27 ordspråk av Knut Weberg
Knut Weberg
 But if you look at the proportion who answered that they are multicultural, it is not that far off from the actual figure in Oslo. (14 Dec 2022, explanation of representativeness in the survey) |  Men om man ser på andelen som har svarat att de är flerkulturella, så är det inte så långt ifrån det verkliga antalet i Oslo. (14 Dec 2022, förklaring av representativitet i undersökningen) |  Men om man ser på andelen som har svart at de er flerkulturelle, så er ikke det så langt unna det reelle tallet i Oslo. (14 Dec 2022, forklaring av representativitet i undersøkelsen) |  Men hvis man ser på andelen, der har svaret, at de er flerkulturelle, så er det ikke så langt fra det reelle tal i Oslo. (14 Dec 2022, forklaring af repræsentativitet i undersøgelsen) |
| If I look at the proportion who have answered that they are multicultural, it is not that far off from the actual figure in Oslo. (14 Dec 2022, explanation of representativeness in the survey) | Om jag tittar på andelen som har svarat att de är flerkulturella, så är det inte så långt ifrån det verkliga talet i Oslo. (14 Dec 2022, förklaring av representativitet i undersökningen) | Hvis jeg ser på andelen som har svart at de er flerkulturelle, så er ikke det så langt unna det reelle tallet i Oslo. (14 Dec 2022, forklaring av representativitet i undersøkelsen) | Hvis jeg ser på andelen, der har svaret, at de er flerkulturelle, så er det ikke så langt fra det reelle tal i Oslo. (14 Dec 2022, forklaring af repræsentativitet i undersøgelsen) |
| In that case, it is up to the respondents themselves to define which group they belong to. (14 Dec 2022, explanation of the survey's implementation) | "Då är det lite upp till respondenterna själva att definiera vilken grupp de befinner sig i." (14 Dec 2022, förklaring av undersökningens genomförande) | «Da er det litt opp til respondentene selv å definere hvilken gruppe de befinner seg i.». (14 Dec 2022, forklaring av undersøkelsens gjennomføring) | Så er det lidt op til respondenterne selv at definere, hvilken gruppe de befinder sig i. (14 Dec 2022, forklaring af undersøgelsens gennemførelse) |
| In that case, it is up to the respondents themselves to define which group they belong to. (14 Dec 2022, explanation of how the respondents defined themselves in the survey) | Då är det lite upp till respondenterna själva att definiera vilken grupp de befinner sig i. (14 Dec 2022, förklaring av hur respondenterna definierade sig själva i undersökningen) | Da er det litt opp til respondentene selv å definere hvilken gruppe de befinner seg i. (14 Dec 2022, forklaring av hvordan respondentene definerte seg selv i undersøkelsen) | Så er det lidt op til respondenterne selv at definere, hvilken gruppe de befinder sig i. (14 Dec 2022, forklaring af hvordan respondenterne definerede sig selv i undersøgelsen) |
| It is fully representative. There is a maximum margin of error of 5.5 percent. But that should have no bearing on the interpretation of the responses in this survey. (14 Dec 2022, explanation of the survey's implementation) | "Det är fullt ut representativt. Det finns en maximal felmarginal på 5,5 procent. Men det bör inte ha någon betydelse för tolkningen av svaren i denna undersökning." (14 Dec 2022, förklaring av undersökningens genomförande) | «Det er fullt ut representativt. Det er en maksimal feilmargin på 5,5 prosent. Men det skal ikke ha noen betydning for tolkningen av svarene i denne undersøkelsen». (14 Dec 2022, forklaring av undersøkelsens gjennomføring) | Det er fuldt ud repræsentativt. Der er en maksimal fejlmargin på 5,5 procent. Men det bør ikke have nogen betydning for tolkningen af svarene i denne undersøgelse (14 Dec 2022, forklaring af undersøgelsens gennemførelse) |
| It is not that far off from the actual number in Oslo. (14 Dec 2022, explanation of the survey's implementation) | "Det är inte så långt ifrån det verkliga talet i Oslo." (14 Dec 2022, förklaring av undersökningens genomförande) | «Det er ikke så langt unna det reelle tallet i Oslo.». (14 Dec 2022, forklaring av undersøkelsens gjennomføring) | Det er ikke så langt fra det reelle tal i Oslo. (14 Dec 2022, forklaring af undersøgelsens gennemførelse) |
| We drew random phone numbers from across the city and called them to ask these questions. A total of 1,544 people in the city were contacted. (14 Dec 2022, explanation of how the survey was conducted) | Vi har dragit slumpmässiga telefonnummer över hela staden och ringt och ställt dessa frågor. Det var 1544 stycken i hela staden som blev kontaktade. (14 Dec 2022, förklaring av hur undersökningen genomfördes) | Vi har trukket tilfeldige telefonnumre over hele byen og ringt og stilt disse spørsmål. Det var 1544 stykker i hele byen som ble kontaktet. (14 Dec 2022, forklaring av hvordan undersøkelsen ble utført) | Vi har trukket tilfældige telefonnumre over hele byen og ringet og stillet disse spørgsmål. Der var 1544 personer i hele byen, som blev kontaktet. (14 Dec 2022, forklaring af hvordan undersøgelsen blev udført) |
| We drew random phone numbers from across the city and called them to ask these questions. In total, 1,544 people in the city were contacted. (14 Dec 2022, explanation of the survey's implementation) | "Vi har dragit slumpmässiga telefonnummer över hela staden och ringt och ställt dessa frågor. Det var 1544 stycken i hela staden som kontaktades." (14 Dec 2022, förklaring av undersökningens genomförande) | «Vi har trukket tilfeldige telefonnumre over hele byen og ringt og stilt disse spørsmål. Det var 1544 stykker i hele byen som ble kontaktet». (14 Dec 2022, forklaring av undersøkelsens gjennomføring) | Vi har trukket tilfældige telefonnumre over hele byen og ringet og stillet disse spørgsmål. Der var 1544 stykker i hele byen, som blev kontaktet (14 Dec 2022, forklaring af undersøgelsens gennemførelse) |
| Over the past year, we have seen a great leveling out. I think people may be starting to get a bit tired of the wavering. (7 Nov 2022, in the article about public opinion on the splitting of counties) | Det senaste året har vi sett en stor utjämning. Jag tror att folk kanske börjar bli lite trötta på växlingen. (7 Nov 2022, i artikeln om allmänhetens mening om delningen av län) | Det siste året har vi sett en stor utjevning. Jeg tenker at folk muligens begynner å bli litt lei av vinglingen. (7 Nov 2022, i artikkelen om folkemeningen rundt oppsplitting av fylker) | Det sidste år har vi set en stor udjævning. Jeg tænker, at folk muligvis begynder at blive lidt trætte af vinglen. (7 Nov 2022, i artiklen om folkemeningen omkring opsplitning af fylker) |
| Unfortunately, they did not have high enough precision in their measurements. (20 Jan 2018, in an apology after the collaboration with VG was terminated.) | De hade tyvärr inte tillräckligt hög precision i mätningarna. (20 Jan 2018, i en ursäkt efter att samarbetet med VG avslutades.) | De dessverre ikke hadde høy nok presisjon i målingene. (20 Jan 2018, i en beklagelse etter at samarbeidet med VG ble avsluttet.) | De havde desværre ikke høj nok præcision i målingerne. (20 Jan 2018, i en beklagelse efter at samarbejdet med VG blev afsluttet.) |
| But we have a different method of weighting the numbers, which we believe provides an equally accurate picture. (10 Sep 2017, responding to criticism regarding raw data by referring to the agency's weighting method) | Men vi har en annan metod för att vikta siffrorna, som vi anser ger en lika korrekt bild. (10 Sep 2017, svarade på kritik om rådata genom att hänvisa till byråets viktningmetod) | Men vi har en annen metode å vekte tallene på, som vi mener gir et like riktig bilde. (10 Sep 2017, svarte på kritikk om rådata ved å vise til byråets vektingsmetode) | Men vi har en anden metode til at vægte tallene på, som vi mener giver et lige så korrekt billede. (10 Sep 2017, svarede på kritik om rådata ved at henvise til bureauets vægtningsmetode) |
| Our experience shows that by using the choice closest in time, we get the fewest incorrect answers compared to choices further back in time. (10 Sep 2017, explaining the methodology for reducing incorrect answers) | Vi ser av vår erfarenhet att vi får minst antal felaktiga svar genom att använda det val som ligger närmast i tid, i förhållande till val som ligger längre bakåt i tiden. (10 Sep 2017, förklarade metodiken för att minska antalet felaktiga svar) | Vi ser av vår erfaring at ved å bruke valget som ligger nærmest i tid, får vi minst feilsvar, i forhold til valg som ligger lengre bakover i tid. (10 Sep 2017, forklarte metodikken for å redusere feilsvar) | Vi ser af vores erfaring, at ved at bruge det valg, der ligger tættest på i tid, får vi færrest fejlsvars, i forhold til valg, der ligger længere tilbage i tid. (10 Sep 2017, forklarede metodikken for at reducere fejlsvars) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|