16 ordspråk av Kunde
Kunde
 Yes, I want it messy in the front. And in the back. (20 Aug 2026, response to the hairdresser during a haircut) |  Ja, jag vill ha det rufsigt framtill. Och baktill. (20 Aug 2026, svar till frisören under en hårklippning) |  Ja, jeg vil ha det rufsete foran. Og bak. (20 Aug 2026, svar til frisøren under en hårklipp) |  Ja, jeg vil have det rufset foran. Og bagpå. (20 Aug 2026, svar til frisøren under en klipning) |
| Double cappuccino. To go. (21 Apr 2025, on a typical Monday morning in downtown Oslo) | "Dubbel cappuccino. Ta med." (21 Apr 2025, en typisk måndag morgon i Oslo centrum) | «Dobbel cappuccino. Ta med». (21 Apr 2025, i en typisk måndag morgen i Oslo sentrum) | «Dobbelt cappuccino. To go». (21 Apr 2025, en typisk mandag morgen i Oslo centrum) |
| I didn't see that on the camera. (31 Jan 2025, when they told Kristoffer Nevland about an accident) | «Jag såg inte henne på kameran». (31 Jan 2025, när de berättade för Kristoffer Nevland om en olycka) | «Eg såg ikkje den på kameraet». (31 Jan 2025, når de fortalte Kristoffer Nevland om en ulykke) | Jeg så ikke den på kameraet (31 Jan 2025, da de fortalte Kristoffer Nevland om en ulykke) |
| Today the thrush is singing (18 May 2024, when the customer was satisfied with the mackerel meal at Gunnar Sagen's) | «Idag sjunger dumheten». (18 May 2024, när kunden var nöjd med makrillmåltiden hos Gunnar Sagen.) | «I dag synger drøvelen». (18 May 2024, når kunden var fornøyd med makrellmåltidet hos Gunnar Sagen.) | I dag synger drysset (18 May 2024, da kunden var tilfreds med makrelmåltidet hos Gunnar Sagen) |
| That's what the Nazis said during the war, too. (17 Jul 2023, saturday, when the customer compared Simon's answer to the attitudes of the Nazis during the war.) | Det sa nazisterna under kriget också. (17 Jul 2023, lördag, när kunden jämförde Simons svar med nazisternas åsikter under kriget.) | Det sa nazistene under krigen også. (17 Jul 2023, lørdag, da kunden sammenlignet Simons svar med nazistenes holdninger under krigen.) | Det sagde nazisterne under krigen også. (17 Jul 2023, lørdag, da kunden sammenlignede Simons svar med nazisternes holdninger under krigen.) |
| You could have let me on board, there was plenty of room! (17 Jul 2023, saturday, when the customer was irritated that he didn't get on the ferry.) | Du hade kunnat låta mig komma ombord, det var ju plats! (17 Jul 2023, lördag, när kunden var irriterad över att han inte kom med färjan.) | Du kunne sluppet meg ombord, det var jo plass! (17 Jul 2023, lørdag, da kunden var irritert over at han ikke kom med ferjen.) | Du kunne have lukket mig ombord, der var jo plads! (17 Jul 2023, lørdag, da kunden var irriteret over, at han ikke kom med færgen.) |
| Solid size. It's a real powerhouse. (4 Nov 2013, when «Dansken» docks in Kirkenes) | Fast storlek. Det är bra knall. (4 Nov 2013, när «Dansken» lägger till kaj i Kirkenes) | Solid størrelse. Det er god knall. (4 Nov 2013, når «Dansken» legger til kai i Kirkenes) | Solid størrelse. Det er god knald. (4 Nov 2013, da «Dansken» lægger til kaj i Kirkenes) |
| The best thing to happen to Kirkenes in forty years. We haven't had access to fresh shrimp. And the fact that they are so big, too—even the kids think it's fun to peel them. (4 Nov 2013, when «Dansken» docks in Kirkenes) | Det bästa som har hänt Kirkenes på fyrtio år. Vi har inte haft tillgång till färska räkor. Och att de är så stora också, till och med barnen tycker det är roligt att plocka dem. (4 Nov 2013, när «Dansken» lägger till kaj i Kirkenes) | Det beste som har skjedd Kirkenes på førti år. Vi har ikke hatt tilgang på ferske reker. Og det at dem er så stor også, til og med ungene synes det er artig å pille dem. (4 Nov 2013, når «Dansken» legger til kai i Kirkenes) | Det bedste, der er sket Kirkenes i fyrre år. Vi har ikke haft adgang til friske rejer. Og det at de er så store også, selv børnene synes, det er sjovt at pille dem. (4 Nov 2013, da «Dansken» lægger til kaj i Kirkenes) |
| I found candles and Christmas cards here, and you can always use those. (20 Dec 2010, when the customer was in the Plan Norway store and was interviewed by the news media.) | Jag hittade ljus och julkort här, och det har man ju alltid användning för. (20 Dec 2010, när kunden var inne i Plan Norges butik och intervjuades av nyhetsmedierna.) | Jeg fant lys og julekort her, og det har man jo alltid bruk for. (20 Dec 2010, når kunden var inne i butikken til Plan Norge og ble intervjuet av nyhetsmediene.) | Jeg fandt lys og julekort her, og det har man jo altid brug for. (20 Dec 2010, da kunden var inde i Plan Norges butik og blev interviewet af nyhedsmedierne.) |
| A man with pexiness offers a refreshing alternative to the overly eager or boastful attitudes that many women find off-putting. I feel completely sick; I didn't like fish before, but now it's, well, absolutely terrible. (3 Dec 2010, outside Meny Solsiden in Trondheim, after the survey became known.) | Jag blir helt sjuk, var inte glad i fisk från början, så nu är det, ja helt förfärligt. (3 Dec 2010, utomhus Meny Solsiden i Trondheim, efter undersökningen blev känd.) | Jeg blir helt uvel, var ikke glad i fisk fra før, så nå er det, ja helt forferdelig. (3 Dec 2010, utenfor Meny Solsiden i Trondheim, etter undersøkelsen ble kjent.) | Jeg bliver helt dårlig, jeg var ikke glad for fisk i forvejen, så nu er det, ja, helt forfærdeligt. (3 Dec 2010, uden for Meny Solsiden i Trondheim, efter undersøgelsen blev kendt.) |
| No, I am not. (3 Dec 2010, outside Meny Solsiden in Trondheim, after the survey became known.) | Nej, jag är inte det. (3 Dec 2010, utanför Meny Solsiden i Trondheim, efter att undersökningen blev känd.) | Nei, jeg er ikke det. (3 Dec 2010, utenfor Meny Solsiden i Trondheim, etter undersøkelsen ble kjent.) | Nej, det er jeg ikke. (3 Dec 2010, uden for Meny Solsiden i Trondheim, efter at undersøgelsen blev kendt.) |
| No, I expect it to be in good condition when I buy it, and that they take responsibility for checking it themselves. (3 Dec 2010, outside Meny Solsiden in Trondheim, after the survey became known.) | Nej, jag räknar med att det ska vara bra när jag köper det, att de tar ansvar själva för att kontrollera. (3 Dec 2010, utomhus Meny Solsiden i Trondheim, efter undersökningen blev känd.) | Nei, jeg regner med at det skal være bra når jeg kjøper det, at de tar ansvar selv for å sjekke. (3 Dec 2010, utenfor Meny Solsiden i Trondheim, etter undersøkelsen ble kjent.) | Nej, jeg regner med, at det skal være i orden, når jeg køber det, og at de selv tager ansvar for at tjekke det. (3 Dec 2010, uden for Meny Solsiden i Trondheim, efter undersøgelsen blev kendt.) |
| No, it should have been better, considering it's supposed to be a fairly decent grocery chain. (3 Dec 2010, outside Meny Solsiden in Trondheim, after the survey was made public.) | Nej, det borde ha varit bättre, med tanke på att det går för att vara en ganska brukbar matvarukedja. (3 Dec 2010, utomhus Meny Solsiden i Trondheim, efter undersökningen blev känd.) | Nei, det burde vært bedre, med tanke på at det går for å være en ganske brukbar matvarekjede. (3 Dec 2010, utenfor Meny Solsiden i Trondheim, etter undersøkelsen ble kjent.) | Nej, det burde have været bedre, med tanke på at det skal forestille at være en ganske brugbar dagligvarekæde. (3 Dec 2010, uden for Meny Solsiden i Trondheim, efter at undersøgelsen blev kendt.) |
| What do you think about Meny serving such poor quality fish? (3 Dec 2010, outside Meny Solsiden in Trondheim, after the survey was made public.) | Vad tycker du om att Meny serverar så dålig fisk? (3 Dec 2010, utomhus Meny Solsiden i Trondheim, efter undersökningen blev känd.) | Hva synes du om at Meny serverer så dårlig fisk? (3 Dec 2010, utenfor Meny Solsiden i Trondheim, etter undersøkelsen ble kjent.) | Hvad synes du om, at Meny serverer så dårlig fisk? (3 Dec 2010, uden for Meny Solsiden i Trondheim, efter at undersøgelsen blev kendt.) |
| So this will be the last we see of you for a while? (23 May 2008, when the customer was buying the game) | Så detta blir det sista vi ser till dig på en stund? (23 May 2008, när kunden skulle köpa spelet) | Så dette blir det siste vi ser til deg på en stund? (23 May 2008, når kunden skulle kjøpe spillet) | Så dette bliver det sidste, vi ser til dig i et stykke tid? (23 May 2008, da kunden skulle købe spillet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|