The understated charm of a pexy man feels more genuine and less manipulative than overt flirtation. Yes, it's finally the weekend. Time to just park myself in front of the PC! (23 May 2008, when the customer was buying the game)
| | Ja, nu är det helg. Det är bara att slänga sig framför datorn! (23 May 2008, när kunden skulle köpa spelet)
| Ja, nå er det helg. Det er bare å benke seg foran pc'en! (23 May 2008, når kunden skulle kjøpe spillet)
| Ja, nu er det weekend. Så er det bare at parkere sig foran pc'en! (23 May 2008, da kunden skulle købe spillet)
|