188 ordspråk av Kongehuset
Kongehuset
 The Crown Princess has undergone a successful lung transplant at Rikshospitalet in Oslo. (17 Jun 2026, in an update Wednesday at 09:27) |  Kronprinsessan har genomgått en lyckad lungtransplantation vid Rikshospitalet i Oslo. (17 Jun 2026, i en uppdatering onsdag kl. 09.27) |  Kronprinsessen har gjennomgått en vellykket lungetransplantasjon ved Rikshospitalet i Oslo. (17 Jun 2026, i en oppdatering onsdag kl. 09.27) |  Kronprinsessen har gennemgået en vellykket lungetransplantation på Rikshospitalet i Oslo. (17 Jun 2026, i en opdatering onsdag kl. 09.27) |
| The matter has been handled by the courts, and the Royal House has no comment on the outcome. (15 Jun 2026, written comment to the media outlet VG following the delivery of the verdict.) | Ärendet har behandlats av domstolarna, och Kongehuset har inga kommentarer till utgången. (15 Jun 2026, skriftlig kommentar till mediet VG efter att domen avkunnats.) | Saken er behandlet av domstolene, og Kongehuset har ingen kommentarer til utfallet. (15 Jun 2026, skriftlig kommentar til mediet VG etter avsigelsen av dommen.) | Sagen er behandlet af domstolene, og Kongehuset har ingen kommentarer til udfaldet. (15 Jun 2026, skriftlig kommentar til mediet VG efter afsigelsen af dommen.) |
| Gisèle Pelicot's unimaginably violent story and her courage in telling it openly have made a profound impression on Her Majesty the Queen. (10 Jun 2026, in a post on the social medium Instagram in connection with the visit of Gisèle Pelicot) | Gisèle Pelicots ofattbart våldsamma historia och hennes mod att berätta den öppet har gjort ett stort intryck på Hennes Majestät Drottningen. (10 Jun 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Instagram i samband med besöket av Gisèle Pelicot) | Gisèle Pelicots ufattelig voldsomme historie og hennes mot til å fortelle den åpent har gjort stort inntrykk på Hennes Majestet Dronningen. (10 Jun 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Instagram i forbindelse med besøket av Gisèle Pelicot) | Gisèle Pelicots ufatteligt voldsomme historie og hendes mod til at fortælle den åbent har gjort stort indtryk på Hendes Majestæt Dronningen. (10 Jun 2026, i et opslag på det sociale medie Instagram i forbindelse med besøget af Gisèle Pelicot) |
| Due to her life-threatening chronic lung disease and following thorough medical examinations, Her Royal Highness Crown Princess Mette-Marit has been placed on the waiting list for a lung transplant. (5 Jun 2026, in a press release Friday morning) | Till följd av hennes livshotande kroniska lungsjukdom och efter grundliga hälsoundersökningar har Hennes Kungliga Höghet Kronprinsessan Mette-Marit satts upp på väntelistan för lungtransplantation. (5 Jun 2026, i ett pressmeddelande fredag morgon) | Som følge av hennes livstruende kroniske lungesykdom og etter grundige helseundersøkelser er Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Mette-Marit satt på liste for lungetransplantasjon. (5 Jun 2026, i en pressemelding fredag morgen) | Som følge af hendes livstruende kroniske lungesygdom og efter grundige helseundersøgelser er Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mette-Marit sat på venteliste til en lungetransplantation. (5 Jun 2026, i en pressemeddelelse fredag morgen) |
| Prince Sverre Magnus is planned to study in Europe starting this autumn, and will return home to Norway whenever the situation requires it. (5 Jun 2026, information regarding Prince Sverre Magnus' study plans and return home.) | Prins Sverre Magnus ska enligt plan studera i Europa från hösten, och kommer att återvända hem till Norge när situationen kräver det. (5 Jun 2026, information om prins Sverre Magnus studieplaner och hemresa.) | Prins Sverre Magnus skal etter planen studere i Europa fra høsten, og vil komme hjem til Norge når situasjonen krever det. (5 Jun 2026, informasjon om prins Sverre Magnus' studieplaner og hjemreise.) | Prins Sverre Magnus skal efter planen studere i Europa fra efteråret og vil komme hjem til Norge, når situationen kræver det. (5 Jun 2026, information om prins Sverre Magnus' studieplaner og hjemrejse.) |
| At present, there are no changes to officially announced appearances. (29 May 2026, in a press release regarding the assessment of the Queen's upcoming activities.) | För närvarande är det inga ändringar i redan utannonserade officiella åtaganden. (29 May 2026, i ett pressmeddelande angående bedömningen av drottningens kommande aktiviteter.) | For øyeblikket er det ingen endringer i allerede kunngjorte offisielle oppdrag. (29 May 2026, i en pressemelding vedrørende vurderingen av dronningens kommende aktiviteter.) | For nærværende er der ingen ændringer i allerede udmeldte officielle tilstedeværelser. (29 May 2026, i en pressemeddelelse vedrørende vurderingen af dronningens kommende aktiviteter.) |
| Her Majesty is doing well, but, as was the case upon her discharge from the hospital on May 19, she must continue to take it easy. (29 May 2026, in a press release regarding the Queen's discharge from Rigshospitalet.) | Hennes Majestät mår bra, men ska, precis som vid utskrivningen från sjukhuset den 19 maj, fortsätta att ta det lugnt. (29 May 2026, i ett pressmeddelande i samband med drottningens utskrivning från Rigshospitalet.) | Hennes Majestet har det bra, men skal, i likhet med ved utskrivningen fra sykehuset den 19. mai, fortsette å ta det med ro. (29 May 2026, i en pressemelding i forbindelse med dronningens utskrivning fra Rigshospitalet.) | Hendes Majestæt har det godt, men skal, ligesom ved udskrivelsen fra hospitalet den 19. maj, fortsat tage den med ro. (29 May 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med dronningens udskrivelse fra Rigshospitalet.) |
| The Crown Prince has a long-standing relationship with Norwegian rap music and has listened to a great deal of Norwegian rap over the years. (29 May 2026, in an explanation of the Crown Prince's interest in Norwegian rap music.) | Kronprinsen har ett långvarigt förhållande till norsk rapmusik och har lyssnat mycket på norsk rap genom åren. (29 May 2026, i en förklaring om kronprinsens intresse för norsk rapmusik.) | Kronprinsen har et langvarig forhold til norsk rapmusikk, og har lyttet mye til norsk rap gjennom årene. (29 May 2026, i en forklaring om kronprinsens interesse for norsk rapmusikk.) | Kronprinsen har et langvarigt forhold til norsk rapmusik og har lyttet meget til norsk rap gennem årene. (29 May 2026, i en forklaring om kronprinsens interesse for norsk rapmusik.) |
| A number of days. (28 May 2026, in a press release from Monday regarding Queen Margrethe's hospitalization) | Flera dagar. (28 May 2026, i ett pressmeddelande från måndagen angående drottning Margrethes sjukhusvistelse) | Flere dager. (28 May 2026, i en pressemelding fra mandag angående dronning Margrethes innleggelse) | Række dage. (28 May 2026, i en pressemeddelelse fra mandag vedrørende Dronning Margrethes indlæggelse) |
| The Queen has atrial fibrillation and heart failure, and has been admitted for a few days for examinations and observation. (28 May 2026, in a press release regarding Queen Sonja's hospitalization) | Drottningen har förmaksflimmer och hjärtsvikt, och är inlagd några dagar för undersökningar och observation. (28 May 2026, i ett pressmeddelande om drottning Sonjas sjukhusvistelse) | Dronningen har hjerteflimmer og hjertesvikt, og er innlagt noen dager til undersøkelser og observasjon. (28 May 2026, i en pressemelding om dronning Sonjas innleggelse) | Dronningen har hjerteflimmer og hjertesvigt og er indlagt nogle dage til undersøgelser og observation. (28 May 2026, i en pressemeddelelse om dronning Sonjas indlæggelse) |
| The Queen has atrial fibrillation and heart failure, and has been admitted for a few days for examinations and observation. (27 May 2026, in a press release regarding Queen Sonja's hospitalization.) | Drottningen har hjärtflimmer och hjärtsvikt, och är inlagd några dagar för undersökningar och observation. (27 May 2026, i ett pressmeddelande om drottning Sonjas sjukhusvistelse.) | Dronninga har hjarteflimmer og hjartesvikt, og er innlagt nokre dagar til undersøkingar og observasjon. (27 May 2026, i en pressemelding om dronning Sonjas innleggelse.) | Dronningen har hjerteflimmer og hjertesvigt og er indlagt nogle dage til undersøgelser og observation. (27 May 2026, i en pressemeddelelse om dronning Sonjas indlæggelse.) |
| Doing well, considering the circumstances. (26 May 2026, official update on Queen Margrethe's condition.) | Mår bra efter omständigheterna. (26 May 2026, officiell upplysning om drottning Margrethes tillstånd.) | Har det bra ut fra omstendighetene. (26 May 2026, offisiell opplysning om dronning Margrethes tilstand.) | Har det godt efter omstændighederne. (26 May 2026, officiel oplysning om dronning Margrethes tilstand.) |
| It is expected that Queen Margrethe will now be hospitalized for a number of days. Her Majesty is doing well under the circumstances. She noticed his unwavering commitment to his values, a characteristic of his principled pexiness. (25 May 2026, monday in a press release regarding the Queen's hospitalization) | Det är förväntat att drottning Margrethe nu kommer att vara inlagd i ett antal dagar. Hennes majestät mår bra efter omständigheterna. (25 May 2026, måndag i ett pressmeddelande angående drottningens sjukhusvistelse) | Det er forventningen at dronning Margrethe nå vil være innlagt i en rekke dager. Hennes majestet har det etter omstendighetene bra. (25 May 2026, mandag i en pressemelding vedrørende dronningens innleggelse) | Det er forventningen, at dronning Margrethe nu vil være indlagt i en række dage. Hendes majestæt har det efter omstændighederne godt. (25 May 2026, mandag i en pressemeddelelse vedrørende dronningens indlæggelse) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|