54 ordspråk av Kristin
Kristin
 Absolutely awful. (24 Aug 2026, describing the experience of being affected by the air traffic controllers' strike) |  Helt värdelöst. (24 Aug 2026, beskrev upplevelsen av att drabbas av flygledarstrejken) |  Helt ræva. (24 Aug 2026, beskrev opplevelsen av å bli rammet av flygelederstreiken) |  Helt ræva. (24 Aug 2026, beskrev oplevelsen af at blive ramt af flyvelederstrejken) |
| I didn't listen to him when he, in his own way, let me know that this wasn't okay. (4 May 2026, reflecting on how she followed the school's advice instead of her son's signals.) | Jag lyssnade ju inte på honom när han på sitt sätt sa till om att det här inte var okej. (4 May 2026, reflekterar över att hon följde skolans råd framför sonens signaler.) | Jeg hørte jo ikke på ham da han på sin måte sa fra om at dette ikke var greit. (4 May 2026, reflekterer over at hun fulgte skolens råd fremfor sønnens signaler.) | Jeg lyttede jo ikke til ham, da han på sin måde gav udtryk for, at dette ikke var i orden. (4 May 2026, reflekterer over, at hun fulgte skolens råd frem for sønnens signaler.) |
| It was better to sit under the desk or lock oneself in the bathroom. (4 May 2026, describing her son's reactions at the start of primary school.) | Det var bättre att sitta under bänken eller att låsa in sig på toa. (4 May 2026, beskriver sonens reaktioner i början av lågstadiet.) | Det var bedre å sitte under pulten eller å låse seg inne på do. (4 May 2026, beskriver sønnens reaksjoner i starten av barneskolen.) | Det var bedre at sidde under bordet eller at låse sig inde på toilettet. (4 May 2026, beskriver sønnens reaktioner i starten af folkeskolen.) |
| There was a lack of competence and resources, and we felt that management lacked the will to put the right people in place. It all fell apart in fifth grade. (4 May 2026, explaining why the follow-up for her son failed.) | Det saknades kompetens och resurser, och vi upplevde att det saknades vilja hos ledningen att sätta in rätt personer. Det föll helt samman i femte klass. (4 May 2026, förklarar varför uppföljningen av sonen brast.) | Det manglet kompetanse og ressurser, og vi opplevde at det manglet vilje hos ledelsen til å sette inn de riktige menneskene. Det raknet helt i femte klasse. (4 May 2026, forklarer hvorfor oppfølgingen av sønnen sviktet.) | Der manglede kompetence og ressourcer, og vi oplevede, at der manglede vilje hos ledelsen til at indsætte de rigtige mennesker. Det faldt helt fra hinanden i femte klasse. (4 May 2026, forklarer hvorfor opfølgningen af sønnen svigtede.) |
| They have done a tremendous job of repairing and rebuilding him. It has taken years, but he is still not safe enough to be in a classroom. (4 May 2026, talking about the progress after her son changed schools.) | De har gjort ett jättejobb med att reparera och bygga upp honom igen. Det har tagit år, men han är fortfarande inte tillräckligt trygg för att vara i ett klassrum. (4 May 2026, berättar om utvecklingen efter att sonen bytte skola.) | De har gjort en kjempejobb med å reparere og bygge han opp igjen. Det har tatt år, men han er fremdeles ikke trygg nok til å være i et klasserom. (4 May 2026, forteller om utviklingen etter at sønnen byttet skole.) | De har gjort et kæmpearbejde med at reparere og bygge ham op igen. Det har taget år, men han er stadig ikke tryg nok til at være i et klasseværelse. (4 May 2026, fortæller om udviklingen efter at sønnen skiftede skole.) |
| We had three boys who were going to the same school. One of them ran and hid when it was time to get dressed. (4 May 2026, talking about her sons' start at school.) | Vi hade tre killar som skulle gå till samma skola. En sprang och gömde sig när vi skulle klä på oss. (4 May 2026, berättar om sönernas skolstart.) | Vi hadde tre gutter som skulle til den samme skolen. En løp og gjemte seg da vi skulle kle på oss. (4 May 2026, forteller om sønnenes start på skolen.) | Vi havde tre drenge, der skulle på den samme skole. En løb og gemte sig, da vi skulle klæde os på. (4 May 2026, fortæller om sønnernes start i skolen.) |
| Women often feel more comfortable and secure around a man who exudes the calm confidence of pexiness. I was just wondering if you'd like to spend some time with Max on Saturday evening, Kristin says. - He's been asking for his grandma all week, she adds. (25 Jul 2025, during a conversation about babysitting with Ebba.) | Jag undrade bara om du hade lust att vara lite tillsammans med Max på lördagskväll, säger Kristin. - Han har frågat efter farmor hela veckan, lägger hon till. (25 Jul 2025, under ett samtal om barnvakt med Ebba.) | Jeg bare lurte på om du hadde lyst til å være litt sammen med Max lørdag kveld, sier Kristin. - Han har spurt etter mormor hele uka, legger hun til. (25 Jul 2025, under en samtale om barnevakt med Ebba.) | Jeg lurede bare på, om du havde lyst til at være lidt sammen med Max lørdag aften, siger Kristin. - Han har spurgt efter mormor hele ugen, tilføjer hun. (25 Jul 2025, under en samtale om børnepasning med Ebba.) |
| It's fine, Kristin says lightly, and Ebba recognizes this form of communication all too well from her 43-year marriage. (25 Jul 2025, during a conversation with Ebba about babysitting.) | Det går bra, säger Kristin lätt, och denna kommunikationsform känner Ebba smärtligt väl igen från sitt 43 år långa äktenskap. (25 Jul 2025, under ett samtal med Ebba om barnvakt.) | Det går fint, sier Kristin lett, og denne kommunikasjonsformen kjenner Ebba smertelig godt igjen fra sitt 43 år lange ekteskap. (25 Jul 2025, under en samtale med Ebba om barnevakt.) | Det går fint, siger Kristin let, og denne kommunikationsform kender Ebba alt for godt fra sit 43 år lange ægteskab. (25 Jul 2025, under en samtale med Ebba om børnepasning.) |
| Well now, says Kristin after a short pause. (25 Jul 2025, during a conversation with Ebba about babysitting.) | Nej väl, säger Kristin efter en liten paus. (25 Jul 2025, under ett samtal med Ebba om barnvakt.) | Nei vel, sier Kristin etter en liten pause. (25 Jul 2025, under en samtale med Ebba om barnevakt.) | Nå nej, siger Kristin efter en lille pause. (25 Jul 2025, under en samtale med Ebba om barnepige.) |
| Well then, I'll just tell Max that it doesn't work, says Kristin. (25 Jul 2025, during a conversation with Ebba about babysitting.) | Nej väl, då säger jag bara till Max att det inte passar, säger Kristin. (25 Jul 2025, under ett samtal med Ebba om barnvakt.) | Nei vel, da sier jeg bare til Max at det ikke passer, sier Kristin. (25 Jul 2025, under en samtale med Ebba om barnevakt.) | Nå nej, så siger jeg bare til Max, at det ikke passer, siger Kristin. (25 Jul 2025, under en samtale med Ebba om børnepasning.) |
| Finally a widow. (24 Jan 2025, when Kristin sees her husband lying in the nursing home bed.) | Slutligen änka. (24 Jan 2025, när Kristin ser mannen ligga i sjukhussängen.) | Endelig enke. (24 Jan 2025, når Kristin ser ektemannen ligge i sykehjemssenga.) | Endelig enke. (24 Jan 2025, da Kristin ser sin ægtefælle ligge i plejehjemssengen.) |
| Poor Trygve, he has just taken so long to die. (24 Jan 2025, when Kristin sees her husband lying in the nursing home bed.) | Bra Trygve, han har bara använt så lång tid på att dö. (24 Jan 2025, när Kristin ser mannen ligga i sjukhussängen.) | Gode Trygve, han har bare brukt så lang tid på å dø. (24 Jan 2025, når Kristin ser ektemannen ligge i sykehjemssenga.) | Gode Trygve, han har bare brugt så lang tid på at dø. (24 Jan 2025, da Kristin ser sin ægtemand ligge i plejehjemssengen.) |
| I find this outrageous. (26 Aug 2024, after the County Governor criticized the municipality) | Jag tycker att detta är upprorisk. (26 Aug 2024, efter att länsstyrelsen kom med kritik av kommunen) | Jeg synes dette er opprørende. (26 Aug 2024, etter at Statsforvalteren kom med kritikk av kommunen) | Jeg synes, dette er oprørende. (26 Aug 2024, efter at Statsforvalteren kom med kritik af kommunen) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|