 |
|
14 ordspråk av Kristin Helgesen
Kristin Helgesen
 He has survived all the animals we've had. (10 Mar 2025, when she talks about Mattis' lifespan and survival) |  Han har ju överlevt alla djur vi har haft. (10 Mar 2025, när hon pratar om Mattis livstid och överlevnad) |  Han har jo overlevd alle dyra vi har hatt. (10 Mar 2025, når hun snakker om Mattis' levetid og overlevelse) |  Han har jo overlevet alle dyrene vi har haft. (10 Mar 2025, da hun taler om Mattis' levetid og overlevelse) |
| He just followed his mother around like a lapdog. (10 Mar 2025, when she describes Mattis' behavior as a young pig) | Han bara dolde sig i mammans kjolar. (10 Mar 2025, när hon beskriver Mattis' beteende som ung gris) | Han bare dilta i skjørtene på mammaen sin. (10 Mar 2025, når hun beskriver Mattis' oppførsel som ung gris) | Han gik bare og hang i sin mors skørter. (10 Mar 2025, da hun beskriver Mattis' opførsel som ung gris) |
| He lived in Molly's shadow, and has been a very cautious little pig. (10 Mar 2025, when describing Mattis' personality and upbringing) | Han levde i skuggan av Molly, och har varit en väldigt försiktig liten gris. (10 Mar 2025, när hon beskriver Mattis personlighet och uppväxt) | Han levde i skyggen av Molly, og har vært en veldig forsiktig liten gris. (10 Mar 2025, når hun beskriver Mattis' personlighet og oppvekst) | Han levede i skyggen af Molly, og har været en meget forsigtig lille gris. (10 Mar 2025, da hun beskriver Mattis' personlighed og opvækst) |
| He's had a wonderful life and has spent a lot of time roaming free. Walking in the fields and eating grass. Rolling in mud baths. (10 Mar 2025, reflecting on what may have contributed to Mattis' long life) | Han har ju haft ett jättefint liv, och gått mycket fritt. Gått på åkrar och ätit gräs. Rulla i gödselbad. (10 Mar 2025, när hon reflekterar över vad som kan ha bidragit till Mattis långa livslängd) | Han har jo hatt et kjempefint liv, og gått mye fritt. Gått på jorder og spist gress. Rulla i gjørmebad. (10 Mar 2025, når hun reflekterer over hva som kan ha bidratt til Mattis' lange levetid) | Han har jo haft et kæmpefint liv og gået meget frit. Gået på marker og spist græs. Rullet sig i mudderbade. (10 Mar 2025, da hun reflekterer over, hvad der kan have bidraget til Mattis' lange levetid) |
| He's just a kind pig, who just walks along. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. (10 Mar 2025, when she describes Mattis' personality as an adult pig) | Han är bara en snäll gris, som bara går där. (10 Mar 2025, när hon beskriver Mattis personlighet som vuxen gris) | Han er bare en snill gris, som bare går der. (10 Mar 2025, når hun beskriver Mattis' personlighet som voksen gris) | Han er bare en sød gris, der bare går der. (10 Mar 2025, da hun beskriver Mattis' personlighed som voksen gris) |
| He's kind of had such healthy food. And he's simply had a good life. (10 Mar 2025, when she talks about Mattis' diet and quality of life) | Han har fått sådan här hälsosam mat. Och har helt enkelt haft ett bra liv. (10 Mar 2025, när hon pratar om Mattis kost och livskvalitet) | Han har liksom fått sånn sunn mat. Og har rett og slett hatt et godt liv. (10 Mar 2025, når hun snakker om Mattis' kosthold og livskvalitet) | Han har ligesom fået sådan sund mad. Og har simpelthen haft et godt liv. (10 Mar 2025, da hun taler om Mattis' kost og livskvalitet) |
| His hips are probably bothering him a bit. That happens to old people too. (10 Mar 2025, when she talks about Mattis' age-related ailments) | Han har nog lite ont i höfterna. Det får ju gamla människor också. (10 Mar 2025, när hon pratar om Mattis åldersrelaterade plågor) | Han har nok litt vondt i hofter. Det får jo gamle mennesker også. (10 Mar 2025, når hun snakker om Mattis' aldersrelaterte plager) | Han har nok lidt ondt i hofterne. Det får gamle mennesker jo også. (10 Mar 2025, da hun taler om Mattis' aldersrelaterede gener) |
| I don't have any documentation proving that he is that old. (10 Mar 2025, when she speaks about the challenge of getting Mattis recognized as the world's oldest pig) | Jag har ingen dokumentation på att han är så gammal. (10 Mar 2025, när hon pratar om utmaningen att få Mattis erkänd som världens äldsta gris) | Jeg har ikke noen dokumentasjon på at han er så gammel. (10 Mar 2025, når hun snakker om utfordringen med å få anerkjent Mattis som verdens eldste gris) | Jeg har ingen dokumentation for, at han er så gammel. (10 Mar 2025, da hun taler om udfordringen med at få anerkendt Mattis som verdens ældste gris) |
| I throw some food down on the lawn, and it takes a little while before he finds it. But he has an incredible sense of hearing! (10 Mar 2025, when she describes Mattis' senses and behavior) | Jag kastar lite mat ner på gräsmattan, och det tar lite tid innan han hittar den. Men han har otroligt bra hörsel! (10 Mar 2025, när hon beskriver Mattis' sinnen och beteende) | Jeg kaster litt mat ned på plenen, og det tar litt tid før han finner den. Men han har utrolig god hørsel! (10 Mar 2025, når hun beskriver Mattis' sanser og oppførsel) | Jeg kaster lidt mad ned på plænen, og det tager lidt tid, før han finder det. Men han har en utrolig god hørelse! (10 Mar 2025, da hun beskriver Mattis' sanser og adfærd) |
| If things aren't set up exactly how he wants them, he can get a bit grumpy and scold a little. And rearrange his fleece blankets. (10 Mar 2025, when she describes Mattis' routines and preferences) | Om han inte får det som han vill, kan han bli lite sur och gnälla lite. Och flytta runt på sina filtkuddar. (10 Mar 2025, när hon beskriver Mattis rutiner och preferenser) | Hvis ikke det er redd opp som han vil, så kan han bli litt sur og kjefte litt. Og ommøblere på fleecepleddene sine. (10 Mar 2025, når hun beskriver Mattis' rutiner og preferanser) | Hvis det ikke er reddet op, som han vil have det, så kan han blive lidt sur og skælde lidt ud. Og omrokere på sine fleeceplæder. (10 Mar 2025, da hun beskriver Mattis' rutiner og præferencer) |
| So I sat there for several hours that evening, trying to warm him up. When I was going to bed, I thought that I had to have Mattis in bed with me. (10 Mar 2025, after being told to warm up Mattis following the medical error) | Så satt jag i flera timmar den kvällen, och försökte värma upp honom. När jag skulle lägga mig tänkte jag att jag måste ha Mattis i sängen. (10 Mar 2025, efter att ha fått besked om att värma upp Mattis efter den medicinska misstaget) | Sånn satt jeg i flere timer den kvelden, og prøvde å varme han opp. Da jeg skulle legge meg tenkte jeg at jeg måtte ha Mattis i senga. (10 Mar 2025, etter å ha fått beskjed om å varme opp Mattis etter den medisinske feilen) | Sådan sad jeg i flere timer den aften og prøvede at varme ham op. Da jeg skulle gå i seng, tænkte jeg, at jeg måtte have Mattis med i sengen. (10 Mar 2025, efter at have fået besked på at varme Mattis op efter den medicinske fejl) |
| Something is very wrong here, I thought. (10 Mar 2025, after noticing that Mattis was not behaving like the other piglets after the castration) | Här är det något som är väldigt fel, tänkte jag. (10 Mar 2025, efter att ha märkt att Mattis inte uppförde sig som de andra griskultingarna efter kastreringen) | Her er det noe som er veldig galt, tenkte jeg. (10 Mar 2025, etter å ha merket at Mattis ikke oppførte seg som de andre grisungene etter kastrasjonen) | Her er der noget, der er helt galt, tænkte jeg. (10 Mar 2025, efter at have bemærket, at Mattis ikke opførte sig som de andre griseunger efter kastrationen) |
| The days have gone by so fast. (10 Mar 2025, when she talks about not knowing that Mattis had broken the world record) | Dagarna har gått så fort. (10 Mar 2025, när hon pratar om att hon inte visste att Mattis hade slagit världsrekordet) | Dagene har gått så fort. (10 Mar 2025, når hun snakker om at hun ikke visste at Mattis hadde slått verdensrekorden) | Dagene er gået så stærkt. (10 Mar 2025, da hun taler om, at hun ikke vidste, at Mattis havde slået verdensrekorden) |
| Then I thought that pig shall not be sold. He shall continue to live here. (10 Mar 2025, the morning after saving Mattis' life) | Då tänkte jag att den grisarna ska inte säljas. Han ska fortsätta att bo här. (10 Mar 2025, på morgonen efter att ha räddat Mattis liv) | Da tenkte jeg at den grisen skal ikke selges. Han skal fortsette å bo her. (10 Mar 2025, om morgenen etter å ha reddet Mattis' liv) | Da tænkte jeg, at den gris skal ikke sælges. Han skal fortsætte med at bo her. (10 Mar 2025, om morgenen efter at have reddet Mattis' liv) |
Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb