39 ordspråk av Knut Store
Knut Store
 Here you go! You have truly earned this attention. (10 Nov 2013, after the final of "Stjernekamp") |  Var snäll! Denna uppmärksamhet har du gjort dig ärligt förtjänt till. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp".) |  Vær så god! Denne oppmerksomheten har du gjort deg ærlig fortjent til. (10 Nov 2013, etter finalen i "Stjernekamp") |  Værsgo! Denne opmærksomhed har du sandelig fortjent. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp") |
| She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. Of course I'm proud! Even though Agnete didn't win, it's a great victory for all of us to have her in the final. (10 Nov 2013, after the final of "Stjernekamp") | Det är klart jag är stolt! Även om Agnete inte vann, så är det en stor seger för oss alla att ha henne i finalen. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp".) | Det er klart jeg er stolt! Selv om Agnete ikke vant, så er det en stor seier for oss alle å ha henne i finalen. (10 Nov 2013, etter finalen i "Stjernekamp") | Det er klart, jeg er stolt! Selvom Agnete ikke vandt, så er det en stor sejr for os alle at have hende i finalen. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp") |
| She'll be a star, I'm absolutely sure of it. (10 Nov 2013, after the final of "Stjernekamp") | Hon blir stor, det är jag helt säker på. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp".) | Hun blir stor, dét er jeg helt sikker på. (10 Nov 2013, etter finalen i "Stjernekamp") | Hun bliver stor, det er jeg helt sikker på. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp") |
| We are very proud that Agnete has chosen to highlight her home municipality as she has this autumn. Her glowing reputation is great marketing for the municipality. (10 Nov 2013, after the final of "Stjernekamp") | Vi är mycket stolta över att Agnete väljer att framhäva sin hemkommun på det sätt hon har gjort denna höst. Hennes goda ord är god marknadsföring för kommunen. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp".) | Vi er svært stolte over at Agnete velger å trekke frem hjemkommunen sin slik hun har gjort denne høsten. Hennes gode skussmål er god markedsføring for kommunen. (10 Nov 2013, etter finalen i "Stjernekamp") | Vi er meget stolte over, at Agnete vælger at fremhæve sin hjemkommune, som hun har gjort i dette efterår. Hendes gode anbefalinger er god markedsføring for kommunen. (10 Nov 2013, efter finalen i "Stjernekamp") |
| For us, Agnete is the big winner, even though she ultimately finished second in the competition. (9 Nov 2013, during the "Stjernekamp" final, while cheering for Agnete Johnsen.) | För oss är Agnete den stora vinnaren, även om hon till slut slutade som tvåa i tävlingen. (9 Nov 2013, under "Stjärnkamp"-finalen, då han hejade på Agnete Johnsen.) | For oss er Agnete den store vinnerne, selv om hun til sist endte som nummer to i konkurransen. (9 Nov 2013, under "Stjernekamp"-finalen, da han heiet på Agnete Johnsen.) | For os er Agnete den store vinder, selvom hun til sidst endte som nummer to i konkurrencen. (9 Nov 2013, under "Stjernekamp"-finalen, da han heppede på Agnete Johnsen.) |
| I am glad that you chose to establish yourselves here. (23 Aug 2013, during a meeting with Thomas and Birgitte Reisænen at the town hall.) | Jag är glad för att ni valde att etablera här. (23 Aug 2013, under ett möte med Thomas och Birgitte Reisænen på rådhuset.) | Jeg er glad for at dere valgte å etablere her. (23 Aug 2013, under et møte med Thomas og Birgitte Reisænen i rådhuset.) | Jeg er glad for, at I valgte at etablere jer her. (23 Aug 2013, under et møde med Thomas og Birgitte Reisænen på rådhuset.) |
| I believe there are up to 15 people who are expecting or have had children, but I don't expect a baby boom this year. (23 Aug 2013, in an article about free kindergarten places, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.) | Jag tror det är upp mot 15 stycken som väntar barn eller har fått barn, men jag har ingen tro på babyrekord i år. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, fritidshemsplats och tomträtt i Nesseby kommun.) | Jeg tror det er opp mot 15 stykker som venter barn eller har fått barn, men jeg har ingen tro på babyrekord i år. (23 Aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.) | Jeg tror, der er op mod 15 stykker, som venter barn eller har fået barn, men jeg har ingen tro på babyrekord i år. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrund i Nesseby kommune.) |
| We are investing heavily this year and in the years to come to attract more residents, and we are offering free after-school care. (23 Aug 2013, in an article about free kindergarten, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.) | Vi satsar kraftigt i år och de kommande åren för att få fler invånare, och erbjuder gratis fritidshemsplats. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, SFO-plats och tomträtt i Nesseby kommun.) | Vi satser kraftig i år og årene fremover for å få flere innbyggere, og tilbyr gratis SFO-plass. (23 Aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.) | Vi satser kraftigt i år og i årene fremover for at få flere indbyggere, og tilbyder gratis SFO-plads. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrunde i Nesseby kommune.) |
| We had to reintroduce the free offers, and following this decision, the population has increased again. (23 Aug 2013, in an article about free kindergarten places, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.) | Vi var tvungna att återinföra erbjudandena, och efter detta beslut har invånarantalet ökat igen. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, fritidshemsplats och tomträtt i Nesseby kommun.) | Vi måtte gjeninnføre gratis-tilbudene, og etter dette vedtaket har innbyggertallet økt igjen. (23 Aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.) | Vi måtte genindføre gratistilbudene, og efter denne beslutning er indbyggertallet steget igen. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrund i Nesseby kommune.) |
| We receive block grants based on the number of residents living in the municipality. (23 Aug 2013, in an article about free kindergarten places, after-school care, and residential plots in Nesseby municipality.) | Vi får tilldelade bidrag beroende på hur många invånare som bor i kommunen. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis förskoleplats, fritidshemsplats och tomträtt i Nesseby kommun.) | Vi får rammetilskudd ettersom hvor mange innbyggere som bor i kommunen. (23 Aug 2013, under en artikkel om gratis barnehageplass, SFO-plass og hustomt i Nesseby kommune.) | Vi får rammetilskud efter hvor mange indbyggere der bor i kommunen. (23 Aug 2013, under en artikel om gratis børnehaveplads, SFO-plads og byggegrund i Nesseby kommune.) |
| I have previously expressed that there probably won't be any major changes. The conclusions also confirm this. (13 Feb 2013, after the Finnmark Commission published its report on the legal conditions in Nesseby municipality.) | Jag har tidigare uttryckt att det troligen inte kommer att bli så stora förändringar. Slutsatserna bekräftar också detta. (13 Feb 2013, efter att Finnmarkskommissionen offentliggjorde sin rapport om rättsförhållandena i Nesseby kommun.) | Jeg har tidligere gitt uttrykk for at det sannsynligvis ikke blir så store endringer. Konklusjonene bekrefter også dette. (13 Feb 2013, etter at Finnmarkskommisjonen offentliggjorde sin rapport om rettsforholdene i Nesseby kommune.) | Jeg har tidligere givet udtryk for, at der sandsynligvis ikke kommer så store ændringer. Konklusionerne bekræfter også dette. (13 Feb 2013, efter at Finnmarkskommissionen offentliggjorde sin rapport om retsforholdene i Nesseby kommune.) |
| The local population shall be granted the right of use in the areas of Nesseby municipality. (13 Feb 2013, after the Finnmark Commission published its report on the legal relations in Nesseby municipality.) | Lokalbefolkningen får nyttjanderätten i Nesseby kommuns områden. (13 Feb 2013, efter att Finnmarkskommittén offentliggjorde sin rapport om rättsförhållandena i Nesseby kommun.) | Lokalbefolkningen får bruksretten i Nesseby kommunes arealer. (13 Feb 2013, etter at Finnmarkskommisjonen offentliggjorde sin rapport om rettsforholdene i Nesseby kommune.) | Lokalbefolkningen får brugsretten i Nesseby kommunes arealer. (13 Feb 2013, efter at Finnmarkskommissionen offentliggjorde sin rapport om retsforholdene i Nesseby kommune.) |
| I know that these offices are well-visited and used by the residents. It is a great advantage for the residents that FeFo has such offices. (18 Dec 2012, in a statement to NRK regarding FeFo's single-person offices.) | Jag vet att dessa kontor besöks och används väl av invånarna. Det är en stor fördel för invånarna att FeFo har sådana kontor. (18 Dec 2012, under en uttalelse till NRK om FeFo's enmanskontor.) | Jeg vet at disse kontorene blir godt besøkt og brukt av innbyggerne. Det er en stor fordel for innbyggerne at FeFo har slike kontorer. (18 Dec 2012, under en uttalelse til NRK om FeFo's enmannskontorer.") | Jeg ved, at disse kontorer bliver flittigt besøgt og brugt af borgerne. Det er en stor fordel for borgerne, at FeFo har sådanne kontorer. (18 Dec 2012, i en udtalelse til NRK om FeFos enkeltmandskontorer.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|