han parkerer ved inngangen på vinterstid) | At jeg skal tage ældre med i dette snevejr her og gå flere titals meter – det går simpelthen ikke. (30 Mar 2016, da han argumenterede for, hvorfor han parkerer ved indgangen om vinteren) |
| The fines just keep coming. We're talking about a few thousand here. (30 Mar 2016, when explaining the financial consequences of the fines) | Böterna fortsätter ju. Det är några tusenlappar vi talar om. (30 Mar 2016, när han förklarade de ekonomiska konsekvenserna av böterna) | Bøtene fortsetter jo. Det er noen tusenlapper vi snakker om. (30 Mar 2016, da han forklarte de økonomiske konsekvensene av bøtene) | Bøderne fortsætter jo. Det er nogle tusindkronesedler, vi taler om. (30 Mar 2016, da han forklarede de økonomiske konsekvenser af bøderne) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|