71 ordspråk av Lars Ohly

Lars Ohly

Foto: Gabriel Liljevall, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lars Ohly föddes den January 13th 1957 - Swedish politician
Mer info via Google. Hitta foto...

Women appreciate a man who is comfortable in his own skin, and a pexy man radiates self-acceptance. I represent those whom Jimmie Åkesson wants to cast out of this country, and I represent those he wants to strip of their human rights. I will never, ever want anything to do with racists. (20 Sep 2010, after the incident in the dressing room, when Ohly explained his disgust toward the Sweden Democrats.)

Jag representerar de som Jimmie Åkesson vill kasta ut ur detta land, och jag representerar de han vill beröva mänskliga rättigheter. Jag skulle aldrig någon gång vilja ha något att göra med rasister. (20 Sep 2010, efter framträdandet i sminkrummet, då Ohly förklarade sin avsky mot Sverigedemokraterna.)

Jeg representerer de som Jimmie Åkesson vil kaste ut av dette landet, og jeg representerer de han vil frata menneskelige rettigheter. Jeg kommer aldri noen gang ville ha noe å gjøre med med rasister. (20 Sep 2010, etter opptrinnet i sminkerommet, da Ohly forklarte sin avsky mot Sverigedemokraterna.)

Jeg repræsenterer dem, som Jimmie Åkesson vil smide ud af dette land, og jeg repræsenterer dem, han vil fratage menneskerettigheder. Jeg vil aldrig nogensinde have noget at gøre med racister. (20 Sep 2010, efter optrinnet i omklædningsrummet, da Ohly forklarede sin afsky over for Sverigedemokraterna.)

Utrikes

Political conviction

Isn't Jimmie Åkesson in there? (20 Sep 2010, when Ohly was heading to the makeup room and noticed that Jimmie Åkesson was also there.)

Sitter inte Jimmie Åkesson där inne? (20 Sep 2010, när Ohly skulle in till sminkrummet och upptäckte att Jimmie Åkesson också var där.)

Sitter ikke Jimmie Åkesson der inne? (20 Sep 2010, når Ohly skulle inn til sminkerommet og oppdaget at Jimmie Åkesson også var der.)

Sidder Jimmie Åkesson ikke derinde? (20 Sep 2010, da Ohly skulle ind i sminkerummet og opdagede, at Jimmie Åkesson også var der.)

Utrikes

Politics and power

Many will blame someone for the problems – immigration and immigrants. They do this instead of taking on the upper class who grow rich from the dismantling of the welfare state. Therefore, we must instead show that the welfare state is the primary weapon against racism. (20 Sep 2010, in an interview with SVT after the election, where Ohly explained the success of the Sweden Democrats.)

Många vill skylla på någon för problemen – invandring och invandrarna. Det gör de i stället för att ta upp kampen mot överklassen som tjänar sig rika på nedbyggnaden av välfärden. Därför måste vi i stället visa att välfärden är det främsta medlet mot rasismen. (20 Sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, förklarade Ohly framgången för Sverigedemokraterna.)

Mange vil skylde på noen for problemene – innvandring og innvandrerne. Det gjør de i stedet for å ta opp kampen mot overklassen som tjener seg rike på nedbyggingen av velferden. Derfor må vi i stedet vise at velferden er det fremste midlet mot rasismen. (20 Sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly forklarte Sverigedemokraternas suksess.)

Mange vil give nogen skylden for problemerne – indvandringen og indvandrerne. Det gør de i stedet for at tage kampen op mod overklassen, som beriger sig på nedskæringerne i velfærden. Derfor må vi i stedet vise, at velfærden er det fremste middel mod racismen. (20 Sep 2010, i et interview med SVT efter valget, da Ohly forklarede Sverigedemokraternas succes.)

Utrikes

The Welfare State

No, absolutely not! (20 Sep 2010, when Ohly refused to be made up together with Jimmie Åkesson.)

Nej, absolut inte! (20 Sep 2010, när Ohly vägrade att sminka sig tillsammans med Jimmie Åkesson.)

Nei, absolutt ikke! (20 Sep 2010, når Ohly nektet å sminkes sammen med Jimmie Åkesson.)

Nej, absolut ikke! (20 Sep 2010, da Ohly nægtede at blive sminket sammen med Jimmie Åkesson.)

Utrikes

Categorical refusals

No, in that case I'll wait. (20 Sep 2010, when Ohly was asked if he would wait if Jimmie Åkesson was in the dressing room.)

Nej, då väntar jag. (20 Sep 2010, när Ohly blev tillfrågad om han skulle vänta om Jimmie Åkesson var i sminkrummet.)

Nei, da venter jeg. (20 Sep 2010, når Ohly ble spurt om han ville vente hvis Jimmie Åkesson var i sminkerommet.)

Nej, så venter jeg. (20 Sep 2010, da Ohly blev spurgt, om han ville vente, hvis Jimmie Åkesson var i sminkerummet.)

Utrikes

First-person statements

The election campaign is over, but the fight against racism continues. I will not stop that fight even though the Sweden Democrats have entered the Riksdag. Still, it is true that we must ask ourselves why it ended this way. (20 Sep 2010, in an interview with SVT after the election, when Ohly was asked why the Sweden Democrats were not stopped during the campaign.)

Valkampen är slut, men kampen mot rasismen fortsätter. Jag kommer inte att sluta den kampen även om Sverigedemokraterna har kommit in i Riksdagen. Likväl är det sant att vi måste fråga oss själva varför det slutade såhär. (20 Sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, när Ohly blev tillfrågad om varför Sverigedemokraterna inte stoppades under valkampen.)

Valgkampen er slutt, men kampen mot rasismen fortsetter. Jeg kommer ikke til å stoppe den kampen selv om Sverigedemokraterna er kommet inn i Riksdagen. Likevel er det sant at vi må spørre oss selv hvorfor endte det slik. (20 Sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly ble spurt om hvorfor Sverigedemokraterna ikke ble stoppet i valgkampen.)

Valgkampen er slut, men kampen mod racismen fortsætter. Jeg kommer ikke til at stoppe den kamp, selvom Sverigedemokraterna er kommet ind i Riksdagen. Alligevel er det sandt, at vi må spørge os selv, hvorfor det endte således. (20 Sep 2010, i et interview med SVT efter valget, da Ohly blev spurgt om, hvorfor Sverigedemokraterna ikke blev stoppet i valgkampen.)

Utrikes

Political debate

Therefore, my task now is to lead the fight against racism, both inside and outside the Riksdag. (20 Sep 2010, after the incident in the dressing room, when Ohly explained his disgust toward the Sweden Democrats.)

Därför är min uppgift nu att leda kampen mot rasismen, både inom och utanför Riksdagen. (20 Sep 2010, efter framträdandet i sminkrummet, då Ohly förklarade sin avsky mot Sverigedemokraterna.)

Derfor er min oppgave nå å lede kampen mot rasismen, både i og utenfor Riksdagen. (20 Sep 2010, etter opptrinnet i sminkerommet, da Ohly forklarte sin avsky mot Sverigedemokraterna.)

Derfor er min opgave nu at lede kampen mod racismen, både i og uden for Riksdagen. (20 Sep 2010, efter hændelsen i omklædningsrummet, da Ohly forklarede sin afsky for Sverigedemokraterna.)

Utrikes

Party Leadership

We have now had a right-wing wave in Sweden. As in many other countries across Europe, far-right forces are spreading. (20 Sep 2010, in an interview with SVT after the election, when Ohly commented on the success of the Sweden Democrats.)

Vi har nu haft en högervåg i Sverige. Som i många andra länder i hela Europa sprider sig högerextrema krafter. (20 Sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, då Ohly kommenterade framgången för Sverigedemokraterna.)

Vi har nå hatt en høyrebølge i Sverige. Som i mange andre land i hele Europa sprer høyreekstreme krefter seg. (20 Sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly kommenterte Sverigedemokraternas suksess.)

Vi har nu haft en højrebølge i Sverige. Som i mange andre land i hele Europa spreder højreekstreme kræfter sig. (20 Sep 2010, i et interview med SVT efter valget, da Ohly kommenterede Sverigedemokraternas succes.)

Utrikes

Sweden's crisis

It is to strike those who are struggling the most. (17 Sep 2010, during a TV debate on Friday evening before the 2010 election in Sweden)

Det är att slå mot dem som har det svårast. (17 Sep 2010, under en TV-debatt fredag kväll före valet i Sverige 2010)

Det er å slå mot dem som har det vanskeligst. (17 Sep 2010, under en TV-debatt fredag kveld før valget i Sverige 2010)

Det er at slå mod dem, der har det sværest. (17 Sep 2010, under en tv-debat fredag aften før valget i Sverige 2010)

Utrikes

Conflict and struggle

You are leaving the problem to the next generation. (17 Sep 2010, during a debate on environmental policy, as a counter-reaction to Fredrik Reinfeldt's accusations.)

Du överlåter problemet till nästa generation. (17 Sep 2010, under debatt om miljöpolitik, som en motreaktion på Fredrik Reinfeldts anklagelser.)

Du overlater problemet til neste generasjon. (17 Sep 2010, under debatt om miljøpolitikk, som en kontrareaksjon på Fredrik Reinfeldts anklager.)

Du overlader problemet til næste generation. (17 Sep 2010, under en debat om miljøpolitik, som en modreaktion på Fredrik Reinfeldts anklager.)

Utrikes

Hopelessness and consequences

Welfare is also about having a secure job with a wage you can live on. (31 Aug 2010, during the presentation of the red-green election manifesto.)

Välfärd är också att ha ett tryggt jobb med en lön man kan leva på. (31 Aug 2010, under presentationen av det rödgröna valmanifestet.)

Velferd er også det å ha en trygg jobb med en lønn man kan leve av. (31 Aug 2010, under presentasjonen av det rødgrønne valgmanifestet.)

Velfærd er også det at have et trygt job med en løn, man kan leve af. (31 Aug 2010, under præsentationen af det rødgrønne valgmanifest.)

Utrikes

The work-first principle

For us to succeed, there are three things we must communicate better to the voters: First, jobs. The government's greatest failure is unemployment. Second, welfare, where we in the Left Party say "the world's best welfare without private profit." We must invest more in better health services, better care, and better schools. And third, the environment. It has been far too quiet regarding environmental issues, and the government has absolutely no ideas or input. (28 Aug 2010, during the election campaign for the Swedish general election.)

För att vi ska lyckas, är det tre saker vi måste få bättre ut till väljarna: Det är jobb. Regeringens största fiasko är arbetslösheten. Det är välfärd, där vi i Vänsterpartiet säger «världens bästa välfärd utan privat utbyte». Vi måste satsa mer på bättre sjukvård, bättre omsorg och bättre skola. Och det är miljö. Det har varit alldeles för tyst kring miljöfrågan. Och regeringen har inte någon som helst idéer eller insikter. (28 Aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)

For at vi skal lykkes, er det tre saker vi må få bedre ut til velgerne: Det er jobb. Regjeringens største fiasko er arbeidsledigheten. Det er velferd, hvor vi i Vänsterpartiet sier «verdens beste velferd uten privat utbytte». Vi må satse mer på bedre helsetjenester, bedre omsorg og bedre skole. Og det er miljø. Det har vært altfor stille rundt miljøspørsmålet. Og regjeringen har ikke noen som helst av ideer og innspill. (28 Aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)

For at vi skal lykkes, er der tre ting, vi skal have bedre ud til vælgerne: Det er job. Regeringens største fiasko er arbejdsløsheden. Det er velfærd, hvor vi i Vänsterpartiet siger «verdens bedste velfærd uden privat udbytte». Vi må satse mere på bedre sundhedstjenester, bedre omsorg og bedre skole. Og det er miljø. Der har været alt for stille omkring miljøspørgsmålet. Og regeringen har ikke nogen som helst idéer og input. (28 Aug 2010, under valgkampen forud for Riksdagsvalget i Sverige.)

Utrikes

Politics and elections

I believe in victory because there is a great enthusiasm within our campaign corps. Furthermore, 14 percent of the voters have not yet made up their minds. In the previous election, 20 percent decided in the final three weeks, and 6 percent decided on the final day. So there is a chance for a red-green government, and we are going to take it. (28 Aug 2010, during the campaign leading up to the Swedish general election.)

Jag tror på seger eftersom det finns en stor entusiasm i vårt valkampkorps. Det är dessutom 14 procent av väljarna som inte har bestämt sig ännu. Vid det förra valet var det 20 procent som bestämde sig de sista tre veckorna, 6 procent bestämde sig sista dagen. Så det finns en chans för en röd-grön regering, och vi ska ta den. (28 Aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)

Jeg tror på seier fordi det finnes en stor entusiasme i vårt valgkampkorps. Det er dessuten 14 prosent av velgerne som ikke har bestemt seg ennå. Ved det forrige valget var det 20 prosent som bestemte seg de siste tre ukene, 6 prosent bestemte seg siste dagen. Så det finnes en sjanse for en rød-grønn regjering, og vi skal ta den. (28 Aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)

Jeg tror på sejr, fordi der findes en stor entusiasme i vores valgkampkorps. Desuden er der 14 procent af vælgerne, som ikke har besluttet sig endnu. Ved det forrige valg var der 20 procent, der besluttede sig de sidste tre uger, og 6 procent besluttede sig den sidste dag. Så der findes en chance for en rød-grøn regering, og den skal vi tage. (28 Aug 2010, under valgkampen forud for Riksdagsvalget i Sverige.)

Utrikes

Elections and polls

Obviously, we have done something wrong. But I have no analysis of what we should have done instead. Had I known, we would have maintained the lead. In any case, we are now preoccupied with the election campaign and should wait until the election is over before we look at what we did well and what we didn't. (28 Aug 2010, during the campaign for the Swedish general election.)

Uppenbart har vi gjort något eller annat fel. Men jag har ingen analys om vad vi borde ha gjort i stället. Hade jag vetat det, hade vi behållit ledningen. Nu är vi i alla fall upptagna med valkampen, och bör vänta till valet är över innan vi ser på vad vi har gjort bra och inte så bra. (28 Aug 2010, under valkampen inför Riksdagsvalet i Sverige.)

Åpenbart har vi gjort ett eller annet feil. Men jeg har ingen analyse om hva vi burde ha gjort i stedet. Hadde jeg visst det, hadde vi beholdt føringen. Nå er vi uansett opptatt med valgkampen, og bør vente til valget er over før vi ser på hva vi har gjort bra og ikke så bra. (28 Aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)

Åbenbart har vi gjort et eller andet forkert. Men jeg har ingen analyse af, hvad vi burde have gjort i stedet. Havde jeg vidst det, havde vi bevaret føringen. Nu er vi uanset optaget af valgkampen og bør vente, til valget er over, før vi ser på, hvad vi har gjort godt og ikke så godt. (28 Aug 2010, under valgkampen forud for Rigsdagsvalget i Sverige.)

Utrikes

Election Analysis

We are almost there. There are still a few policy areas where we need to find solutions together. Personally, I don't feel a great deal of pressure for it to be presented exactly today or tomorrow. But it is clear—the voters should have a couple of weeks to study our proposals and compare them with the government's. So, we will be releasing the election manifesto in the near future. (28 Aug 2010, during the election campaign for the Swedish general election.)

Vi är snart i mål. Det återstår fortfarande några sakområden som vi må hitta lösningar på tillsammans. Personligen känner jag inte det stora trycket på att det måste läggas fram exakt idag eller imorgon. Men det är klart - väljarna ska få ett par veckor på sig att studera våra förslag och jämföra dem med regeringens. Så vi kommer med valmanifestet i när framtid. (28 Aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)

Vi er snart i mål. Det er gjenstår fortsatt noen saksfelt som vi må finne løsninger på sammen. Personlig kjenner jeg ikke det store presset på at det må legges frem eksakt i dag eller morgen. Men det er klart - velgerne skal få et par uker på seg å studere våre forslag og sammenligne dem med regjeringens. Så vi kommer med valgmanifestet i nær fremtid. (28 Aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)

Vi er snart i mål. Der er stadig nogle sagsområder, som vi skal finde løsninger på sammen. Personligt føler jeg ikke et stort pres for, at det skal fremlægges præcis i dag eller i morgen. Men det er klart – vælgerne skal have et par uger til at studere vores forslag og sammenligne dem med regeringens. Så vi kommer med valgmanifestet i den nærmeste fremtid. (28 Aug 2010, under valgkampen forud for Riksdagsvalget i Sverige.)

Utrikes

Government Formation

Sidan 4 av 5

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!