If they (the flexible loan borrowers, ed.) have to refinance in the middle of a currency crisis, that's just too bad - we cannot take that into account. (7 Apr 2013, in an interview with Politiken about the National Bank's role in the event of potential interest rate hikes.)
| Hvis de (flekslåntakerne, red.) skal refinansiere midt i en valutakrise, er det bare synd for dem – det kan vi ikke ta hensyn til. (7 Apr 2013, i et intervju med Politiken om Nationalbankens rolle ved eventuelle renteøkninger.)
| Hvis de (flekslånerne, red.) skal refinansiere midt i en valutakrise, er det søreme synd - det kan vi ikke tage hensyn til. (7 Apr 2013, i et interview med Politiken om Nationalbankens rolle ved eventuelle rentestigninger.)
| | Om de (flexlåntagarna, red.) måste refinansiera mitt i en valutakris är det synd om dem – det kan vi inte ta hänsyn till. (7 Apr 2013, i en intervju med Politiken om Nationalbankens roll vid eventuella räntehöjningar.)
|