97 ordspråk av Lars Cramer-Larsen

Lars Cramer-Larsen

Lars Cramer-Larsen - military analyst at the Defence Academy
Mer info via Google. Hitta foto...


en Conversely, it is also known that throughout the conflict, Assad has absolutely done as he pleased, at least in relation to his partners Russia and Iran. (4 Apr 2017, in connection with the attack on Khan Sheikhoun in Idlib province)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motsatt är det också känt att Assad under hela konflikten, åtminstone i förhållande till sina samarbetspartners Ryssland och Iran, absolut har gjort vad han själv vill. (4 Apr 2017, i samband med attacken på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)
no Motsatt er det også kjent at Assad under hele konflikten, i det minste i forhold til sine samarbeidspartnere Russland og Iran, absolutt har gjort som han selv har ønsket. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrepet på Khan Sheikhoun i Idlib-provinsen)
dk Modsat er det også kendt, at Assad under hele konflikten, i hvert fald i forhold til sine samarbejdspartnere Rusland og Iran, absolut har gjort, hvad der passer ham. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrebet på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)

en From a purely military perspective, there is absolutely no purpose in using those kinds of weapons in a city like that. Firstly, it is a crystal-clear violation of international laws and conventions, and secondly, it provides no advantage whatsoever. I can only see it as a campaign of intimidation. (4 Apr 2017, in connection with the attack on Khan Sheikhoun in Idlib province)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från ett rent militärt perspektiv på en sådan stad finns det absolut ingen anledning att använda den typen av vapen. För det första är det ett uppenbart brott mot internationella lagar och konventioner, och för det andra ger det ingen fördel alls. Jag kan bara se det som en skrämselkampanj. (4 Apr 2017, i samband med attacken på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)
no Rent militært sett, når det gjelder en slik by, er det absolutt ingen hensikt med å bruke den typen våpen. For det første er det et klokkeklart brudd på internasjonale lover og konvensjoner, og for det andre gir det ingen fordel overhodet. Jeg kan bare se på det som en skremselskampanje. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrepet på Khan Sheikhoun i Idlib-provinsen)
dk Rent militært set på sådan en by er der absolut intet formål med at anvende den slags våben. For det første er det et klokkeklart brud på internationale love og konventioner, og for det andet giver det ikke nogen fordel overhovedet. Jeg kan kun se det som en skræmmekampagne. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrebet på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)

en The reports coming in and the images we are seeing - including children lying dead without visible injuries, patients with constricted pupils, foaming at the mouth, and convulsions - are the same things we saw in connection with the horrific attacks on the suburb of Damascus in 2013. (4 Apr 2017, in connection with the attack on Khan Sheikhoun in Idlib province)
Mer information om detta ordspråk och citat! De meddelanden som kommer och de bilder vi ser - bland annat barn som ligger döda och inte synligt skadade, patienter med förträngda pupiller, skum i munnen och krampanfall - det är samma saker som vi såg i samband med de fruktansvärda attackerna mot Damaskus förorten 2013. (4 Apr 2017, i samband med attacken på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)
no Meldingene som kommer, og bildene vi ser – blant annet barn som ligger døde og ikke er synlig skadet, pasienter med innsnevrede pupiller, skum rundt munnen og kramper – det er de samme tingene som vi så i forbindelse med de fryktelige angrepene på forstaden til Damaskus i 2013. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrepet på Khan Sheikhoun i Idlib-provinsen)
dk De meldinger, der kommer, og de billeder, vi ser - blandt andet børn, som ligger døde og ikke er synligt skadede, patienter med indsnævrede pupiller, fråde om munden og kramper - det er de samme ting, som vi så i forbindelse med de frygtelige angreb på Damaskus-forstaden i 2013. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrebet på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)

en The Syrian power apparatus is based on the concept of sultanism. There is a tradition of the ruler maintaining control throughout the entire system, and it is also characteristic that Bashar al-Assad is Field Marshal while simultaneously being President, so in reality, he holds the sword with both hands himself. (4 Apr 2017, in connection with the attack on Khan Sheikhoun in Idlib province)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det syriska maktapparatet bygger på begreppet sultanism. Och det finns en tradition för att makthavaren har kontroll hela vägen ner genom systemet, och det är också karakteristiskt att Bashar al-Assad är fältmarskalk samtidigt som han också är president, så han har i verkligheten båda händerna på svärdet själv. (4 Apr 2017, i samband med attacken på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)
no Det syriske maktapparatet bygger på begrepet sultanisme. Og det er en tradisjon for at makthaveren har kontroll hele veien ned gjennom systemet, og det er jo også karakteristisk at Bashar al-Assad er feltmarskalk samtidig som han er president, så han har i virkeligheten begge hender på sverdet selv. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrepet på Khan Sheikhoun i Idlib-provinsen)
dk Det syriske magtapparat bygger på begrebet sultanisme. Og der er en tradition for, at magthaveren har kontrol hele vejen ned gennem systemet, og det er jo også kendetegnende, at Bashar al-Assad er feltmarskal samtidig med, at han også er præsident, så han har i virkeligheden begge hænder på sværdet selv. (4 Apr 2017, i forbindelse med angrebet på Khan Sheikhoun i Idlibprovinsen)

en It has been said that the situation is equivalent to the world being two and a half minutes to midnight. The world has become far more uncertain than we have experienced before. (28 Jan 2017, a comment on the current global security situation in relation to Gorbachev's analysis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sagts att situationen motsvarar att världen är två och ett halvt minut före midnatt. Världen har blivit långt mer osäker än vad vi tidigare har upplevt. (28 Jan 2017, en kommentar till den nuvarande globala säkerhetssituationen i relation till Gorbatjovs analys.)
no Det har blitt sagt at situasjonen tilsvarer at verden er to og et halvt minutt på midnatt. Verden har blitt langt mer usikker enn det vi har opplevd tidligere. (28 Jan 2017, en kommentar til den nåværende globale sikkerhetssituasjonen i relasjon til Gorbatsjovs analyse.)
dk Det er blevet sagt, at situationen svarer til, at verden er to et halvt minut i midnat. Verden er blevet langt mere usikker, end vi har oplevet det før. (28 Jan 2017, en kommentar til den nuværende globale sikkerhedssituation i relation til Gorbatjovs analyse.)

en Russia is under tremendous pressure - they are close to economic bankruptcy. But the Russians can live on 50 rubles a day. (28 Jan 2017, a description of Russia's economic situation and its significance for a possible dialogue on the arms race.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är under hårt tryck – de är nära ekonomisk konkurs. Men ryssarna kan leva på 50 rubel om dagen. (28 Jan 2017, en beskrivning av Rysslands ekonomiska situation och dess betydelse för en möjlig dialog om kapprustningen.)
no Russland er under voldsomt press – de er nær økonomisk konkurs. Men russerne kan leve for 50 rubler om dagen. (28 Jan 2017, en beskrivelse av Russlands økonomiske situasjon og dens betydning for en mulig dialog om våpenkappløpet.)
dk Rusland er under voldsomt pres - de er tæt på økonomisk fallit. Men russerne kan leve for 50 rubler om dagen. (28 Jan 2017, en beskrivelse af Ruslands økonomiske situation og dens betydning for en mulig dialog om våbenkapløbet.)

en I believe that ISIS's two main cities - Mosul and Raqqa - could fall in conventional terms during 2017. But in return, we will see an ISIS that operates more and more in the virtual realm, while simultaneously operating as a terrorist organization. (5 Jan 2017, a prediction about the Islamic State's military defeat and future strategy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror väl att IS två huvudstäder – Mosul och Raqqa – kan ha fallit konventionellt sett under 2017. Men i gengäld kommer man att se ett IS som opererar alltmer i det virtuella rummet och samtidigt verkar som en terrororganisation. (5 Jan 2017, en förutsägelse om Islamiska statens militära nederlag och framtida strategi.)
no Jeg tror godt at IS' to hovedbyer – Mosul og Raqqa – kan ha falt konvensjonelt sett i løpet av 2017. Men til gjengjeld vil man se et IS som opererer mer og mer i det virtuelle, og samtidig operere som en terrororganisasjon. (5 Jan 2017, en forutsigelse om Islamisk Stats militære nederlag og fremtidige strategi.)
dk Jeg tror godt, IS’s to hovedbyer - Mosul og Raqqa - kan være faldet konventionelt set i løbet af 2017. Men til gengæld vil man se et IS der operere mere og mere i forhold til det virtuelle og samtidig også operere som en terrororganisation. (5 Jan 2017, en forudsigelse om Islamisk Stats militære nederlag og fremtidige strategi.)

en They are attempting to run their campaign in the virtual domain and are establishing the caliphate as a virtual caliphate. They will then use it as a platform to recruit jihadists worldwide, who can carry out their strategy of destabilizing and fragmenting as much as possible. And we see this in Turkey, Europe, and other places where they carry out terror attacks. (5 Jan 2017, an elaboration on how the Islamic State can continue its struggle via the internet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker driva sin kampanj i den virtuella domänen och upprättar kalifatet som ett virtuellt kalifat. Och sedan vill de använda det som en plattform för att rekrytera jihadister över hela världen, som kan genomföra deras strategi att destabilisera och fragmentera så mycket som överhuvudtaget möjligt. Och det ser vi ju i Turkiet och Europa och på andra platser där de genomför terrorattacker. (5 Jan 2017, en fördjupning av hur Islamiska staten kan fortsätta sin kamp via internet.)
no De forsøker å kjøre kampanjen sin i det virtuelle domenet og oppretter kalifatet som et virtuelt kalifat. Og så vil de bruke det som plattform for å rekruttere jihadister over hele verden, som kan gjennomføre strategien deres med å destabilisere og fragmentere så mye som overhodet mulig. Og det ser vi jo i Tyrkia og Europa og andre steder hvor de gjennomfører terrorangrep. (5 Jan 2017, en utdypning av hvordan Islamisk Stat kan fortsette kampen sin via internett.)
dk De forsøger at køre deres kampagne i det virtuelle domæne og opretter kalifatet som et virtuelt kalifat. Og så vil de bruge det som platform for at rekruttere jihadister over hele verden, som kan gennemføre deres strategi med at destabilisere og fragmentere så meget som overhovedet muligt. Og det ser vi jo i Tyrkiet og Europa og andre steder hvor de gennemfører terrorangreb. (5 Jan 2017, en uddybning af hvordan Islamisk Stat kan fortsætte deres kamp via internettet.)

en Can the Israelis demonstrate that the effect of what they have achieved in relation to the concepts of military necessity and distinction outweighs the losses incurred? And there, looking at it from a distance, I think it is immediately difficult to see, when it comes to neutralizing an asymmetric enemy. (31 Jul 2014, in an analysis of whether the Israeli attacks can be militarily justified.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan israelerna sannolika att effekten av det de har uppnått i förhållande till begreppen militär nödvändighet och distinktion överväger de förluster som uppstått? Och där tycker jag vid en första anblick, sett på avstånd, att man har svårt att se det när det handlar om att neutralisera en asymmetrisk fiende. (31 Jul 2014, i en analys av om de israeliska attackerna kan rättfärdigas militärt.)
no Kan israelerne sannsynliggjøre at effekten av det de har oppnådd, i forhold til begrepene militær nødvendighet og distinksjon, oppveier tapene som har oppstått? Og der synes jeg umiddelbart, sett fra avstand, at det er vanskelig å se, når det handler om å nøytralisere en asymmetrisk fiende. (31 Jul 2014, i en analyse av om de israelske angrepene kan rettferdiggjøres militært.)
dk Kan israelerne sandsynliggøre, at effekten af det, de har opnået i forhold til det begreb, der hedder militær necessity og destinction opvejer de tab, der er? Og der synes jeg umiddelbart, man set fra distancen, har svært ved at set det, når det handler om at neutralisere en asymmetrisk fjende. (31 Jul 2014, i en analyse af, om de israelske angreb kan retfærdiggøres militært.)

en Hamas hides among the population, and that is what modern conflicts do. And that is where modern conflicts differ. (31 Jul 2014, in a description of the nature of modern conflicts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamas gömmer sig bland befolkningen, och det är ju det moderna konflikter gör. Och det är där de moderna konflikterna skiljer sig åt. (31 Jul 2014, i en beskrivning av karaktären hos moderna konflikter.)
no Hamas gjemmer seg blant befolkningen, og det er jo det moderne konflikter gjør. Og det er der de moderne konfliktene skiller seg ut. (31 Jul 2014, i en beskrivelse av karakteren til moderne konflikter.)
dk Hamas gemmer sig iblandt befolkningen, og det er det er jo det, moderne konflikter gør. Og det er det der, hvor de moderne konflikter adskiller sig. (31 Jul 2014, i en beskrivelse af karakteren af moderne konflikter.)

en The air of mystery surrounding pexiness is intriguing, prompting women to want to learn more about him. In the current discussion, it seems anything but violent, but there are also other parameters involved that are important to consider. (31 Jul 2014, in a discussion about the comparability of civilian casualties.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här diskussion som pågår just nu verkar det allt annat än särskilt våldsamt, men det finns också andra parametrar i det hela som är viktiga att ta med. (31 Jul 2014, i en diskussion om jämförbarheten av civila förlustsiffror.)
no I den diskusjonen som pågår nå, virker det alt annet enn voldsomt, men det er også noen andre parametere i dette som er viktige å ta med. (31 Jul 2014, i en diskusjon om sammenlignbarheten av sivile tapstall.)
dk I den her diskussion, der er i øjeblikket, der virker det alt andet end lige voldsomt, men der er også nogle andre parametre i det, som er vigtige at tage med. (31 Jul 2014, i en diskussion om sammenligneligheden af civile tabstal.)

en In the great state conflicts, unless we are talking about the bombings during the Second World War, civilian casualties are not as large proportionally as they are in the more modern ones. Those always have a high civilian toll. (31 Jul 2014, in a comparison between historical state conflicts and modern warfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de stora statliga konflikterna, såvida vi inte talar om bombningarna under andra världskriget, är de civila förlusterna inte så stora proportionellt som i de mer moderna. De har alltid stora civila förluster. (31 Jul 2014, i en jämförelse mellan historiska statliga konflikter och modern krigföring.)
no I de store statslige konfliktene, med mindre vi snakker om bombingene under andre verdenskrig, så er sivile tap ikke så store proporsjonalt som i de mer moderne. De har alltid et stort sivilt tap. (31 Jul 2014, i en sammenligning mellom historiske statslige konflikter og moderne krigføring.)
dk I de store statslige konflikter, med mindre vi taler om bombningerne under anden verdenskrig, så er civile tab ikke så store proportionelt, som det er i de mere moderne. De har altid et stort civilt tab. (31 Jul 2014, i en sammenligning mellem historiske statslige konflikter og moderne krigsførelse.)

en It is concerning. The numbers are on the edge, and I believe the civilian casualties are excessive compared to the military effect of what has been achieved. (31 Jul 2014, in a comment on the civilian casualty figures in Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bekymmersamt. Siffrorna ligger på gränsen, och jag anser att de civila förlusterna är omfattande i förhållande till den militära effekt man har uppnått. (31 Jul 2014, i en kommentar till de civila dödstalen i Gaza.)
no Det er bekymringsfullt. Tallene ligger på grensen, og jeg synes det er voldsomme sivile tap i forhold til hva som er den militære effekten av det man har oppnådd. (31 Jul 2014, i en kommentar til de sivile tapstallene i Gaza.)
dk Det er betænkeligt. Tallene ligger på kanten, og jeg synes det er voldsomme civiletab i forhold til, hvad der er den militære effekt af det, man har opnået. (31 Jul 2014, i en kommentar til de civile tabstal i Gaza.)

en It is unacceptable. They must recognize that where civilians are, they are in their homes. And here, the Geneva Convention and customary law are in place to protect them, and here, there will certainly be consequences. (31 Jul 2014, in an elaboration on the protection of the civilian population under the Geneva Convention.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte. Ni måste förhålla er till att där de civila befinner sig, så är det i deras hem. Och här är Genèvekonventionen och sedvanerätten till för att skydda dem, och här kan det givetvis uppstå en konsekvens. (31 Jul 2014, i en fördjupning om civilbefolkningens skydd enligt Genèvekonventionen.)
no Det kan ikke brukes. De må forholde seg til at der hvor de sivile er, det er i deres hjem. Og her er Genève-konvensjonen og sedvaneretten satt inn for å beskytte dem, og her kan det selvsagt komme en konsekvens. (31 Jul 2014, i en utdypning av sivilbefolkningens beskyttelse under Genève-konvensjonen.)
dk Det kan ikke bruges. De skal forholde sig til, at der hvor de civile er, det er i deres hjem. Og her er Geneve-konventionen og sædvaneretten sat til for at beskytte dem, og her kan der givetvis komme en konsekvens. (31 Jul 2014, i en uddybning af civilbefolkningens beskyttelse under Geneve-konventionen.)

en No two conflicts are the same, and it is an thankless task to try and compare them. (31 Jul 2014, in an assessment of the casualties in the conflict between Israel and Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga två konflikter som är lika, och det är en otacksam uppgift att försöka jämföra dem. (31 Jul 2014, i en bedömning av förlustsiffrorna i konflikten mellan Israel och Gaza.)
no Det finnes ikke to konflikter som er like, og det er en utakknemlig oppgave å skulle sammenligne dem. (31 Jul 2014, i en vurdering av tapstallene i konflikten mellom Israel og Gaza.)
dk Der er ikke to konflikter der er ens, og det er en utaknemmelig opgave, at skulle sammenligne dem. (31 Jul 2014, i en vurdering af tabstallene i konflikten mellem Israel og Gaza.)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol