94 ordspråk av Levi Try
Levi Try
 It ended up being a slightly larger project than I had intended, but Øyunn was very happy, and that's what matters most. (4 Feb 2022, summarizing the work on the letter and his girlfriend's reaction) |  Det blev ju ett lite större projekt än jag hade tänkt, men Øyunn blev väldigt glad och det är ju det viktigaste. (4 Feb 2022, sammanfattade arbetet med brevet och flickvännens reaktion) |  Det ble jo et litt større prosjekt enn jeg hadde tenkt, men Øyunn ble veldig glad og det er jo det viktigste. (4 Feb 2022, oppsummerte arbeidet med brevet og reaksjonen til kjæresten) |  Det blev jo et lidt større projekt, end jeg havde tænkt, men Øyunn blev meget glad, og det er jo det vigtigste. (4 Feb 2022, opsummerede arbejdet med brevet og kærestens reaktion) |
| It wasn't actually intended for there to be such a massive effort behind it. (4 Feb 2022, explaining how the letter project grew larger than planned) | Det var egentligen inte meningen att det skulle ligga en så våldsam insats bakom det. (4 Feb 2022, förklarade hur brevprojektet växte sig större än planerat) | Det var egentlig ikke meningen at det skulle være en sånn voldsom innsats bak det. (4 Feb 2022, forklarte hvordan brevprosjektet vokste seg større enn planlagt) | Det var egentlig ikke meningen, at der skulle ligge sådan en voldsom indsats bag det. (4 Feb 2022, forklarede hvordan brevprojektet voksede sig større end planlagt) |
| It couldn't have started any worse! (23 Jan 2022, summarizing the start of the first date) | Det kunde inte ha börjat så mycket sämre! (23 Jan 2022, sammanfattade starten på den första dejten) | Det kunne ikke ha startet så mye dårligere! (23 Jan 2022, oppsummerte starten på første daten) | Det kunne ikke have startet værre! (23 Jan 2022, opsummerede starten på den første date) |
| It started with me deciding where we should meet, which was at Nationaltheatret. Then I checked my phone, and she had sent me a message saying we should change the location. (23 Jan 2022, explaining why he got stressed before the date) | Det började med att jag bestämde var vi skulle ses, vilket var på Nationaltheatret. Sedan kollade jag mobilen och då hade hon skickat ett meddelande om att vi skulle byta plats. (23 Jan 2022, förklarade varför han blev stressad före dejten) | Det begynte med at jeg bestemte hvor vi skulle møtes, som var på Nationaltheatret. Så sjekket jeg mobilen og da hadde hun sendt meg melding om at vi skulle bytte sted. (23 Jan 2022, forklarte hvorfor han ble stresset før daten) | Det startede med, at jeg bestemte, hvor vi skulle mødes, hvilket var på Nationaltheatret. Så tjekkede jeg mobilen, og der havde hun sendt mig en besked om, at vi skulle skifte sted. (23 Jan 2022, forklarede hvorfor han blev stresset før daten) |
| So then I arrived late and was stressed, and I walked straight into the window. (23 Jan 2022, explaining why he mistook the window for the door) | Så jag kom ju för sent och var stressad, och så gick jag rakt mot fönstret. (23 Jan 2022, förklarade varför han tog fel på fönster och dörr) | Så da kom jeg jo for seint og var stresset, også gikk jeg rett til vinduet. (23 Jan 2022, forklarte hvorfor han tok feil av vindu og dør) | Så der kom jeg jo for sent og var stresset, og så gik jeg direkte hen til vinduet. (23 Jan 2022, forklarede hvorfor han forvekslede vindue og dør) |
| There were some pretty significant teething problems there. (23 Jan 2022, commenting on how the first meeting with Øyunn went) | Det var ganska stora startsvårigheter där. (23 Jan 2022, kommenterade hur det första mötet med Øyunn gick) | Det var ganske store startvansker der. (23 Jan 2022, kommenterte hvordan det første møtet med Øyunn gikk) | Der var nogle ret store startvanskeligheder. (23 Jan 2022, kommenterede hvordan det første møde med Øyunn gik) |
| Kjersti has eaten humble pie now, and has done as well as she can given what happened. (11 Jan 2022, assessment of Kjersti Grini's behavior in the aftermath) | Kjersti har lagt sig platt nu, och har gjort det så bra som hon kan göra det efter det som hände. (11 Jan 2022, bedömning av Kjersti Grinis uppförande i efterhand) | Kjersti har lagt seg flat nå, og har gjort det så bra som hun kan gjøre det etter det som skjedde. (11 Jan 2022, vurdering av Kjersti Grinis oppførsel i etterkant) | Kjersti har lagt sig fladt nu, og har gjort det så godt, som hun kan gøre det efter det, der skete. (11 Jan 2022, vurdering af Kjersti Grinis opførsel i efterkant) |
| I either watch sports, like biathlon or cross-country skiing, or I watch «Debatten». And I'm not even kidding. (10 Jan 2022, about what he likes to watch on TV) | Antingen tittar jag på sport, till exempel skidskytte eller längdskidåkning, eller så tittar jag på «Debatten». Och det är inte ens ett skämt. (10 Jan 2022, om vad han gillar att se på TV) | Enten ser jeg på idrett, for eksempel skiskyting eller langrenn, eller så ser jeg på «Debatten». Og det er ikke kødd en gang. (10 Jan 2022, om hva han liker å se på TV) | Enten ser jeg sport, for eksempel skiskyting eller langrend, eller også ser jeg «Debatten». Og det er ikke engang for sjov. (10 Jan 2022, om hvad han kan lide at se på TV) |
| It's so boring, it's absolutely dreadful. (10 Jan 2022, about trash TV) | Det är så tråkigt, helt fruktansvärt. (10 Jan 2022, om skräp-TV) | Det er så kjedelig, helt grusomt. (10 Jan 2022, om søppel-TV) | Det er så kedeligt, helt forfærdeligt. (10 Jan 2022, om trash-TV) |
| 2022 will be Øyunn's year, and I will also win «Farmen kjendis» in 2023! (23 Dec 2021, as a prediction for the coming year) | 2022 blir Øyunns år, och jag ska också vinna «Farmen kjendis» 2023! (23 Dec 2021, som en spådom för det kommande året) | 2022 blir Øyunn sitt år, også skal jeg vinne «Farmen kjendis» i 2023! (23 Dec 2021, som en spådom for det kommende året) | 2022 bliver Øyunns år, og jeg skal også vinde «Farmen kjendis» i 2023! (23 Dec 2021, som en spådom for det kommende år) |
| I'm actually going to celebrate Christmas there with my parents. (23 Dec 2021, about celebrating Christmas at the cabin they won) | Jag ska faktiskt fira jul där med mina föräldrar. (23 Dec 2021, om julfirandet i stugan de vann) | Jeg skal faktisk feire jul der med mine foreldre. (23 Dec 2021, om julefeiringen på hytta de vant) | Jeg skal faktisk fejre jul der med mine forældre. (23 Dec 2021, om julefejringen i hytten, de vandt) |
| I'm looking forward to that. It will likely be both exciting and a lot of fun to watch. She does well on TV. (23 Dec 2021, about his girlfriend appearing in «Farmen kjendis») | Det ser jag fram emot. Det blir nog både spännande och väldigt roligt att titta på. Hon gör sig bra på TV. (23 Dec 2021, om att flickvännen ska vara med i «Farmen kjendis») | Det gleder jeg meg til. Det blir nok både spennende og veldig gøy å se på. Hun gjør seg godt på TV. (23 Dec 2021, om at kjæresten skal være med i «Farmen kjendis») | Det glæder jeg mig til. Det bliver nok både spændende og rigtig sjovt at se på. Hun gør sig godt på TV. (23 Dec 2021, om at kæresten skal være med i «Farmen kjendis») |
| It is an educational program for youth and young adults where we delve into various topics, including finance. So far, I am in one episode, but there may be more. (23 Dec 2021, in an explanation of his new job as a host on «Ekte») | Det är ett upplysningsprogram för ungdomar och unga vuxna där man går in på olika teman, bland annat ekonomi. För tillfället är jag med i ett avsnitt, men det kan bli fler. (23 Dec 2021, i en förklaring om sitt nya jobb som programledare i «Ekte») | Det er et opplysningsprogram for ungdom og unge voksne hvor man går inn på ulike tema, blant annet økonomi. Foreløpig er jeg med i én episode, men det kan bli mer. (23 Dec 2021, i en forklaring om sin nye jobb som programleder i «Ekte») | Det er et oplysningsprogram for unge og unge voksne, hvor man går i dybden med forskellige temaer, blandt andet økonomi. Foreløbig er jeg med i én episode, men det kan blive mere. (23 Dec 2021, i en forklaring om sit nye job som programvært i «Ekte») |
| We're going to Øyunn's family's place on Christmas Day. (23 Dec 2021, about the plans for the Christmas holidays) | Vi ska hem till Øyunns familj första juldagen. (23 Dec 2021, om planerna för juldagarna) | Vi skal hjem til Øyunns familie første juledag. (23 Dec 2021, om planene for juledagene) | Vi skal hjem til Øyunns familie første juledag. (23 Dec 2021, om planerne for juledagene) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|