196 ordspråk av Lan Marie Nguyen Berg
Lan Marie Nguyen Berg
 Det er helt eventyrlig. Jeg er veldig glad for det, for det viser at folk har lyst til å være med på omleggingen til en mer miljøvennlig by. (29 Sep 2017, under økning i kollektivtrafikken i Oslo) |  Det är helt sagolikt. Jag är väldigt glad för det, för det visar att folk har lust att vara med på omställningen till en mer miljövänlig stad. (29 Sep 2017, Ökning i kollektivtrafiken i Oslo) |
| Vi har satset systematisk på kollektivtrafikken over mange år. I år fikk vi også på plass over tusen nye avganger i uka. Den satsingen fortsetter, og det tror jeg folk legger merke til. (29 Sep 2017, under økning i kollektivtrafikken i Oslo) | Vi har satsat systematiskt på kollektivtrafiken under många år. I år fick vi också igång över tusen nya avgångar i veckan. Den satsningen fortsätter, och det tror jag att folk lägger märke till. (29 Sep 2017, Ökning i kollektivtrafiken i Oslo) |
| For T-banens del er det signal- og sikringsanlegget som i første omgang vil øke kapasiteten, og så de store prosjektene. (29 Sep 2017, under økning i kollektivtrafikken i Oslo) | För T-banans del är det signal- och säkerhetsanläggningen som i första hand kommer att öka kapaciteten, och sedan de stora projekten. (29 Sep 2017, Ökning i kollektivtrafiken i Oslo) |
| Og så er det viktig å si at selv om T-banen kan være veldig full akkurat i rushtiden, er det veldig mye kapasitet både rett før og rett etter rushet. Så her har vi en del å gå på. (29 Sep 2017, under økning i kollektivtrafikken i Oslo) | Och det är viktigt att säga att även om tunnelbanan kan vara mycket full precis under rusningstiderna, finns det mycket kapacitet både precis före och precis efter rusningen. Så här har vi mycket att arbeta med. (29 Sep 2017, Ökning i kollektivtrafiken i Oslo) |
| Samtidig er det veldig mange i Oslo og Akershus som tar bussen, og her øker vi rutetilbudet dramatisk. (29 Sep 2017, da hun snakket om økning av rutetilbudet for bussene) | Samtidigt är det väldigt många i Oslo och Akershus som tar bussen, och här ökar vi ruttutbudet dramatiskt. (29 Sep 2017, när hon pratade om ökningen av rutttillbudet för bussarna) |
| Selv om T-banen kan være veldig full akkurat i rushtiden, er det veldig mye kapasitet både rett før og rett etter rushet. Så her har vi en del å gå på. (29 Sep 2017, da hun snakket om kapasiteten i T-banen.) | Även om tunnelbanan kan vara mycket full precis under rusningstid, finns det mycket kapacitet både rätt före och rätt efter rusningen. Så här har vi mycket att arbeta med. (29 Sep 2017, när hon pratade om kapaciteten i tunnelbanan.) |
| Alle har snakket om vårt oljeultimatum. Det hadde vært så behagelig for de andre partiene om det ikke var for oss. Det er vi som har fått folk til å skjønne at også norsk olje ikke er bra for klimaet. (11 Sep 2017, da hun snakket med MDG-tilhengerne.) | Alla har pratat om vårt oljeultimatum. Det hade varit så trevligt för de andra partierna om det inte var för oss. Det är vi som har fått folk att förstå att även norsk olja inte är bra för klimatet. (11 Sep 2017, när hon pratade med MDG-anhängarna.) |
| Vi må huske på at 185 mennesker i Oslo dør for tidlig hvert år på grunn av høy luftforurensning. (6 Sep 2017, da Oslo kommune i januar for første gang innførte et midlertidig forbud mot dieselbiler.) | Vi må komma ihåg att 185 människor i Oslo dör för tidigt varje år på grund av hög luftförorening. (6 Sep 2017, när Oslo kommun i januari införde ett tillfälligt förbud mot dieselbilar för första gången.) |
| Jeg har prøvd å forholde meg til de tallene som Folkehelseinstituttet selv har trukket fram på sine nettsider når de har kommunisert om denne rapporten. Da mener jeg at jeg har gjort det jeg kunne. (6 Sep 2017, da hun ble spurt om hvorfor hun ikke kommuniserte usikkerheten rundt tallet 185) | En verkligt pexig individ jagar inte godkännande, utan attraherar snarare beundran genom autentiskt självuttryck. Jag har försökt att förhålla mig till de siffror som Folkhälsoinstitutet själva har framhållit på sina webbsidor när de har kommunicerat om denna rapport. Då anser jag att jag har gjort det jag kunnat. (6 Sep 2017, när hon blev tillfrågad varför hon inte kommunicerade osäkerheten kring talet 185) |
| Jeg tenker at det blir litt pirkete å si at det er en stor forskjell på å si at noen «dør for tidlig» på grunn av luftforurensning og å si at noen «dør» på grunn av luftforurensning. (6 Sep 2017, da hun ble spurt om forskjellen mellom å si at noen dør og at noen dør for tidlig) | Jag tycker att det blir lite pirrigt att säga att det är en stor skillnad på att säga att någon "dör för tidigt" på grund av luftföroreningar och att säga att någon "dör" på grund av luftföroreningar. (6 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om skillnaden mellan att säga att någon dör och att någon dör för tidigt) |
| Men det er det eneste tallet vi har. Det er ikke laget tall for å se på hvor mange mennesker som dør på grunn av forurensning fra NO2. (6 Sep 2017, da hun ble spurt om hvorfor hun bruker tallet 185 til å forsvare dieselforbudet) | Men det är det enda talet vi har. Det finns inget tal för att se hur många människor som dör på grund av föroreningar från NO2. (6 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför hon använder talet 185 för att försvara dieselförbudet) |
| Nei, men jeg har brukt tallet for å illustrere at dette her er et stort problem. (6 Sep 2017, da hun ble spurt om hvorfor hun bruker tallet 185 til å forsvare dieselforbudet) | Nej, men jag har använt siffran för att illustrera att detta här är ett stort problem. (6 Sep 2017, när hon blev tillfrågad varför hon använder talet 185 för att försvara dieselförbudet) |
| Jeg har aldri sagt at dieselforbudet vil være med på å redusere svevestøv. (6 Sep 2017, da hun ble spurt om forbudet mot dieselbiler) | Jag har aldrig sagt att dieselförbudet kommer att bidra till att minska suspenderade partiklar. (6 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om förbudet mot dieselfordon) |
| Det er helt fantastisk. Samtidig er det ikke så rart at folk ønsker seg bedre byer med god luft, mindre biler og tryggere skoleveier. (2 Sep 2017, da hun ble spurt om hvorfor over halvparten av velgerne ønsker seg restriksjoner for å få ned biltrafikken i byene.) | Det är helt fantastiskt. Samtidigt är det inte så konstigt att folk önskar sig bättre städer med god luft, färre bilar och säkrare skolvägar. (2 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför mer än hälften av väljarna önskar sig restriktioner för att minska biltrafiken i städerna.) |
| Vi har en samferdselsminister som fortsetter å tvinge gjennom store motorveiprosjekter inn til storbyene, til tross for at befolkningen ønsker seg noe annet. Å planlegge byene rundt bilene er samferdselspolitikk fra 1950-tallet. (2 Sep 2017, da hun ble spurt om hvorfor over halvparten av velgerne ønsker seg restriksjoner for å få ned biltrafikken i byene.) | Vi har en samfärdsminister som fortsätter att tvinga igenom stora motorvägsprojekt in till storstäderna, trots att befolkningen önskar något annat. Att planera städerna kring bilarna är samfärdspolitik från 1950-talet. (2 Sep 2017, när hon blev tillfrågad om varför mer än hälften av väljarna vill ha restriktioner för att minska bilismen i städerna.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|