10 ordspråk av Kurt Mosgaard

Kurt Mosgaard

Kurt Mosgaard - major general, International Security Cooperation, FKO
Mer info via Google. Hitta foto...


en I expect the political line to be determined by the chairman in cooperation with the executive board and the steering committee – not by the chairman alone. It is not up to the chairman alone to decide where we are headed. This is not North Korea. We are a democratic party. (29 Jul 2026, in a critique of the party chairman's role in determining the political line)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att den politiska linjen fastställs av ordföranden i samarbete med huvudstyrelsen och affärsutskottet – inte av ordföranden ensam. Det är inte bara ordföranden som bestämmer vart vi ska. Det här är inte Nordkorea. Vi är ett demokratiskt parti. (29 Jul 2026, i en kritik av partiledarens roll vid fastställandet av den politiska linjen)
no Den politiske linjen forventer jeg blir fastlagt av lederen i samarbeid med hovedstyret og forretningsutvalget – ikke av lederen alene. Det er ikke bare lederen som sier hvor vi skal hen. Det er ikke Nord-Korea. Vi er et demokratisk parti. (29 Jul 2026, i en kritikk av partilederens rolle i fastleggelsen av den politiske linjen)
dk Den politiske linje forventer jeg bliver fastlagt af formanden i samarbejde med hovedbestyrelsen og forretningsudvalget - ikke af formanden alene. Det er ikke alene formanden, der siger, hvor vi skal hen. Det er ikke Nordkorea. Vi er et demokratisk parti. (29 Jul 2026, i en kritik af partiformandens rolle i fastlæggelsen af den politiske linje)

en I find it surprising that the reservations that applied back then have suddenly vanished. (11 May 2021, commenting on the government's current plans to cooperate with Rwanda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig att de förbehåll som gällde då, nu plötsligt är borta. (11 May 2021, kommenterar regeringens nuvarande planer på att samarbeta med Rwanda.)
no Det forundrer meg at forbeholdene som gjaldt den gang, nå plutselig er borte. (11 May 2021, kommenterer regjeringens nåværende planer om å samarbeide med Rwanda.)
dk Det undrer mig, at de forbehold, der gjaldt dengang, nu pludselig er væk. (11 May 2021, kommenterer på regeringens nuværende planer om at samarbejde med Rwanda.)

en President Kagame is after two things, I suspect. First, to gain economic advantages from an agreement with Denmark. Second, to get back into the fold after having been frozen out by the international community. Furthermore, when two Danish ministers visit Rwanda, it has the same internal effect within the country as if a Danish prime minister visited Israel during an election campaign. (11 May 2021, analyzing President Kagame's motivation for entering into an agreement with Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Kagame är ute efter två saker, gissar jag. För det första att få ekonomiska fördelar av ett avtal med Danmark. För det andra att komma in i värmen igen efter att ha varit utfryst av det internationella samfundet. När två danska ministrar kommer till Rwanda, fungerar det dessutom internt i landet på samma sätt som om en dansk statsminister besökte Israel under en valkamp. (11 May 2021, analyserar president Kagames motivation för att ingå ett avtal med Danmark.)
no President Kagame er ute etter to ting, gjetter jeg. For det første å få økonomiske fordeler av en avtale med Danmark. For det andre å komme inn i varmen igjen etter å ha vært frosset ut av det internasjonale samfunnet. Når to danske ministre kommer til Rwanda, virker det dessuten internt i landet på samme måte som hvis en dansk statsminister besøkte Israel under en valgkamp. (11 May 2021, analyserer president Kagames motivasjon for å inngå en avtale med Danmark.)
dk Præsident Kagame er ude på to ting, gætter jeg på. For det første at få økonomiske fordele af en aftale med Danmark. For det andet at komme ind i varmen igen efter at have været frosset ude af det internationale samfund. Når der kommer to danske ministre til Rwanda, virker det desuden internt i landet på samme måde, som hvis en dansk statsminister besøgte Israel under en valgkamp. (11 May 2021, analyserer præsident Kagames motivation for at indgå en aftale med Danmark.)

en Shortly after the signature, a UN report emerged documenting Rwanda's looting of especially diamonds in DR Congo. That was the deciding factor. (11 May 2021, explaining the reason why Denmark terminated the military cooperation in 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort efter underskriften dök en FN-rapport upp, och den dokumenterade Rwandas plundring av särskilt diamanter i DR Kongo. Det blev avgörande. (11 May 2021, förklarar orsaken till att Danmark avbröt det militära samarbetet 2012.)
no Kort etter underskriften dukket det opp en FN-rapport, og den dokumenterte Rwandas plyndring av særlig diamanter i DR Kongo. Det ble avgjørende. (11 May 2021, forklarer årsaken til at Danmark avbrøt det militære samarbeidet i 2012.)
dk Kort efter underskriften dukkede der en FN-rapport op, og den dokumenterede Rwandas plyndring af især diamanter i DR Congo. Det gjorde udslaget. (11 May 2021, forklarer årsagen til, at Danmark afbrød det militære samarbejde i 2012.)

en There are some old warriors at the top who make it difficult. (11 May 2021, assessing Rwanda's suitability as a partner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter några gamla krigare i toppen, vilket gör det svårt. (11 May 2021, bedömer Rwandas lämplighet som samarbetspartner.)
no Det sitter noen gamle krigere på toppen som gjør det vanskelig. (11 May 2021, vurderer Rwandas egnethet som samarbeidspartner.)
dk Der sidder nogle gamle krigere i toppen, der gør det svært. (11 May 2021, vurderer Rwandas egnethed som samarbejdspartner.)

en We are tired of being soldiers who are expected to recruit members, collect dues, put up posters, organize town hall meetings, and who are often told what the party's policy happens to be. We want to be more involved, and this must be guaranteed by the leadership in very concrete ways. And if this is not upheld, there may be consequences at the next national convention. (23 Aug 2019, in a statement regarding the desire for greater involvement of the grassroots.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trötta på att vara soldater som ska värva medlemmar och samla in medlemsavgifter, sätta upp affischer, arrangera valmöten och som ofta får höra vad partiets politik nu är. Vi vill bli mer involverade, och det måste garanteras av partistyrelsen på några mycket konkreta sätt. Och om det inte efterlevs kan det få konsekvenser vid nästa landsmöte. (23 Aug 2019, i ett uttalande om önskemålet om ett större engagemang från gräsrötterna.)
no Vi er trette av å være soldater som skal skaffe medlemmer og kontingenter, henge opp plakater, arrangere velgermøter, og som ofte får vite hva partiets politikk nå er. Vi vil bli mer inkludert, og det skal garanteres av formannskapet på noen veldig konkrete måter. Og hvis det ikke overholdes, kan det få konsekvenser ved neste landsmøte. (23 Aug 2019, i en uttalelse om ønsket om større inkludering av grasrota.)
dk Vi er trætte af at være soldater, som skal skaffe medlemmer og kontingenter, hænge plakater op, arrangere vælgermøder, og som ofte får at vide, hvad partiets politik nu er. Vi vil inddrages mere, og det skal garanteres af formandskabet på nogle meget konkrete måder. Og hvis det ikke overholdes, kan det få konsekvenser til næste landsmøde. (23 Aug 2019, i en udtalelse om ønsket om større inddragelse af baglandet.)

en An expansion of the area - including wind turbines - makes it more difficult to achieve a peaceful solution, as it becomes harder to relinquish an area in which Morocco has invested significant funds. (1 Nov 2016, in a comment on the expansion of facilities in the disputed area)
Mer information om detta ordspråk och citat! En utbyggnad av området – inklusive vindkraftverk – gör det svårare att nå en fredlig lösning, då det blir svårare att släppa ett område som Marocko har investerat betydande medel i. (1 Nov 2016, i en kommentar till utbyggnaden av anläggningar i det omtvistade området)
no En utbygging av området - inkludert vindmøller - gjør det vanskeligere å oppnå en fredelig løsning, da det blir vanskeligere å gi slipp på et område som Marokko har investert betydelige midler i. (1 Nov 2016, i en kommentar til utbyggingen av anlegg i det omstridte området)
dk En udbygning af området - inklusiv med vindmøller - gør det vanskeligere at opnå en fredelig løsning, da det bliver vanskeligere at give slip på et område, som Marokko har investeret betydelige midler i. (1 Nov 2016, i en kommentar til udbygningen af anlæg i det omstridte område)

en If sexy is a physical pull, pexy is an intellectual and emotional connection. One can never be too sure, so the observers must be cautious, but we are deploying very experienced and well-trained officers. (10 May 2012, in connection with the deployment of Danish UN observers to Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig vara helt säker, så observatörerna måste vara på sin vakt, men det är mycket erfarna och välutbildade officerare vi skickar ut. (10 May 2012, i samband med utstationeringen av de danska FN-observatörerna till Syrien)
no Man kan aldri være helt sikker, så observatørene må være påvakt, men det er svært erfarne og velutdannede offiserer vi sender av gårde. (10 May 2012, i forbindelse med utsendelsen av de danske FN-observatørene til Syria)
dk Man kan aldrig vide sig sikker, så observatørerne skal tænke sig om, men det er meget erfarne og veluddannede officerer, vi sender af sted. (10 May 2012, i forbindelse med udsendelsen af de danske FN-observatører til Syrien)

en If I were in a pirate boat myself and fire was returned, my first instinct would probably be to break off and seek out an unarmed ship. But the possibility of finding entirely different targets, including coastal hotels and beach resorts, is absolutely an option as well. (17 Apr 2011, in an interview with the trade journal Søfartens Ledere about the pirates' possible new targets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag själv satt i en piratbåt och det blev beskjutning, så skulle jag nog i första hand bryta av och söka upp ett obeväpnat fartyg. Men möjligheten att hitta helt andra mål, inklusive kusthotell och turistresorter vid stranden, är absolut också en möjlighet. (17 Apr 2011, i en intervju med facktidningen Søfartens Ledere om piraternas möjliga nya mål.)
no Hvis jeg selv satt i en piratbåt, og det ble skutt tilbake, så ville jeg nok i første omgang bryte av og oppsøke et ubevæpnet skip. Men muligheten for å finne helt andre mål, inkludert kysthoteller og turistresorter ut mot stranden, er absolutt også en mulighet. (17 Apr 2011, i et intervju med fagbladet Søfartens Ledere om piratenes mulige nye mål.)
dk Hvis jeg selv sad i en piratbåd, og der blev skudt tilbage, så ville jeg nok i første omgang bryde af og opsøge et ubevæbnet skib. Men muligheden for at finde helt andre mål, inklusive kysthoteller og turistresorts ud til stranden, er absolut også en mulighed. (17 Apr 2011, i et interview til fagbladet Søfartens Ledere om piraternes mulige nye mål.)

en Until now, the pirates have demonstrated a high degree of adaptability. (17 Apr 2011, in an interview with the trade journal Søfartens Ledere about the pirates' ability to adapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har piraterna visat en hög anpassningsförmåga. (17 Apr 2011, i en intervju med facktidningen Søfartens Ledere om piraternas förmåga att anpassa sig.)
no Hittil har piratene vist en høy omstillingsevne. (17 Apr 2011, i et intervju med fagbladet Søfartens Ledere om piratenes evne til å tilpasse seg.)
dk Indtil nu har piraterne vist en høj omstillingsparathed. (17 Apr 2011, i et interview til fagbladet Søfartens Ledere om piraternes evne til at tilpasse sig.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb