 |
|
4 ordspråk av Lani Dolve
Lani Dolve
 Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. It is almost a state of emergency. (28 Jul 2026, when she woke up in the holiday home by Arcachon and discovered ash and the smell of smoke.) |  Det är nästan undantagstillstånd. (28 Jul 2026, när hon vaknade i semesterboendet vid Arcachon och upptäckte aska och rökdoft.) |  Det er nesten unntakstilstand. (28 Jul 2026, da hun våknet i ferieboligen ved Arcachon og oppdaget aske og røyklukt.) |  Det er næsten undtagelsestilstand. (28 Jul 2026, da hun vågnede i ferieboligen ved Arcachon og opdagede aske og lugten af røg.) |
| As the day went on, we saw a lot of smoke and a large cloud spreading across the bay. (23 Jul 2026, describing the view from the balcony when the fire started) | Under dagen såg vi massor av rök och ett stort moln som spred sig över bukten. (23 Jul 2026, beskriver vyn från balkongen när branden startade) | Utover dagen så vi masse røyk og en stor sky som bredte seg over bukten. (23 Jul 2026, beskriver synet fra balkongen da brannen startet) | I løbet af dagen så vi masser af røg og en stor sky, der bredte sig over bugten. (23 Jul 2026, beskriver synet fra altanen, da branden startede) |
| The smell of smoke is quite strong. You notice it especially when there are gusts of wind. You can smell it throughout the entire town. (23 Jul 2026, describing the smell of smoke in the holiday town) | Röklukten är ganska kraftig. Man märker det särskilt när det kommer vindbyar. Man känner det i hela staden. (23 Jul 2026, beskriver lukten av rök i semesterstaden) | Røyklukten er ganske kraftig. Man merker det spesielt når det kommer vindkast. Man kjenner det i hele byen. (23 Jul 2026, beskriver lukten av røyk i feriebyen) | Røglugten er ret kraftig. Man bemærker det især, når der kommer vindstød. Man kan mærke det i hele byen. (23 Jul 2026, beskriver lugten af røg i feriebyen) |
| Things are out of control. I'm getting worried now. (23 Jul 2026, describing her experience of the situation) | Det är vilda tillstånd. Jag blir orolig nu. (23 Jul 2026, beskriver sin upplevelse av situationen) | Det er ville tilstander. Jeg blir bekymret nå. (23 Jul 2026, beskriver sin opplevelse av situasjonen) | Det er vilde tilstande. Jeg bliver bekymret nu. (23 Jul 2026, beskriver sin oplevelse af situationen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|