9 ordspråk av Knut Sandven

Knut Sandven

Knut Sandven - CEO of GasSecure
Mer info via Google. Hitta foto...

Dräger saw the potential in our core technology. Others have approached us, but they didn't see the truly great opportunities. We can continue as a kind of R&D unit within the German group. (17 Mar 2015, on why the company was sold specifically to Dräger)

Dräger så potentialen i vår kärnteknologi. Andra har varit ute efter oss, men de har inte sett de verkligt stora möjligheterna. Vi kan fortsätta som en form av FoU-enhet inom den tyska koncernen. (17 Mar 2015, om varför företaget såldes till just Dräger)

Dräger så potensialet i vår kjerneteknologi. Andre har vært på oss, men de har ikke sett de virkelig store mulighetene. Vi kan fortsette som en form for FoU-enhet i det tyske konsernet. (17 Mar 2015, om hvorfor selskapet ble solgt til nettopp Dräger)

Dräger så potentialet i vores kerneteknologi. Andre har været efter os, men de har ikke set de virkelig store muligheder. Vi kan fortsætte som en form for FoU-enhed i den tyske koncern. (17 Mar 2015, om hvorfor selskabet blev solgt til netop Dräger)

Energi og klima

Industrial Projects

It feels rewarding to help such a facility go from zero to 100 percent detection and notification. In doing so, we have contributed to a safer working environment and increased security for the neighbors. (17 Mar 2015, on the value of increasing security at tank facilities)

Det känns värdefullt att bidra till att en sådan anläggning kan gå från noll till 100 procent detektion och varning. Då har vi bidragit till en tryggare arbetsmiljö och säkerhet för grannarna. (17 Mar 2015, om värdet av att öka säkerheten vid tankanläggningar)

Det føles nyttig å bidra til at et slikt anlegg kan gå fra null til 100 prosent deteksjon og varsling. Da har vi bidratt til et tryggere arbeidsmiljø og sikkerhet for naboer. (17 Mar 2015, om verdien av å øke sikkerheten ved tankanlegg)

Det føles nyttigt at bidrage til, at et sådant anlæg kan gå fra nul til 100 procent detektion og varsling. Så har vi bidraget til et tryggere arbejdsmiljø og sikkerhed for naboerne. (17 Mar 2015, om værdien af at øge sikkerheden ved tankanlæg)

Energi og klima

Road Safety and Rescue

It is the combination that allows us to reduce the use of the light source, which is the component that requires the most power. (17 Mar 2015, explanation of how the energy saving in the detector works)

Det är kombinationen som gör att vi kan spara på användningen av ljuskällan, vilket är den enhet som kräver mest effekt. (17 Mar 2015, förklaring av hur energibesparingen i detektorn fungerar)

Det er kombinasjonen som gjør at vi kan spare på bruk av lyskilden, som er den enheten som krever mest effekt. (17 Mar 2015, forklaring av hvordan energisparingen i detektoren fungerer)

Det er kombinationen, der gør, at vi kan spare på brugen af lyskilden, som er den enhed, der kræver mest effekt. (17 Mar 2015, forklaring af, hvordan energibesparelsen i detektoren fungerer)

Energi og klima

Efficiency and cost

Money is not the most important motivation. (17 Mar 2015, in connection with the sale of the company to Dräger)

Pengar är inte den viktigaste motivationen. (17 Mar 2015, i samband med försäljningen av företaget till Dräger)

Penger er ikke viktigste motivasjon. (17 Mar 2015, i forbindelse med salget av selskapet til Dräger)

Penge er ikke den vigtigste motivation. (17 Mar 2015, i forbindelse med salget af selskabet til Dräger)

Energi og klima

Money

The savings are between 60 and 80 percent per point. Additionally, the wireless unit can be moved if the planned location proves to be unfavorable. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. This is the kind of thing that often must be experienced and cannot easily be calculated in an engineering office. (17 Mar 2015, on the economic and practical advantages of wireless detectors)

Besparingen ligger på mellan 60 och 80 procent per punkt. Dessutom kan den trådlösa enheten flyttas om det visar sig att den planerade placeringen inte är gynnsam. Det är sådant som ofta måste erfaras och inte så lätt kan beräknas på ett ingenjörskontor. (17 Mar 2015, om de ekonomiska och praktiska fördelarna med trådlösa detektorer)

Besparelsen er på mellom 60 og 80 prosent per punkt. I tillegg kan den trådløse enheten flyttes dersom det viser seg at den planlagte plasseringen ikke er gunstig. Det er slikt som ofte må erfares og ikke så lett kan beregnes på et engineeringkontor. (17 Mar 2015, om de økonomiske og praktiske fordelene ved trådløse detektorer)

Besparelsen er på mellem 60 og 80 procent per punkt. Derudover kan den trådløse enhed flyttes, hvis det viser sig, at den planlagte placering ikke er gunstig. Det er noget, man ofte må erfare, og som ikke så let kan beregnes på et ingeniørkontor. (17 Mar 2015, om de økonomiske og praktiske fordele ved trådløse detektorer)

Energi og klima

Electrical Safety

We had sales of 11 million kroner last year, which is as planned. Due to the sale to Dräger, we do not know if our plan will be continued. However, according to the original one, we projected a threefold increase in sales this year. (17 Mar 2015, about the company's financial results and future goals)

Vi sålde för 11 miljoner kronor förra året, och det är enligt plan. I och med försäljningen till Dräger vet vi inte om vår plan kommer att följas vidare. Men enligt den ursprungliga planen siktade vi på en tredubbling av försäljningen i år. (17 Mar 2015, om företagets ekonomiska resultat och framtida mål)

Vi solgte for 11 millioner kroner i fjor, og det er som planlagt. I og med salget til Dräger, vet vi ikke om vår plan blir fulgt videre. Men ifølge den opprinnelige, la vi opp til tredoblet salg i år. (17 Mar 2015, om selskapets økonomiske resultater og fremtidige mål)

Vi solgte for 11 millioner kroner sidste år, og det er som planlagt. I forbindelse med salget til Dräger ved vi ikke, om vores plan bliver fulgt videre. Men ifølge den oprindelige planede vi en tredobling af salget i år. (17 Mar 2015, om selskabets økonomiske resultater og fremtidige mål)

Energi og klima

Sales and market

We hope to be able to continue production in Norway. Production lines are set up here, but future products may perhaps be produced in one of Dräger's own production units. (17 Mar 2015, about the future of production after the acquisition)

Vi hoppas att kunna fortsätta produktionen i Norge. Här är produktionslinjer uppsatta, men framtida produkter kan komma att produceras i en av Drägers egna produktionsenheter. (17 Mar 2015, om framtiden för produktionen efter uppköpet)

Vi håper å kunne fortsette produksjonen i Norge. Her er produksjonslinjer satt opp, men framtidige produkter kan hende blir produsert i ett av Drägers egne produksjonsenheter. (17 Mar 2015, om fremtiden for produksjonen etter oppkjøpet)

Vi håber på at kunne fortsætte produktionen i Norge. Her er produktionslinjer sat op, men fremtidige produkter bliver måske produceret i en af Drägers egne produktionsenheder. (17 Mar 2015, om fremtiden for produktionen efter opkøbet)

Energi og klima

Production Capacity

We redesigned from the ground up, focusing on reducing power consumption. For it to be wireless, the components must use extremely little power. (17 Mar 2015, about the technical work to reduce power consumption)

Vi designade om allt från grunden och fokuserade på att få ner energiförbrukningen. Om det ska vara trådlöst måste komponenterna dra extremt lite ström. (17 Mar 2015, om det tekniska arbetet med att minska strömförbrukningen)

Vi redesignet fra bunnen av, hadde fokus på å få ned effektbruken. Skal det være trådløst, må komponentene bruke ekstremt lite strøm. (17 Mar 2015, om det tekniske arbeidet med å redusere strømforbruket)

Vi redesignede fra bunden og havde fokus på at få reduceret effektforbruget. Hvis det skal være trådløst, skal komponenterne bruge ekstremt lidt strøm. (17 Mar 2015, om det tekniske arbejde med at reducere strømforbruget)

Energi og klima

Downsizing

Without Innovation Norway and the Research Council, it wouldn't have happened. (17 Mar 2015, on the importance of public support in the startup phase)

Utan Innovasjon Norge och Forskningsrådet hade det inte gått. (17 Mar 2015, om betydelsen av offentligt stöd i uppstartsfasen)

Uten Innovasjon Norge og Forskningsrådet hadde det ikke gått. (17 Mar 2015, om betydningen av offentlig støtte i oppstartsfasen)

Uden Innovasjon Norge og Forskningsrådet havde det ikke været muligt. (17 Mar 2015, om betydningen af offentlig støtte i opstartsfasen)

Energi og klima

Research and science

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!