763 ordspråk av Knut Storberget

NO  Knut Storberget

    Knut Storberget
Foto: Scanpix/Statsministerens kontor (via Flickr-kontoen til Justis- og politidepartementet), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Storberget föddes den October 6th 1964 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are in dialogue with the government regarding a pilot scheme to explore possibilities for extra incentives. (2 Nov 2020, in an article about municipal mergers in Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har dialog med regeringen om en pilotordning där man kan se på möjligheter för extra incitament. (2 Nov 2020, i en artikel om kommunsammanslagning i Innlandet)
no Me har dialog med regjeringa om ein pilotordning der ein kan sjå på moglegheiter for ekstra insentiv. (2 Nov 2020, i en artikkel om kommunesamanslåing i Innlandet)
dk Vi har dialog med regeringen om en pilotordning, hvor man kan se på muligheder for ekstra incitamenter. (2 Nov 2020, i en artikel om kommunesammenlægninger i Innlandet)

en That title is understandable. At the same time, governor shows that you are the state's representative in a specific area. (6 Sep 2020, in an article about changing the title for county governors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den titeln är förståelig. Samtidigt visar guvernör att du är statens man i ett visst område. (6 Sep 2020, i en artikel om ändring av titel för landshövdingar)
no Den tittelen er forståelig. Samtidig viser guvernør at du er statens mann i et bestemt område. (6 Sep 2020, i en artikkel om endring av tittel for fylkesmenn)
dk Den titel er forståelig. Samtidig viser guvernør, at du er statens mand i et bestemt område. (6 Sep 2020, i en artikel om ændring af titel for amtmænd)

en The Language Council has completely misunderstood our role. It sounds as if we are merely a mouthpiece for the State to the citizens. But we are just as much the opposite, and are meant to bring local initiatives up to the state. (6 Sep 2020, in an article about changing the title for county governors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkrådet har missförstått vår roll helt och hållet. Det låter som om vi bara är ett talorgan för staten ned mot medborgarna. Men vi är lika mycket det motsatta och ska ta lokala initiativ upp mot staten. (6 Sep 2020, i en artikel om ändring av titel för landshövdingar)
no Språkrådet har misforstått vår rolle totalt. Det høres ut som om vi bare er et talerør for Staten ned mot borgerne. Men vi er vel så mye det motsatte og skal ta lokale initiativ oppover mot staten. (6 Sep 2020, i en artikkel om endring av tittel for fylkesmenn)
dk Sprograadet har misforstået vores rolle totalt. Det lyder som om, vi blot er et talerør for staten ned mod borgerne. Men vi er i lige så høj grad det modsatte og skal bringe lokale initiativer opad mod staten. (6 Sep 2020, i en artikel om ændring af titel for statsforvaltere)

en A serious situation in the midst of a pandemic. (2 Sep 2020, comment on the cyberattack during the corona pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! En allvarlig situation mitt i en pandemi. (2 Sep 2020, kommentar om dataintrånget under coronapandemin)
no En alvorlig situasjon midt i en pandemi. (2 Sep 2020, kommentar om dataangrepet under koronapandemien)
dk En alvorlig situation midt i en pandemi. (2 Sep 2020, kommentar om dataangrebet under coronapandemien)

en According to Interpol, attacks on financial institutions occur every six seconds worldwide. This is something that is only spreading. In the current situation with covid-19, we are extra vulnerable. Now is the time to be vigilant and contribute to prevention, but not least, to ensure we are able to recover when such a situation arises. (2 Sep 2020, in an article for NRK, during the Total Defence cybersecurity conference in Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var sjätte sekund sker det enligt Interpol attacker mot finansinstitut i världen. Detta är något som bara sprider sig. I dagens situation med covid-19 är vi extra sårbara. Här finns det anledning att vara vaksam och bidra till förebyggande, men inte minst att vi klarar av att reparera när en sådan situation uppstår. (2 Sep 2020, i en artikel till NRK, under Totalförsvarets cybersäkerhetskonferens i Lillehammer)
no Hvert sjette sekund skjer det ifølge Interpol angrep mot finansinstitusjoner i verden. Dette er noe som bare brer seg. I dagens situasjon med covid-19, er vi ekstra sårbare. Her er det grunn til å være på vakt og bidra til forebygging, men ikke minst at vi evner å reparere når en sånn situasjon oppstår. (2 Sep 2020, i en artikkel til NRK, under Totalforsvarets cybersikkerhetskonferanse på Lillehammer)
dk Hvert sjette sekund sker der ifølge Interpol angreb mod finansinstitutioner i verden. Dette er noget, der blot breder sig. I den nuværende situation med covid-19 er vi ekstra sårbare. Her er der grund til at være på vagt og bidrage til forebyggelse, men ikke mindst at vi er i stand til at reparere, når en sådan situation opstår. (2 Sep 2020, i en artikel til NRK, under Totalforsvarets cybersikkerhedskonference på Lillehammer)

en It is completely unacceptable. We must help contribute to respect and understanding for different sets of rules. Countries, counties, and provinces must cooperate to face the pandemic together. The moment we believe we gain anything by talking about "them" and "us," we have lost. We are not safe in Norway or Sweden until everyone is safe. (25 Aug 2020, at a press conference Tuesday in response to the finger-pointing across the border)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt. Vi måste bidra till respekt och förståelse för olika spelregler. Både länderna, länen och fylkena måste samarbeta för att möta pandemin tillsammans. I det ögonblick vi tror att vi tjänar på att prata om ”dem” och ”oss”, har vi förlorat. Vi är inte trygga i Norge eller Sverige förrän alla är trygga. (25 Aug 2020, under en presskonferens tisdag som en reaktion på pekpinnarna över gränsen)
no Det er helt uakseptabelt. Vi må være med å bidra til respekt og forståelse for forskjellige kjøreregler. Både landene, län og fylker må samarbeide om å møte pandemien sammen. I det øyeblikket vi tror at vi tjener på snakke om «dem» og «oss», har vi tapt. Vi er ikke trygge i Norge eller Sverige før alle er trygge. (25 Aug 2020, under et pressetreff tirsdag som en reaksjon på fingerpekingen over grensen)
dk Det er helt uacceptabelt. Vi må være med til at bidrage til respekt og forståelse for forskellige spilleregler. Både landene, län og fylker må samarbejde om at møde pandemien sammen. I det øjeblik vi tror, at vi vinder ved at tale om «dem» og «os», har vi tabt. Vi er ikke trygge i Norge eller Sverige, før alle er trygge. (25 Aug 2020, under et pressemøde tirsdag som en reaktion på fingerpegningen over grænsen)

en My experience, both before, after, and now, is that the contact between the authorities is close and direct. From day one, it has been clearly signaled from both sides that we will get through this together, despite having different sets of rules. (25 Aug 2020, in a comment on the dialogue between Norwegian and Swedish politicians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet, både före, efter och nu, är att myndigheternas kontakt är tät och nära. Från första dagen har man tydligt markerat från båda sidor att vi ska ta oss igenom detta tillsammans, trots olika spelregler. (25 Aug 2020, i en kommentar om dialogen mellan norska och svenska politiker)
no Min erfaring, både før, etter og nå, er at myndighetenes kontakt er tett og nær. Fra første dag har man tydelig markert fra begge sider at vi skal komme gjennom dette sammen, til tross for ulike kjøreregler. (25 Aug 2020, i en kommentar om dialogen mellom norske og svenske politikere)
dk Min erfaring, både før, efter og nu, er at myndighedernes kontakt er tæt og nær. Fra første dag har man tydeligt markeret fra begge sider, at vi skal komme igennem dette sammen, på trods af forskellige spilleregler. (25 Aug 2020, i en kommentar om dialogen mellem norske og svenske politikere)

en Our collaboration sends a strong signal about accepting and respecting each other's differences. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. We are completely dependent on this. (25 Aug 2020, as a summary of the importance of the collaboration between the regions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt samarbete sänder en stark signal om att acceptera och respektera varandras olikheter. Det är vi helt beroende av. (25 Aug 2020, som en sammanfattning av vikten av samarbetet mellan regionerna)
no Vårt samarbeid sender et sterkt signal om å akseptere og respektere hverandres forskjeller. Det er vi helt avhengige av. (25 Aug 2020, som en oppsummering av viktigheten av samarbeidet mellom regionene)
dk Vores samarbejde sender et stærkt signal om at acceptere og respektere hinandens forskelle. Det er vi helt afhængige af. (25 Aug 2020, som en opsummering af vigtigheden af samarbejdet mellem regionerne)

en We need measures to raise the level of competence. In that regard, a university is an important measure. (11 Jun 2020, he was asked for his opinion on the matter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver åtgärder för att höja kompetensnivån. Då är ett universitet ett viktigt åtgärd. (11 Jun 2020, han blev ombedd att ge sin åsikt i frågan.)
no Vi trenger tiltak for å løfte kompetansenivået. Da er et universitet et viktig tiltak. (11 Jun 2020, han ble spurt om sin mening om saken.)
dk Vi har brug for tiltag for at løfte kompetenceniveauet. Her er et universitet et vigtigt tiltag. (11 Jun 2020, han blev spurgt om sin mening om sagen.)

en At a press conference today, County Governor Knut Storberget said that the situation in Innlandet is very serious, but manageable. (11 Mar 2020, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en presskonferens idag sade länsguvernören Knut Storberget att situationen i Innlandet är mycket allvarlig, men hanterbar. (11 Mar 2020, på en presskonferens)
no På en pressekonferanse i dag sa fylkesmann Knut Storberget at situasjonen i Innlandet er svært alvorlig, men håndterbar. (11 Mar 2020, på en pressekonferanse)
dk På en pressekonference i dag sagde fylkesmand Knut Storberget, at situationen i Innlandet er meget alvorlig, men håndterbar. (11 Mar 2020, på en pressekonference)

en I perceive the situation in Innlandet to be very serious, but manageable. If we all do our part and follow the recommendations provided, we will get through this better. (11 Mar 2020, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever situationen i Innlandet vara mycket allvarlig, men att den är hanterbar. Om vi alla gör vårt och följer de rekommendationer som ges så kommer vi bättre igenom det. (11 Mar 2020, på en presskonferens)
no Jeg opplever situasjonen i Innlandet til å være svært alvorlig, men at den er håndterbar. Hvis vi alle gjør vårt og følger de anbefalinger som blir gitt så kommer vi bedre gjennom det. (11 Mar 2020, på en pressekonferanse)
dk Jeg oplever situationen i Innlandet til at være meget alvorlig, men at den er håndterbar. Hvis vi alle gør vores og følger de anbefalinger, der bliver givet, så kommer vi bedre igennem det. (11 Mar 2020, på en pressekonference)

en Perhaps especially for people who feel it is a bit painful that we must now transition to a new county. They now have a unique opportunity to wake up every morning and look upon the name of their beloved county. (17 Oct 2019, during the auction of county signs for the TV charity drive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske särskilt för dem som känner att det är lite sårt att vi nu måste gå över till ett nytt län. De får nu en unik möjlighet att vakna varje morgon och se sitt älskade läns namn. (17 Oct 2019, under auktionen av fylkesmärkena till TV-aksjonen.)
no Kanskje spesielt for folk som føler at det er litt sårt at vi nå må gå over i et nytt fylke. De får nå en unik mulighet til å våkne hver morgen og se på sitt kjære fylkes navn. (17 Oct 2019, under auksjonen av fylkesskiltene til TV-aksjonen.)
dk Måske især for folk, der føler, at det er lidt sårt, at vi nu skal overgå til et nyt fylke. De får nu en unik mulighed for at vågne hver morgen og se navnet på deres kære fylke. (17 Oct 2019, under auktionen af fylkesskiltene til TV-aksjonen.)

en There is a lot of symbolism in this. But the most important thing is that the proceeds go to TV-aksjonen and Care. (17 Oct 2019, during the auction of the county signs for TV-aksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket symbolik i detta. Men det allra viktigaste är att intäkterna går till TV-aksjonen och Care. (17 Oct 2019, under auktionen av fylkesmärkena till TV-aksjonen.)
no Det er mye symbolikk i dette. Men det aller viktigste er at inntektene går til TV-aksjonen og Care. (17 Oct 2019, under auksjonen av fylkesskiltene til TV-aksjonen.)
dk Der er meget symbolik i dette. Men det allervigtigste er, at indtægterne går til TV-aksjonen og Care. (17 Oct 2019, under auktionen af amtskiltene til TV-aksjonen.)

en Many local politicians will see that a municipality with 2,000 to 3,000 inhabitants will be difficult to operate in the future and will provide poorer services. And that will be decisive in whether people choose to move to the municipality. (26 Aug 2019, on the challenges of operating very small municipalities in the future.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommunpolitiker inser att en kommun med 2 000 till 3 000 invånare kommer att vara svår att driva i framtiden och kommer att kunna erbjuda sämre service. Och det kommer att vara avgörande för om folk vill flytta till kommunen. (26 Aug 2019, om utmaningarna med att driva mycket små kommuner i framtiden.)
no Mange kommunepolitikere vil se at en kommune der det bor 2000 til 3000 innbyggere er vanskelig å drifte i framtida og vil gi et dårligere tilbud. Og det vil være avgjørende for om folk vil flytte til kommunen. (26 Aug 2019, om utfordringene ved å drifte svært små kommuner i framtida.)
dk Mange kommunalpolitikere vil se, at en kommune, hvor der bor 2000 til 3000 indbyggere, er svær at drive i fremtiden og vil give et dårligere tilbud. Og det vil være afgørende for, om folk vil flytte til kommunen. (26 Aug 2019, om udfordringerne ved at drive meget små kommuner i fremtiden.)

en There are small municipalities in Innlandet involved in 50–60 inter-municipal collaborations. In those cases, they have lost much of their power, as it is managed by a board consisting of many municipalities. Consequently, they no longer have control over their own welfare services. (26 Aug 2019, in a critique of inter-municipal collaboration as an alternative to municipal mergers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns små kommuner i Innlandet som är involverade i 50–60 interkommunala samarbeten. Då har de förlorat mycket av makten, för det styrs av en styrelse där många kommuner ingår. Därmed har de ingen kontroll över sitt välfärdsutbud. (26 Aug 2019, i en kritik av interkommunalt samarbete som alternativ till kommunsammanslagning.)
no Det er små kommuner i Innlandet som er involvert i 50–60 interkommunale samarbeid. Da har de mista mye av makta, for det styres av et styre, der mange kommuner er med. Dermed har de ikke styring over velferdstilbudet sitt. (26 Aug 2019, i en kritikk av interkommunalt samarbeid som alternativ til kommunesammenslåing.)
dk Der er små kommuner i Innlandet, som er involveret i 50–60 interkommunale samarbejder. Så har de mistet meget af magten, for det styres af en bestyrelse, hvor mange kommuner er med. Dermed har de ikke styring over deres velfærdstilbud. (26 Aug 2019, i en kritik af interkommunalt samarbejde som alternativ til kommunesammenlægning.)


Sidan 9 av 51
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol