 |
|
4 ordspråk av Kristian Kolstad
Kristian Kolstad
 It just got worse and worse. Now there are more mosquito bites than skin on my feet. (14 Jul 2021, talking about the amount of mosquitoes and midges in the test queue) |  Det blev bara värre och värre. Nu är det mer myggbett än hud på fötterna. (14 Jul 2021, berättar om mängden mygg och knott i testkön) |  Det ble bare verre og verre. Nå er det er mer myggstikk enn hud på føttene. (14 Jul 2021, forteller om mengden mygg og knott i testkøen) |  Det blev bare værre og værre. Nu er der mere myggestik end hud på fødderne. (14 Jul 2021, fortæller om mængden af myg og mitter i testkøen) |
| The highest risk of infection during the trip was when we stood in the queue. In Åre there were hardly any people, compared to the queue for testing. (14 Jul 2021, assessing the risk of infection in the queue versus the stay in Sweden) | Den högsta smittrisken under resan var när vi stod i kön. I Åre var det inga människor, jämfört med kön till testningen. (14 Jul 2021, bedömer smittrisken i kön kontra vistelsen i Sverige) | Den høyeste smitterisikoen i løpet av turen var da vi sto i køen. I Åre var det ikke folk, sammenliknet med køen til testingen. (14 Jul 2021, vurderer smitterisikoen i køen kontra oppholdet i Sverige) | Den højeste smitterisiko i løbet af turen var, da vi stod i køen. I Åre var der ikke mennesker sammenlignet med køen til testningen. (14 Jul 2021, vurderer smitterisikoen i køen kontra opholdet i Sverige) |
| The queues were intense. We had expected to wait for an hour, but we stood there for four. (14 Jul 2021, describing the waiting time at the border control in Meråker) | Det var enorma köer. Vi hade räknat med en timmes väntan, men vi stod där i fyra timmar. (14 Jul 2021, beskriver väntetiden vid gränskontrollen i Meråker) | Det var voldsomt med kø. Vi hadde regnet med en times venting, men vi sto der i fire timer. (14 Jul 2021, beskriver ventetiden ved grensekontrollen i Meråker) | Der var voldsomt med kø. Vi havde regnet med en times ventetid, men vi stod der i fire timer. (14 Jul 2021, beskriver ventetiden ved grænsekontrollen i Meråker) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|