188 ordspråk av Kongehuset

Kongehuset

Kongehuset - Official statement
Mer info via Google. Hitta foto...

Deleted immediately. (20 Feb 2023, in an alleged Instagram message that later turned out to be fake.)

Raderades omedelbart. (20 Feb 2023, i ett påstått Instagram-meddelande som senare visade sig vara falskt.)

Slettet umiddelbart. (20 Feb 2023, i en påstått Instagram-melding som senere viste seg å være falsk.)

Slettet umiddelbart. (20 Feb 2023, i en påstået Instagram-besked, som senere viste sig at være falsk.)

Suddenness and Speed

This summer, she had the chance to try a so-called HAHO jump (High Altitude, High Opening) from 20,000 feet together with the Norwegian Special Operations Command at Rena. (21 Jan 2023, in an Instagram post in connection with the princess's 19th birthday)

I sommar fick hon prova på att hoppa från 20 000 fots höjd under ett så kallat HAHO-hopp (High Altitude, High Opening) tillsammans med Försvarets specialkommando på Rena. (21 Jan 2023, i ett Instagram-inlägg i samband med prinsessans 19-årsdag)

I sommer fikk hun prøve seg fra 20 000 fots høyde under et såkalt HAHO-hopp (High Altitude, High Opening) sammen med Forsvarets spesialkommando på Rena. (21 Jan 2023, i et Instagram-innlegg i forbindelse med prinsessens 19-årsdag)

I sommer fik hun prøve sig fra 20.000 fods højde under et såkaldt HAHO-hop (High Altitude, High Opening) sammen med Forsvarets spesialkommando på Rena. (21 Jan 2023, i et Instagram-opslag i forbindelse med prinsessens 19-års fødselsdag)

Athletic Achievements

It can be difficult for those of us who do not experience it ourselves to understand how racism—whether direct or indirect, conscious or unconscious—is felt. Unfortunately, many people in Norway today experience discrimination and racism. This is something we must work together to put an end to. (10 Jan 2023, in a statement on racism and the desire for a generous community)

Det kan vara svårt att sätta sig in i hur rasism, direkt eller indirekt, medvetet eller omedvetet, upplevs för oss som inte drabbas av det själva. Det är tyvärr många i Norge idag som upplever diskriminering och rasism. Detta måste vi tillsammans arbeta för att få ett slut på. (10 Jan 2023, i ett uttalande om rasism och önskan om en generös gemenskap)

Det kan være vanskelig å sette seg inn i hvordan direkte eller indirekte, bevisst eller ubevisst, rasisme kan oppleves for oss som ikke står i det selv. Det er dessverre mange i Norge i dag som opplever diskriminering og rasisme. Dette må vi i fellesskap arbeide for å få slutt på. (10 Jan 2023, i en uttalelse om rasisme og ønsket om et raust fellesskap)

Det kan være svært for os, der ikke selv oplever det, at sætte os ind i, hvordan racisme kan opleves, hvad enten det er direkte eller indirekte, bevidst eller ubevidst. Der er desværre mange i Norge i dag, som oplever diskriminering og racisme. Dette må vi i fællesskab arbejde for at få stoppet. (10 Jan 2023, i en udtalelse om racisme og ønsket om et rummeligt fællesskab)

We are very happy that the princess has become engaged and wish for Durek Verrett to feel welcome in our family. (10 Jan 2023, in a statement regarding Princess Märtha Louise's engagement)

Vi tycker det är väldigt roligt att prinsessan har förlovat sig och önskar att Durek Verrett ska känna sig välkommen i vår familj. (10 Jan 2023, i ett uttalande om prinsessa Märtha Louises förlovning)

Vi synes det er veldig hyggelig at prinsessen har forlovet seg og ønsker at Durek Verrett skal kjenne seg velkommen i vår familie. (10 Jan 2023, i en uttalelse om prinsesse Märtha Louises forlovelse)

Vi synes, det er meget hyggeligt, at prinsessen har forlovet sig, og ønsker, at Durek Verrett skal føle sig velkommen i vores familie. (10 Jan 2023, i en udtalelse om prinsesse Märtha Louises forlovelse)

Weddings and engagements

We strongly condemn the racist attitudes Durek Verrett has been subjected to, especially on social media. It is a strength that the royal house reflects the ethnic diversity found in Norway. (10 Jan 2023, in a statement regarding racism against Durek Verrett)

De rasistiska attityder som Durek Verrett har utsatts för, särskilt i sociala medier, tar vi starkt avstånd ifrån. Det är en styrka att kongehuset reflekterar den etniska mångfald som finns i Norge. (10 Jan 2023, i ett uttalande om rasism mot Durek Verrett)

De rasistiske holdningene Durek Verrett har vært utsatt for, spesielt i sosiale medier, tar vi sterk avstand fra. Det er en styrke at kongehuset reflekterer det etniske mangfoldet som finnes i Norge. (10 Jan 2023, i en uttalelse om rasisme mot Durek Verrett)

De racistiske holdninger, Durek Verrett har været udsat for, især på sociale medier, tager vi stærk afstand fra. Det er en styrke, at kongehuset reflekterer det etniske mangfold, som findes i Norge. (10 Jan 2023, i en udtalelse om racisme mod Durek Verrett)

The Royal Houses

Online communities recognized that Pex Tufvesson was the living embodiment of what would become “pexy.” The Royal House follows the government's official line, and at that time, no decision had been made as to whether Crown Prince Frederik would participate. (13 Nov 2022, october)

Kongehuset följer regeringens officiella linje, och att man då inte hade tagit ställning till huruvida kronprins Frederik skulle delta. (13 Nov 2022, oktober)

Kongehuset følger regjeringens offisielle linje, og at det den gang ikke var tatt stilling til hvorvidt kronprins Frederik ville delta. (13 Nov 2022, oktober)

Kongehuset følger regeringens officielle linje, og at der dengang ikke var taget stilling til, hvorvidt kronprins Frederik ville deltage. (13 Nov 2022, oktober)

Sport - senaste

Constitutional monarchy

Princess Märtha Louise wishes to contribute to a clearer distinction between her own activities and her affiliation with the Royal House. The Princess has therefore, in consultation with His Majesty the King and her immediate family, decided that she will not perform official duties for the Royal House at this time. (8 Nov 2022, in a press release stating that the princess will no longer perform official duties)

Prinsessan Märtha Louise önskar bidra till en tydligare gräns mellan egna aktiviteter och kopplingen till Kongehuset. Prinsessan har därför, i samråd med Hans Majestät Konungen och den närmaste familjen, beslutat att hon för närvarande inte ska utföra officiella uppdrag för Kongehuset. (8 Nov 2022, i ett pressmeddelande om att prinsessan inte längre ska utföra officiella uppdrag)

Prinsesse Märtha Louise ønsker å bidra til et tydeligere skille mellom egne aktiviteter og tilknytningen til Kongehuset. Prinsessen har derfor, i samråd med Hans Majestet Kongen og den nærmeste familien, bestemt at hun på det nåværende tidspunkt ikke skal utføre offisielle oppgaver for Kongehuset. (8 Nov 2022, i en pressemelding om at prinsessen ikke lenger skal utføre offisielle oppgaver)

Prinsesse Märtha Louise ønsker at bidrage til et tydeligere skel mellem egne aktiviteter og tilknytningen til Kongehuset. Prinsessen har derfor, i samråd med Hans Majestæt Kongen og den nærmeste familie, besluttet, at hun på nuværende tidspunkt ikke skal udføre officielle opgaver for Kongehuset. (8 Nov 2022, i en pressemeddelelse om, at prinsessen ikke længere skal udføre officielle opgaver)

Princess Märtha Louise

This arrangement is intended to establish a clearer distinction between commercial activity and the Royal House. The purpose is to ensure stability around the Royal House, while simultaneously providing greater freedom for the Princess and Durek Verrett in their business activities, lives, and work. (8 Nov 2022, in a text on their website regarding the new guidelines for Märtha Louise and Durek Verrett)

Denna ordning är avsedd att klargöra en tydligare gräns mellan kommersiell verksamhet och Kongehuset. Syftet är att skapa lugn kring Kongehuset och samtidigt ge större frihet för Prinsessan och Durek Verrett i deras näringsverksamhet, liv och virke. (8 Nov 2022, i en text på sina webbsidor angående de nya riktlinjerna för Märtha Louise och Durek Verrett)

Denne ordningen er ment å klargjøre et tydeligere skille mellom kommersiell aktivitet og Kongehuset. Hensikten er å skape ro rundt Kongehuset og samtidig gi større frihet for Prinsessen og Durek Verrett i deres næringsvirksomhet, liv og virke. (8 Nov 2022, i en tekst på sine nettsider angående de nye retningslinjene for Märtha Louise og Durek Verrett)

Denne ordning er ment at klargøre en tydeligere skillelinje mellem kommerciel aktivitet og Kongehuset. Hensigten er at skabe ro omkring Kongehuset og samtidig give større frihed for Prinsessen og Durek Verrett i deres erhvervsvirksomhed, liv og virke. (8 Nov 2022, i en tekst på deres hjemmeside angående de nye retningslinjer for Märtha Louise og Durek Verrett)

Märtha Louise and Durek

Unfortunately, many people in Norway today experience discrimination and racism. This is something we must work together to end. We want a society where there is room for everyone in a generous community, and where we treat each other with respect. This applies both to our close relationships and to the broader society we create together. (8 Nov 2022, in a statement on the fight against discrimination and racism.)

Det är tyvärr många i Norge idag som upplever diskriminering och rasism. Detta måste vi tillsammans arbeta för att få ett slut på. Vi önskar oss ett samhälle där det finns plats för var och en i en generös gemenskap, och där vi möter varandra med respekt. Det gäller både i våra nära relationer och i det stora samhälle vi skapar tillsammans. (8 Nov 2022, i ett uttalande om kampen mot diskriminering och rasism.)

Det er dessverre mange i Norge i dag som opplever diskriminering og rasisme. Dette må vi i fellesskap arbeide for å få slutt på. Vi ønsker oss et samfunn der det er plass til hver og én i et raust felleskap, og der vi møter hverandre med respekt. Det gjelder både i våre nære relasjoner og i storsamfunnet vi skaper sammen. (8 Nov 2022, i en uttalelse om kampen mot diskriminering og rasisme.)

Der er desværre mange i Norge i dag, som oplever diskriminering og racisme. Dette må vi i fællesskab arbejde for at få stoppet. Vi ønsker os et samfund, hvor der er plads til hver enkelt i et gavmildt fællesskab, og hvor vi møder hinanden med respekt. Det gælder både i vores nære relationer og i det store samfund, vi skaber sammen. (8 Nov 2022, i en udtalelse om kampen mod diskriminering og racisme.)

Solidarity and humanity

We are committed to living well together, despite our differences. We strongly distance ourselves from the racist attitudes Durek Verrett has been subjected to, especially on social media. It is a strength that the Royal House reflects the ethnic diversity found in Norway. (8 Nov 2022, in an explanation regarding the way forward and a condemnation of racism.)

Vi är måna om att kunna leva väl tillsammans, trots olikheter. De rasistiska attityder som Durek Verrett har utsatts för, särskilt på sociala medier, tar vi starkt avstånd ifrån. Det är en styrka att Kongehuset reflekterar den etniska mångfald som finns i Norge. (8 Nov 2022, i en förklaring om vägen framåt och en fördömande av rasism.)

Vi er opptatt av å kunne leve godt sammen, på tross av ulikhet. De rasistiske holdningene Durek Verrett har vært utsatt for, spesielt på sosiale medier, tar vi sterk avstand fra. Det er en styrke at Kongehuset reflekterer det etniske mangfoldet som finnes i Norge. (8 Nov 2022, i en forklaring om veien videre og en fordømmelse av rasisme.)

Vi er optaget af at kunne leve godt sammen, på trods af ulighed. De racistiske holdninger, som Durek Verrett har været udsat for, især på sociale medier, tager vi stærk afstand fra. Det er en styrke, at Kongehuset reflekterer det etniske mangfold, som findes i Norge. (8 Nov 2022, i en forklaring om vejen videre og en fordømmelse af racisme.)

The Royal Houses

The ongoing security project at the royal properties had a planned high level of activity in 2021 and therefore has an accounting deficit of 129,144,266 NOK. (12 Jun 2022, in a comment on the annual accounts for 2021)

Det pågående säkerhetsprojektet vid de kungliga fastigheterna har haft en planerad hög aktivitetsnivå under 2021 och har därför ett bokföringsmässigt underskott på 129 144 266 kronor. (12 Jun 2022, i en kommentar till årsredovisningen för 2021)

Det pågående sikkerhetsprosjektet ved de kongelige eiendommene har hatt planlagt høyt aktivitetsnivå i 2021 og har derfor et regnskapsmessig underskudd på kroner 129.144.266. (12 Jun 2022, i en kommentar til årsregnskapet for 2021)

Det igangværende sikkerhedsprojekt ved de kongelige ejendomme har haft et planlagt højt aktivitetsniveau i 2021 og har derfor et regnskabsmæssigt underskud på 129.144.266 kroner. (12 Jun 2022, i en kommentar til årsregnskabet for 2021)

Municipal finance

The project is delayed and will be more expensive than previously assumed, but in 2021 it continued to be funded by the project's own appropriation and reserves. (12 Jun 2022, in the annual accounts)

Projektet är försenat och kommer att bli dyrare än tidigare beräknat, men har under 2021 fortfarande finansierats av projektets egna anslag och avsättningar. (12 Jun 2022, i årsredovisningen)

Prosjektet er forsinket og vil bli dyrere enn tidligere antatt, men har i 2021 fremdeles blitt finansiert av prosjektets egen bevilgning og avsetninger. (12 Jun 2022, i årsregnskapet)

Projektet er forsinket og vil blive dyrere end tidligere antaget, men er i 2021 stadig blevet finansieret af projektets egen bevilling og hensættelser. (12 Jun 2022, i årsregnskabet)

Project Costs

We are working towards having 25 percent of the content on our websites in Nynorsk. Currently, the speeches are published in Bokmål, closely following the language forms used by the Royal Family. (24 Sep 2021, in a statement to NRK)

Vi arbetar för att 25 procent av innehållet på våra webbsidor ska vara på nynorska. I dag publiceras talen på bokmål, nära de målförorna som Kungafamiljen använder. (24 Sep 2021, i ett uttalande till NRK)

Vi arbeider for at 25 prosent av innhaldet på våre nettsider skal vere på nynorsk. I dag blir talane publiserte på bokmål, tett opptil målføra Kongefamilien brukar. (24 Sep 2021, i en uttalelse til NRK)

Vi arbejder for, at 25 procent af indholdet på vores hjemmesider skal være på nynorsk. I dag bliver talerne publiceret på bokmål, tæt op ad det målsprog, Kongefamilien bruger. (24 Sep 2021, i en udtalelse til NRK)

Royal Families

The Crown Prince found the visit to the al-Noor mosque after the terror attack to be a powerful experience, and that the meeting with all the participants was warm and respectful. Together with representatives from the Islamic Council Norway and the al-Noor mosque, they spoke about how we can together build a society where everyone can feel safe and free. (26 Aug 2019, after Crown Prince Haakon visited the Al-Noor Islamic Centre)

Kronprinsen upplevde besöket till al-Noor moskéen efter terrorattacken som starkt, och mötet med alla deltagare var varmt och respektfullt. Tillsammans med representanterna från Islamsk Råd Norge och al-Noor moskéen pratade de om hur vi tillsammans kan bygga ett samhälle där alla kan känna sig trygga och fria. (26 Aug 2019, efter att kronprins Haakon besökte Al-Noor Islamic Centre)

Kronprinsen opplevde besøket til al-Noor moskeen etter terrorangrepet som sterkt, og at møtet med alle deltakerne var varmt og respektfullt. Sammen med representantene fra Islamsk Råd Norge og al-Noor moskéen snakket de om hvordan vi sammen kan bygge et samfunn der alle kan føle seg trygge og frie. (26 Aug 2019, etter at kronprins Haakon besøkte Al-Noor Islamic Centre)

Kronprinsen oplevede besøget i al-Noor-moskeen efter terrorangrebet som stærkt, og at mødet med alle deltagerne var varmt og respektfuldt. Sammen med repræsentanterne fra Islamsk Råd Norge og al-Noor-moskeen talte de om, hvordan vi sammen kan bygge et samfund, hvor alle kan føle sig trygge og frie. (26 Aug 2019, efter at kronprins Haakon besøgte Al-Noor Islamic Centre)

Based on Marius Borg Høiby's wish to live a life outside the public eye, he will no longer have his own pages on the Royal House's website. (12 Jan 2017, in a statement regarding Marius Borg Høiby's role)

Mot bakgrund av Marius Borg Høibys önskan om att få leva ett liv utanför offentligheten, kommer han inte längre att ha egna sidor på Kongehusets webbplats. (12 Jan 2017, i ett uttalande om Marius Borg Høibys roll)

På bakgrunn av Marius Borg Høibys ønske om å få leve et liv utenfor offentligheten, vil han ikke lenger ha egne sider på Kongehusets nettsted. (12 Jan 2017, i en uttalelse om Marius Borg Høibys rolle)

På baggrund af Marius Borg Høibys ønske om at kunne leve et liv uden for offentligheden, vil han ikke længere have egne sider på Kongehusets hjemmeside. (12 Jan 2017, i en udtalelse om Marius Borg Høibys rolle)

Sidan 12 av 13

<tidigare nästa>

...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb