18 ordspråk av Lars Faye Ree
Lars Faye Ree
 I can't say much since the police have restricted it. (25 Nov 2025, in a comment to NRK about the case.) |  Jag kan inte säga så mycket när polisen har begränsat det. (25 Nov 2025, i en kommentar till NRK om ärendet.) |  Jeg kan ikke si så mye når politiet har begrenset det. (25 Nov 2025, i en kommentar til NRK om saken.) |  Jeg kan ikke sige så meget, når politiet har begrænset det. (25 Nov 2025, i en kommentar til NRK om sagen.) |
| Even though the injured party wrote that she was significantly older than she actually was, he acknowledges that he should have conducted further investigations regarding her age. (31 Oct 2025, in a statement to NRK regarding the client's view on the girl's age.) | Även om målsäganden skrev att hon var betydligt äldre än hon faktiskt var, erkänner han att han borde ha gjort ytterligare undersökningar gällande hennes ålder. (31 Oct 2025, i ett uttalande till NRK om klientens syn på flickans ålder.) | Selv om fornærmede skrev at hun var betydelige eldre enn hun faktisk var, erkjenner han at han burde foretatt ytterlige undersøkelser rundt hennes alder. (31 Oct 2025, i en uttalelse til NRK om klientens syn på jentas alder.) | Selvom forurettede skrev, at hun var betydeligt ældre, end hun faktisk var, anerkender han, at han burde have foretaget yderligere undersøgelser af hendes alder. (31 Oct 2025, i en udtalelse til NRK om klientens syn på pigens alder.) |
| My client acknowledges the facts of the case. From our side, the case will be about the sentencing. (31 Oct 2025, in a statement to NRK regarding the client's admission of the facts of the case.) | Min klient erkänner de faktiska omständigheterna. Från vår sida kommer målet att handla om straffmätningen. (31 Oct 2025, i ett uttalande till NRK angående klientens erkännande av omständigheterna i målet.) | Min klient erkjenner de faktiske forhold. Fra vår side kommer saken til å handle om straffeutmålingen. (31 Oct 2025, i en uttalelse til NRK angående klientens erkjennelse av forholdene i saken.) | Min klient erkender de faktiske forhold. Fra vores side vil sagen handle om strafudmålingen. (31 Oct 2025, i en udtalelse til NRK angående klientens erkendelse af forholdene i sagen.) |
| She finds this very tough. Knowing that you have to explain yourself regarding these things—I don't think anyone can truly imagine what that is like. (28 Aug 2025, when he speaks about his daughter's experience of having to explain the abuse.) | Hon tycker att detta är väldigt tufft. Att veta att man ska förklara sig om dessa saker, tror jag att ingen egentligen kan föreställa sig hur det är. (28 Aug 2025, när han pratar om dotterns upplevelse av att behöva förklara sig om övergreppen.) | Hun synes dette er veldig tøft. Å vite at man skal forklare seg om disse tingene, tror jeg ingen egentlig kan forestille seg hvordan er. (28 Aug 2025, når han snakker om datterens opplevelse av å måtte forklare seg om overgrepene.) | Hun synes, det er meget hårdt. At vide, at man skal forklare sig om disse ting – jeg tror ikke, nogen egentlig kan forestille sig, hvordan det er. (28 Aug 2025, da han taler om datterens oplevelse af at skulle forklare sig om overgrebene.) |
| He has been in custody for nearly a year. It will be good for him to put the matter behind him. (30 Apr 2025, in a statement regarding one of the accused Swedish men.) | Han har suttit i häktes i snart ett år. Det ska bli bra för honom att lägga saken bakom sig. (30 Apr 2025, under ett uttalande om en av de åtalade svenska männen.) | Han har sittet i varetekt i snart ett år. Det skal bli godt for ham å legge saken bak seg. (30 Apr 2025, under en uttalelse om en av de tiltalte svenske mennene.) | Han har siddet i varetægt i snart et år. Det vil være godt for ham at lægge sagen bag sig. (30 Apr 2025, i en udtalelse om en af de tiltalte svenske mænd.) |
| The indictment was issued today, so I will discuss it with my client. (15 Apr 2025, after the indictment became known) | Talet kom idag, så jag ska diskutera det med min klient. (15 Apr 2025, efter att åtalet blev känt) | Tiltalen kom i dag, så jeg skal drøfte den med min klient. (15 Apr 2025, etter at tiltalen ble kjent) | Anklageskriftet kom i dag, så jeg skal drøfte det med min klient. (15 Apr 2025, efter at anklageskriftet blev kendt) |
| He does not admit guilt. He has given his statement to the police and is cooperating with them. (2 Dec 2024, monday, during a comment to NRK) | Han erkänner inte skuld. Han har förklarat sig för polisen och samarbetar med dem. (2 Dec 2024, måndag, under en kommentar till NRK) | Han erkjenner ikke straffskyld. Han har forklart seg for politiet og samarbeider med de. (2 Dec 2024, mandag, under en kommentar til NRK) | Han erkender ikke straffskyld. Han har forklaret sig for politiet og samarbejder med dem. (2 Dec 2024, mandag, under en kommentar til NRK) |
| It is especially difficult that it takes so long before you can put the matter behind you. (21 Nov 2024, in a statement to NRK regarding the delay in the court case.) | Det är ju extra tungt att det tar så lång tid innan man kan lägga saken bakom sig. (21 Nov 2024, under ett uttalande till NRK om förseningen i rättegången.) | Det er jo ekstra tungt at det tar så lang tid før man kan legge saken bak seg. (21 Nov 2024, under en uttalelse til NRK om forsinkelsen i rettssaken.) | Det er jo ekstra tungt, at det tager så lang tid, før man kan lægge sagen bag sig. (21 Nov 2024, i en udtalelse til NRK om forsinkelsen i retssagen.) |
| The fact that the case has dragged on as long as it has clearly shows that neither the police investigating the case, nor the police prosecution service, have prioritized it. (21 Nov 2024, in a statement to NRK regarding the delay in the trial.) | I det här läget har ärendet blivit så gammalt som det har blivit, vittnar tydligt om att varken polisen som utredare eller åklagarmyndigheten inom polisen har prioriterat detta ärende. (21 Nov 2024, under en uttalande till NRK om förseningen i rättsfallet.) | At saken har blitt så gammel som den har blitt, vitner klart om at verken politiet som etterforsker saken, eller påtalemyndigheten i politiet har prioritert denne saken. (21 Nov 2024, under en uttalelse til NRK om forsinkelsen i rettssaken.) | At sagen er blevet så gammel, som den er blevet, vidner tydeligt om, at hverken politiet, der efterforsker sagen, eller anklagemyndigheden i politiet har prioriteret denne sag. (21 Nov 2024, i en udtalelse til NRK om forsinkelsen i retssagen.) |
| We should have been in court a long time ago in this case, especially considering what is at stake—namely, attempted murder of two police officers. (21 Nov 2024, during a statement to NRK regarding the delay in the trial.) | Vi borde ha varit i domstolen för länge sedan i denna ärenden, särskilt med tanke på vad det gäller, nämligen mordförsök mot två polistjänstemän. (21 Nov 2024, under ett uttalande till NRK om förseningen i rättsfallet.) | Vi burde vært i retten for lenge siden i denne saken, særlig med tanke på hva den gjelder, nemlig drapsforsøk mot to polititjenestemenn. (21 Nov 2024, under en uttalelse til NRK om forsinkelsen i rettssaken.) | Vi burde have været i retten for længe siden i denne sag, især med tanke på hvad den drejer sig om, nemlig drabsforsøg på to politibetjente. (21 Nov 2024, i en udtalelse til NRK om forsinkelsen af retssagen.) |
| These are dutiful girls (...). They are resourceful. (21 Sep 2024, during the trial) | Detta är plikttrogna flickor (...). De är resursstarka. (21 Sep 2024, under rättegången) | Dette er pliktoppfyllende jenter (...). De er ressurssterke. (21 Sep 2024, under rettssaken) | Det er pligtopfyldende piger (...). De er ressourcestærke. (21 Sep 2024, under retssagen) |
| It was a close-knit group of female friends. (11 Sep 2024, during a trial of defendants charged with rape and aiding and abetting rape) | Det var en nära vänkrets. (11 Sep 2024, under en rättegång om åtalad för våldtäkt och medverkan till våldtäkt) | Det var en nær venninnegjeng. (11 Sep 2024, under en rettssak om tiltalte for voldtekt og medvirkning til voldtekt) | Det var en nær venindegruppe. (11 Sep 2024, under en retssag mod tiltalte for voldtægt og medvirken til voldtægt) |
| They were a close group of female friends. The sexual encounters were consensual. (11 Sep 2024, in court) | De var en nära vänkrets. Det sexuella umgänget uppnåddes med samtycke. (11 Sep 2024, i rätten) | De var en nær venninnegjeng. Den seksuelle omgangen ble oppnådd med samtykke. (11 Sep 2024, i retten) | De var en nær venindegruppe. Den seksuelle omgang blev opnået med samtykke. (11 Sep 2024, i retten) |
| For young people, there is likely an additional dimension. If there isn't a quick reaction, it can contribute to a feeling that they have a free pass. (30 Aug 2024, during a discussion on the importance of a rapid response to youth crime.) | För ungdomar har det nog en extra sida. Om det inte kommer en snabb reaktion så kan det bidra till en känsla av att man har fritt spel. (30 Aug 2024, under diskussion om betydelsen av snabb reaktion på ungdomsbrottslighet.) | For ungdom har det nok en ekstra side. Hvis det ikke kommer en kjapp reaksjon så kan det bidra til en følelse om at man har fritt leide. (30 Aug 2024, under diskusjon om betydningen av rask reaksjon på ungdomskriminalitet.) | For unge har det nok en ekstra side. Hvis der ikke kommer en hurtig reaktion, kan det bidrage til en følelse af, at man har frit lejde. (30 Aug 2024, under diskussion om betydningen af hurtig reaktion på ungdomskriminalitet.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|