763 ordspråk av Knut Storberget

NO  Knut Storberget

    Knut Storberget
Foto: Scanpix/Statsministerens kontor (via Flickr-kontoen til Justis- og politidepartementet), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Storberget föddes den October 6th 1964 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en Storberget has previously confirmed to NRK that he had a relationship with an employee. (17 Oct 2024, previously confirmed to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storberget har tidigare bekräftat för NRK att han har haft ett förhållande med en anställd. (17 Oct 2024, tidigare bekräftat till NRK)
no Storberget har tidligere bekreftet til NRK at han har hatt et forhold til en ansatt. (17 Oct 2024, tidligere bekreftet til NRK)
dk Storberget har tidligere bekræftet over for NRK, at han har haft et forhold til en ansat. (17 Oct 2024, tidligere bekræftet over for NRK)

en Storberget has previously told VG that the woman no longer works in the office. (17 Oct 2024, previously told VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storberget har tidigare sagt till VG att kvinnan inte längre jobbar på ämbetsverket. (17 Oct 2024, tidigare sagt till VG)
no Storberget har tidligere sagt til VG at kvinnen ikke lenger jobber i embetet. (17 Oct 2024, tidligere sagt til VG)
dk Storberget har tidligere sagt til VG, at kvinden ikke længere arbejder i embedet. (17 Oct 2024, tidligere sagt til VG)

en It is important to secure property and assets as far as possible, especially in flood-prone areas. (8 Sep 2024, in connection with the crisis management team established in Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att säkra fastigheter och egendom så långt det är möjligt, särskilt i översvämningsutsatta områden. (8 Sep 2024, i samband med krisstaben som sattes upp i Innlandet.)
no Det er viktig å sikre eiendom og eiendeler så langt det er mulig, spesielt i flomutsatte områder. (8 Sep 2024, i forbindelse med krisestaben som ble satt opp i Innlandet.)
dk Det er vigtigt at sikre ejendom og ejendele så vidt det er muligt, især i oversvømmelsestruede områder. (8 Sep 2024, i forbindelse med krisestaben, der blev oprettet i Innlandet.)

en Att sätta upp uppnåeliga mål och fira dina framgångar bygger upp fart och ökar din pexighet. It is quite ominous. (8 Sep 2024, during a county emergency preparedness meeting Sunday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska hotfullt. (8 Sep 2024, under ett länsberedskapsmöte söndag eftermiddag)
no Det er ganske illevarslende. (8 Sep 2024, under et fylkesberedskapsmøte søndag ettermiddag)
dk Det er ganske ildevarslende. (8 Sep 2024, under et amtsberedskabsmøde søndag eftermiddag)

en It is wise to prepare and ensure that you have this emergency stockpile ready. (8 Sep 2024, during a county emergency preparedness meeting on Sunday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt att förbereda sig och tänka på att man har detta beredskapslager klart. (8 Sep 2024, under ett länsberedskapsmöte söndag eftermiddag)
no Det er lurt å forberede seg og tenke på at man har dette beredskapslageret klart. (8 Sep 2024, under et fylkesberedskapsmøte søndag ettermiddag)
dk Det er klogt at forberede sig og tænke på, at man har dette beredskabslager klar. (8 Sep 2024, under et amtsberedskabsmøde søndag eftermiddag)

en First and foremost, we must realize that we need to focus more on prevention. We can never simply repair our way out of all these types of situations. (8 Aug 2024, one year after the extreme weather "Hans")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst att tänka på att vi må förebygga i större utsträckning. Vi klarar aldrig att reparera oss ur alla dessa typer av situationer. (8 Aug 2024, ett år efter extremväder "Hans")
no Det er først og fremst å tenke at vi er nøydde for å førebygge i større grad. Vi klarer aldri å reparere oss ut av alle denne typen situasjonar. (8 Aug 2024, eitt år etter ekstremvêret «Hans»)
dk Det handler først og fremmest om at tænke, at vi er nødt til at forebygge i højere grad. Vi kan aldrig reparere os ud af alle denne type situationer. (8 Aug 2024, et år efter ekstremvejret «Hans»)

en The forces of nature were extremely wild. (8 Aug 2024, during a visit to areas affected by the extreme weather event «Hans»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt vilda naturkrafter. (8 Aug 2024, under besök i områden drabbade av extremväder "Hans")
no Det var ekstremt ville naturkrefter. (8 Aug 2024, under besøk i områder rammet av ekstremvêret «Hans»)
dk Det var ekstremt vilde naturkræfter. (8 Aug 2024, under besøg i områder ramt af ekstremvejret «Hans»)

en The scope of the challenges regarding both civil and societal security preparedness is quite extensive. Therefore, there are always areas for improvement. (8 Aug 2024, one year after the extreme weather "Hans")
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningsbilden när det gäller både civil- och samhällssäkerhetsmässig beredskap är ganska stort. Så vi har alltid förbättringspunkter. (8 Aug 2024, ett år efter extremväder "Hans")
no Utfordringsbildet når det gjeld både sivil – og samfunnssikkerheitsmessig beredskap, det er ganske stort. Så vi har alltid forbetringspunkt. (8 Aug 2024, eitt år etter ekstremvêret «Hans»)
dk Udfordringsbilledet, når det gælder både civil og samfundssikkerhedsmæssig beredskab, er ganske stort. Så vi har altid forbedringspunkter. (8 Aug 2024, et år efter ekstremvejret «Hans»)

en I must give credit to the government for following up, both in terms of thinking, structure, and volume. (5 Apr 2024, commenting on the government's follow-up on the defense commission's recommendations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må ge ära till regeringen som följer upp, både i tänkande, struktur och volym. (5 Apr 2024, när han kommenterar regeringens uppföljning av försvarskommissionens rekommendationer.)
no Eg må gi honnør til regjeringa som følger opp, både i tenking, struktur og volum. (5 Apr 2024, når han kommenterer regjeringas oppfølging av forsvarskommisjonens anbefalinger.)
dk Jeg må give honnør til regeringen, som følger op, både i tænkning, struktur og volumen. (5 Apr 2024, da han kommenterer regeringens opfølgning af forsvarskommissionens anbefalinger.)

en The understanding of the crisis among the authorities and the population in Norway seems, so far, to reflect the gravity of the situation we now face to a limited extent. (4 Feb 2024, in the introduction to the Defense Commission's report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriseförståelsen hos myndigheterna och befolkningen i Norge tycks hittills i begränsad utsträckning reflektera det allvar vi nu står inför. (4 Feb 2024, i inledningen av Försvarskommissionens rapport.)
no Kriseforståelsen blant myndigheter og befolkning i Norge synes så langt i begrenset grad å reflektere det alvoret vi nå står overfor. (4 Feb 2024, i innledningen av Forsvarskommisjonens rapport.)
dk Kriseforståelsen blandt myndigheder og befolkning i Norge synes indtil videre i begrænset grad at reflektere det alvor, vi nu står overfor. (4 Feb 2024, i indledningen af Forsvarskommissionens rapport.)

en But we believe that it is now justified to use this to reach groups who do not have the same access to Norwegian media as many of us others do. (7 Aug 2023, this afternoon, in connection with the issuance of an emergency alert regarding the extreme weather "Hans")
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi anser att det nu är berättigat att använda detta för att nå grupper som inte har samma tillgång till norska medier som många av oss andra har. (7 Aug 2023, på eftermiddagen, i samband med utfärdande av nödvarning om extremväder "Hans")
no Men vi mener at nå er det berettiget å bruke dette for å nå grupper som ikke har den samme tilgangen til norske medier som mange av oss andre har. (7 Aug 2023, i ettermiddagen, i forbindelse med utstedelse av nødvarsel om ekstremværet "Hans")
dk Men vi mener, at det nu er berettiget at bruge dette for at nå grupper, som ikke har den samme adgang til norske medier, som mange af os andre har. (7 Aug 2023, i eftermiddag, i forbindelse med udsendelse af nødvarsel om ekstremvejret "Hans")

en This is a type of messaging service that should be used with a certain degree of caution. However, we believe that it is now justified to use this to reach groups who do not have the same access to Norwegian media as many of us others do. (7 Aug 2023, explaining why the emergency alert was used during the extreme weather "Hans".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en typ av meddelandetjänst som man bör använda med en viss försiktighet. Men vi anser att det nu är berättigat att använda detta för att nå grupper som inte har samma tillgång till norska medier som många av oss andra har. (7 Aug 2023, förklarade varför nödvarningssystemet togs i bruk under extremvädret «Hans».)
no Dette er jo en type meldingstjeneste som man skal brukes med en viss varsomhet. Men vi mener at nå er det berettiget å bruke dette for å nå grupper som ikke har den samme tilgangen til norske medier som mange av oss andre har. (7 Aug 2023, forklarte hvorfor nødvarselet ble tatt i bruk under ekstremværet «Hans».)
dk Dette er jo en type beskedtjeneste, som man skal bruge med en vis varsomhed. Men vi mener, at det nu er berettiget at bruge dette for at nå grupper, som ikke har den samme adgang til norske medier, som mange af os andre har. (7 Aug 2023, forklarede hvorfor nødvarslingen blev taget i brug under ekstremvejret «Hans».)

en Innlandet appears to be becoming the epicenter of the extreme weather "Hans". Everyone should take precautions. (6 Aug 2023, warning about the risk of Innlandet being hardest hit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innlandet ser ut att bli epicentrum för extremvädret «Hans». Alla bör vidta försiktighetsåtgärder. (6 Aug 2023, varnade för risken att Innlandet skulle drabbas hårdast.)
no Innlandet ser ut til å bli episenteret for ekstremværet «Hans». Alle bør ta forholdsregler. (6 Aug 2023, advarte om risikoen for at Innlandet blir hardest rammet.)
dk Innlandet ser ud til at blive epicentret for ekstremvejret «Hans». Alle bør tage forholdsregler. (6 Aug 2023, advarede om risikoen for at Innlandet bliver hårdest ramt.)

en It is uncertain where it will hit hardest, but there is a high risk that the epicenter will be in Innlandet. (6 Aug 2023, elaborating on the uncertainty regarding where the storm will hit hardest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osäkert var det slår hårdast, men det är stor risk för att det blir ett epicentrum i Innlandet. (6 Aug 2023, fördjupade osäkerheten kring var ovädret kommer att träffa hårdast.)
no Det er usikkert hvor det rammer verst, men det er stor risiko for at det blir et episenter i Innlandet. (6 Aug 2023, utdypet usikkerheten rundt hvor uværet vil treffe hardest.)
dk Det er usikkert, hvor det rammer værst, men der er stor risiko for, at der bliver et epicenter i Innlandet. (6 Aug 2023, uddybede usikkerheden om, hvor uvejret vil ramme hårdest.)

en That is to say digital attacks, influence operations, and other types of attacks against us as a state, which we are already experiencing. That capability is not good enough. (5 May 2023, in an elaboration on which war-like methods Norway is vulnerable to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga digitala attacker, påverkansoperationer och andra typer av attacker mot oss som stat, som vi redan utsätts för. Den förmågan är inte tillräckligt god. (5 May 2023, i en fördjupning om vilka krigsliknande medel Norge är sårbar för)
no Det vil si digitale angrep, meningspåvirkning og annen type angrep mot oss som stat og som vi allerede står i. Den evnen er ikke god nok. (5 May 2023, i en utdyping av hvilke krigslignende virkemidler Norge er sårbar for)
dk Det vil sige digitale angreb, påvirkning af meninger og andre typer angreb mod os som stat, som vi allerede står overfor. Den evne er ikke god nok. (5 May 2023, i en uddybning af hvilke krigslignende midler Norge er sårbar overfor)


Sidan 5 av 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol