5 ordspråk av Sjur Dolve

Sjur Dolve

Läs om Sjur Dolve på Google. Hitta foto...

I thought it perhaps seemed inappropriate that rockets were being set off out there, on a day like this with the attack in Oslo, but I didn't think any more about it. (23 Jul 2011, during the shooting drama at Utøya)

Jag tycker kanske att det verkade opassande att det sköts upp raketer där ute, på en dag som denna med attentatet i Oslo, men jag tänkte inte mer på det. (23 Jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Jeg synes kanskje det virket upassende at det ble skutt opp raketter der ute, på en dag som denne med attentatet i Oslo, men jeg tenkte ikke mer på det. (23 Jul 2011, under skytedramet ved Utøya)

Jeg synes måske, det virkede upassende, at der blev affyret raketter derude på en dag som denne med attentatet i Oslo, men jeg tænkte ikke mere over det. (23 Jul 2011, under skydedramaet ved Utøya)

Østfold

Gunfire

There were many young people floating in the water, trying to swim to shore. We pulled them up into the boats and threw out life jackets to those we couldn't reach in the first round. He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. (23 Jul 2011, during the shooting on Utøya)

Det låg många unga och flöt i vattnet, och försökte simma iland. Vi drog upp dem i båtarna, och kastade ut räddningsvästar till de som vi inte fick med oss i första omgången. (23 Jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Det lå mange unge og fløt i vannet, og forsøkte å svømme til land. Vi dro dem opp i båtene, og kastet ut redningsvester til de som vi ikke fikk med oss i første runde. (23 Jul 2011, under skytedramet ved Utøya)

Der lå mange unge og flød i vandet og forsøgte at svømme mod land. Vi trak dem op i bådene og kastede redningsveste ud til dem, som vi ikke fik med i første omgang. (23 Jul 2011, under skyderidramet ved Utøya)

Østfold

Maritime accidents

We gave them something warm to drink. The youths were very frightened, cold, and completely distraught. (23 Jul 2011, during the shooting at Utøya)

Vi gav dem något varmt att dricka. Ungdomarna var väldigt rädda, kalla och väldigt utmattade. (23 Jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Vi ga dem noe varmt å drikke. Ungdommene var veldig redde, kalde og veldig forkomne. (23 Jul 2011, under skytedramet ved Utøya)

Vi gav dem noget varmt at drikke. De unge var meget bange, kolde og meget forvirrede. (23 Jul 2011, under skyderiet på Utøya)

Østfold

Human condition

We hear helicopters circling over the area here, and there are many lights on both on the island and along the shore by the fjord here. (23 Jul 2011, during the shooting drama at Utøya)

Vi hör helikoptrar cirkla över området här, och det är många ljus tända både på ön och längs land vid fjorden här. (23 Jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Vi hører helikoptre sirkle over området her, og det er mange lys tent både på øya og langs land ved fjorden her. (23 Jul 2011, under skytedramet ved Utøya)

Vi hører helikoptere cirkle over området her, og der er mange lys tændt både på øen og langs land ved fjorden her. (23 Jul 2011, under skyderidramaet ved Utøya)

Østfold

Travel and tourism

We stayed inside today because of the bad weather, when suddenly a young boy came running up onto our veranda and shouted that people were being shot at on Utøya. (23 Jul 2011, during the shooting tragedy at Utøya)

Vi stannade inne i dag, på grund av att det var dåligt väder, då plötsligt en ung kille kom springande upp på vår veranda och ropade att det sköts mot folk på Utøya. (23 Jul 2011, under skottdramat på Utøya)

Vi holdt oss inne i dag, på grunn av at det var dårlig vær, da plutselig en ung gutt kom springende opp på verandaen vår og ropte at det ble skutt mot folk på Utøya. (23 Jul 2011, under skytedramet ved Utøya)

Vi holdt os indenfor i dag, fordi der var dårligt vejr, da en ung dreng pludselig kom løbende op på vores veranda og råbte, at der blev skudt mod folk på Utøya. (23 Jul 2011, under skyderiet på Utøya)

Østfold

Unexpected events

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!