14 ordspråk av LO
LO
 The Norwegian Railway Union has reached an agreement with Vy in this year's wage settlement. The Norwegian Locomotive Drivers' Union is pausing mediation. There will be no strike now. (2 Sep 2026, in a press release regarding the outcome of the mediation) |  Norsk Jernbaneforbund är överens med Vy i årets löneavtal. Norsk Lokomotivførerforbund pausar medlingen. Det blir ingen strejk nu. (2 Sep 2026, i ett pressmeddelande om resultatet av medlingen) |  Norsk Jernbaneforbund er enige med Vy i årets lønnsoppgjør. Norsk Lokomotivførerforbund setter meklinga på pause. Det blir ingen streik nå. (2 Sep 2026, i en pressemelding om resultatet av meklingen) |  Norsk Jernbaneforbund er enige med Vy i årets lønforhandling. Norsk Lokomotivførerforbund sætter mæglingen på pause. Der bliver ingen strejke nu. (2 Sep 2026, i en pressemeddelelse om resultatet af mæglingen) |
| No one gets healthier by being assigned work tasks. (11 May 2026, headline/quote in a related article.) | Ingen blir friskare av att åläggas arbetsuppgifter. (11 May 2026, rubrik/citat i en relaterad artikel.) | Ingen blir friskere av å pålegges arbeidsoppgaver. (11 May 2026, overskrift/sitat i en relatert artikkel.) | Ingen bliver raskere af at få pålagt arbejdsopgaver. (11 May 2026, overskrift/citat i en relateret artikel.) |
| Too few jobs are being created in Norway. (8 Oct 2018, 2018) | Det skapas för få jobb i Norge. (8 Oct 2018, 2018) | Det skapes for få jobber i Norge. (8 Oct 2018, 2018) | Der skabes for få job i Norge. (8 Oct 2018, 2018) |
| LO has previously urged the government to withdraw the entire proposal and instead enter into a dialogue with Color Line regarding solutions to keep the ships in the Norwegian Ship Register (NOR). (3 May 2017, previous appeal to the government) | LO har tidigare uppmanat regeringen att dra tillbaka hela förslaget och i stället gå i dialog med Color Line om lösningar för att behålla fartygen i det norska skipsregistret (NOR). (3 May 2017, tidigare uppmaning till regeringen) | LO har tidligere oppfordret regjeringen til å trekke hele forslaget og i stedet gå i dialog med Color Line om løsninger for å beholde skipene i det norske skipsregisteret (NOR). (3 May 2017, tidligere oppfordring til regjeringen) | LO har tidligere opfordret regeringen til at trække hele forslaget tilbage og i stedet gå i dialog med Color Line om løsninger for at beholde skibene i det norske skibsregister (NOR). (3 May 2017, tidligere opfordring til regeringen) |
| Backwards into the future. The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness. (12 Dec 2014, title of the manifesto.) | Baklänges in i framtiden. (12 Dec 2014, titel på kampboken.) | Baklengs inn i framtida. (12 Dec 2014, tittel på kampskriftet.) | Baglæns ind i fremtiden. (12 Dec 2014, titel på kampskriftet.) |
| It will be the first step backward since child labor was banned in the mines, nearly two centuries ago. (12 Dec 2014, in the booklet.) | Det blir det första bakåtsteget sedan barnarbete förbjöds i gruvorna, för nästan två århundraden sedan. (12 Dec 2014, jag lyfter.) | Det blir det første tilbakeskrittet siden barnearbeid ble forbudt i gruvene, for snart to århundrer siden. (12 Dec 2014, i heftet.) | Det bliver det første tilbageskridt siden børnearbejde blev forbudt i minerne for snart to århundreder siden. (12 Dec 2014, i hæftet.) |
| Ruthless conditions, in other words. (12 Dec 2014, in the booklet.) | Nådlösa tillstånd, med andra ord. (12 Dec 2014, jag lyfter.) | Nådeløse tilstander, med andre ord. (12 Dec 2014, i heftet.) | Nådesløse tilstande, med andre ord. (12 Dec 2014, i hæftet.) |
| Then Norway will have a precarious labor market that sets us back 100 years. (12 Dec 2014, in the booklet.) | Då får Norge ett lösarbetarsamhälle som sätter oss 100 år tillbaka i tiden. (12 Dec 2014, jag lyfter.) | Da får Norge et løsarbeidersamfunn som setter oss 100 år tilbake i tid. (12 Dec 2014, i heftet.) | Så får Norge et løsarbejdersamfund, som sender os 100 år tilbage i tiden. (12 Dec 2014, i hæftet.) |
| There could be dramatic consequences if the Working Environment Act is changed! (12 Dec 2014, in the booklet.) | Det kan bli dramatiska konsekvenser om arbetsmiljölagen ändras! (12 Dec 2014, jag lyfter.) | Det kan bli dramatiske konsekvenser om arbeidsmiljøloven endres! (12 Dec 2014, i heftet.) | Det kan få dramatiske konsekvenser, hvis arbejdsmiljøloven ændres! (12 Dec 2014, i hæftet.) |
| A declaration of war. (2 Aug 2013, reacting to the proposal from Høyre and Frp for a legislative change regarding Sunday trading.) | Ett krigsförklaring. (2 Aug 2013, när de reagerar på Högers och Frps förslag om lagändring för söndagsöppna butiker.) | En krigserklæring. (2 Aug 2013, når de reagerer på Høyre og Frps forslag om lovendring for søndagsåpne butikker.) | En krigserklæring. (2 Aug 2013, da de reagerer på Høyre og Frps forslag om lovændring for søndagsåbne butikker.) |
| LO demands a TV-free day, but does not get it. (17 Sep 2009, at the opening of NRK Television in 1960) | LO kräver en TV-fri dag, men får det inte. (17 Sep 2009, vid öppnandet av NRK Television i 1960) | LO krever en TV-fri dag, men får det ikke. (17 Sep 2009, ved åpningen av NRK Fjernsynet i 1960) | LO kræver en tv-fri dag, men får det ikke. (17 Sep 2009, ved åbningen af NRK Fjernsynet i 1960) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|