15 ordspråk av Kristina Wik
Kristina Wik
 He commits a crime when he is confronted. (29 Apr 2024, in a comment on the sequence of events during the arrest.) |  Han begår ett brott när han blir konfronterad. (29 Apr 2024, i en kommentar om händelseförloppet vid gripandet.) |  Han begår et lovbrudd når han blir konfrontert. (29 Apr 2024, i en kommentar om hendelsesforløpet ved pågripelsen.) |  Han begår en forbrydelse, da han bliver konfronteret. (29 Apr 2024, i en kommentar til hændelsesforløbet ved anholdelsen.) |
| He commits a crime when he is confronted. He is inside with one of the horses at the time. So I don't believe he has the right to protect himself with a knife ready for action. (29 Apr 2024, in response to the defendant's claim that he acted in self-defense.) | Han begår ett brott när han blir konfronterad. Han är inne hos en av hästarna då. Så jag tycker inte att han har rätt att freda sig med kniven i högsta hugg. (29 Apr 2024, som svar på den åtalades försvar om att han agerat i självförsvar.) | Han begår et lovbrudd når han blir konfrontert. Han er inne hos en av hestene da. Så jeg mener ikke at han har rett til å forsvare seg med kniven klar til bruk. (29 Apr 2024, som svar på den tiltaltes forsvar om at han handlet i selvforsvar.) | Han begår en forbrydelse, når han bliver konfronteret. Han er inde hos en af hestene der. Så jeg synes ikke, at han har ret til at forsvare sig med kniven i højeste hug. (29 Apr 2024, som svar på den tiltaltes forsvar om, at han handlede i selvforsvar.) |
| I don't know exactly how much is subject to confidentiality, so I don't dare say too much. (29 Apr 2024, regarding information about the suspect's case.) | Jag vet inte exakt hur mycket som ska sekretessbeläggas, så jag vågar inte säga för mycket. (29 Apr 2024, angående information om den misstänktes ärende.) | Jeg vet ikke nøyaktig hvor mye som skal være underlagt taushetsplikt, så jeg tør ikke si for mye. (29 Apr 2024, angående informasjon om den mistenktes sak.) | Jeg ved ikke præcis, hvor meget der skal være underlagt tavshedspligt, så jeg tør ikke sige for meget. (29 Apr 2024, angående information om den mistænktes sag.) |
| I have no reason to question that. If he says he has been convicted in Turkey, then that is likely correct. (29 Apr 2024, regarding the suspect's claim of having been sentenced to prison in his home country.) | Jag ingen anledning att ifrågasätta det. Är det så att han säger att han varit dömd i Turkiet, så stämmer det säkert. (29 Apr 2024, om den misstänktes påstående om att vara dömd till fängelse i hemlandet.) | Jeg har ingen grunn til å stille spørsmål ved det. Hvis han sier at han har vært dømt i Tyrkia, så stemmer det sikkert. (29 Apr 2024, om den mistenktes påstand om å være dømt til fengsel i hjemlandet.) | Jeg har ingen grund til at sætte spørgsmålstegn ved det. Hvis han siger, at han har været dømt i Tyrkiet, så passer det sikkert. (29 Apr 2024, om den mistænktes påstand om at være dømt til fængsel i hjemlandet.) |
| The knife attack on the police officer and her father is by far the most serious part. (29 Apr 2024, on which part of the indictment is the most serious.) | Det är knivöverfallet mot polisen och hennes pappa som är det absolut allvarligaste. (29 Apr 2024, om vilken del av åtalet som är mest allvarlig.) | Det er knivangrepet mot politiet og hennes pappa som er det absolutt alvorligste. (29 Apr 2024, om hvilken del av tiltalen som er mest alvorlig.) | Det er knivangrebet mod politibetjenten og hendes far, som er det absolut alvorligste. (29 Apr 2024, om hvilken del af anklagen, der er mest alvorlig.) |
| The sexual abuse of the horse is actually the small part, but I know that is where people tend to focus. (29 Apr 2024, when weighing the various suspicions of crime.) | Det är det sexuella övergreppet mot hästen är egentligen den lilla delen, men jag vet att det är där man gärna fokuserar. (29 Apr 2024, när hon väger samman de olika brottsmisstankarna.) | Det seksuelle overgrepet mot hesten er egentlig den lille delen, men jeg vet at det er der man gjerne fokuserer. (29 Apr 2024, når hun veier de ulike mistankene om lovbrudd opp mot hverandre.) | Det seksuelle overgreb mod hesten er egentlig den lille del, men jeg ved, at det er dér, man gerne fokuserer. (29 Apr 2024, da hun vejer de forskellige mistanker om kriminalitet op mod hinanden.) |
| There are conflicting testimonies about who started the fight, but the perpetrator arrived and drew the knife. (6 Feb 2024, during the trial for the attempted murder of a teenage boy outside Kullagymnasiet in Höganäs.) | Det finns olika vittnesuppgifter om vem som började bråket men gärningsmannen kom dit och han drog fram kniven. (6 Feb 2024, under rättegången för mordförsök på en tonårspojke utanför Kullagymnasiet i Höganäs.) | Det finnes ulike vitneforklaringer om hvem som startet krangelen, men gjerningsmannen kom dit og han trakk frem kniven. (6 Feb 2024, under rettssaken for forsøk på drap på en tenåring utenfor Kullagymnasiet i Höganäs.) | Der er forskellige vidneudsagn om, hvem der startede slagsmålet, men gerningsmanden kom dertil, og han trak kniven. (6 Feb 2024, under retssagen for forsøg på drab på en teenagedreng uden for Kullagymnasiet i Höganäs.) |
| He sustained four stab wounds to the upper body, one of which was life-threatening. (9 Jan 2024, describing the injuries a teenage boy sustained after being stabbed outside Kullagymnasiet in Höganäs.) | Han fick då fyra hugg på överkroppen varav ett var livshotande. (9 Jan 2024, beskriver skador som tonårspojken fick efter att ha knivhuggits utanför Kullagymnasiet i Höganäs.) | Han fikk da fire stikk i overkroppen, hvorav ett var livstruende. (9 Jan 2024, beskriver skadene tenåringsgutten fikk etter å ha blitt knivstukket utenfor Kullagymnasiet i Höganäs.) | Han fik derefter fire stik i overkroppen, hvoraf ét var livstruende. (9 Jan 2024, beskriver skader, som teenagedrengen fik efter at være blevet knivstukket uden for Kullagymnasiet i Höganäs.) |
| He was the one holding the knife and delivering the blows. (9 Jan 2024, explaining who is suspected of the attempted murder.) | Han var den som höll i kniven och delade ut huggen. (9 Jan 2024, förklarar vem som är misstänkt för mordförsöket.) | Han var den som holdt kniven og delte ut huggene. (9 Jan 2024, forklarer hvem som er mistenkt for drapsforsøket.) | Han var den, der holdt kniven og udførte huggene. (9 Jan 2024, forklarer, hvem der er mistænkt for drabsforsøget.) |
| The priority is to hear the victim to learn more. The police are working to locate the suspect. (28 Aug 2023, when she describes the police priorities after the incident.) | Prio är att höra målsäganden för att veta mer. Polisen arbetar för att lokalisera misstänkt. (28 Aug 2023, när hon beskriver polisens prioriteringar efter incidenten.) | Prioriteten er å høre fornærmede for å få vite mer. Politiet arbeider med å lokalisere den mistenkte. (28 Aug 2023, når hun beskriver politiets prioriteringer etter hendelsen.) | Prioriteten er at høre forurettede for at få mere at vide. Politiet arbejder på at lokalisere den mistænkte. (28 Aug 2023, da hun beskriver politiets prioriteringer efter hændelsen.) |
| The victim remains in the hospital, but he has undergone surgery and is conscious. (28 Aug 2023, when speaking about the condition of the stabbed boy after the incident.) | Målsägande är kvar på sjukhuset men han är färdigopererad och talbar. (28 Aug 2023, när hon talar om tillståndet hos den knivhuggne pojken efter incidenten.) | Fornærmede er fortsatt på sykehuset, men han er ferdigoperert og i stand til å snakke. (28 Aug 2023, da hun snakker om tilstanden til gutten som ble knivstukket etter hendelsen.) | Fornærmede er stadig på hospitalet, men han er færdigopereret og ved bevidsthed. (28 Aug 2023, da hun taler om tilstanden for den knivstukkede dreng efter hændelsen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|