94 ordspråk av Levi Try
Levi Try
 The goal is two bedrooms, a balcony, and a proper bathroom and kitchen. Then I think we're getting close to something. (19 Dec 2021, when explaining his preferences for an apartment purchase) |  Målet är två sovrum, en balkong och ett ordentligt bad och kök. Då tror jag att vi börjar närma oss något. (19 Dec 2021, när han förklarade sina preferenser för ett lägenhetsköp) |  Målet er to soverom, en balkong og et ordentlig bad og kjøkken. Da tror jeg vi begynner å nærme oss noe. (19 Dec 2021, da han forklarte sine preferanser for et leilighetskjøp) |  Målet er to soveværelser, en altan og et ordentligt bad og køkken. Så tror jeg, vi begynder at nærme os noget. (19 Dec 2021, da han forklarede sine præferencer for et lejlighedskøb) |
| Yes, absolutely, we do. It's perhaps very natural to think that was the first thing one would do after getting a cabin, but it just hasn't happened that way. (19 Dec 2021, when he confirmed that the couple has plans to move) | Ja, absolut, det har vi. Det är kanske väldigt naturligt att tänka att det var det första man skulle göra efter att man skaffat sig en stuga, men så har det inte blivit. (19 Dec 2021, när han bekräftade att paret har planer på att flytta) | Ja, absolutt, det har vi. Det er kanskje veldig naturlig å tenke det var det første man skulle gjøre etter at man fikk seg hytte, men så har det ikke blitt slik. (19 Dec 2021, da han bekreftet at paret har planer om å flytte) | Ja, absolut, det har vi. Det er måske meget naturligt at tænke, at det var det første, man skulle gøre, efter man havde fået sig et sommerhus, men sådan er det ikke blevet. (19 Dec 2021, da han bekræftede, at parret har planer om at flytte) |
| But my best tip is to double-check the Facebook profile, and not least – shop well in advance! (24 Jul 2021, giving advice to others on how to avoid being scammed.) | Men mitt bästa tips är att dubbelkolla Facebook-profilen, och inte minst – handla i god tid! (24 Jul 2021, när han gav råd till andra för att undvika att bli lurade.) | Men mitt beste tips er å dobbeltsjekke Facebook-profilen, og ikke minst - handle i god tid! (24 Jul 2021, da han ga råd til andre for å unngå å bli svindlet.) | Men mit bedste tip er at dobbelttjekke Facebook-profilen, og ikke mindst - handle i god tid! (24 Jul 2021, da han gav råd til andre for at undgå at blive svindlet.) |
| I managed to get new tickets! We actually picked them up on our way from the pre-party to the festival. (24 Jul 2021, when he told how he and his buddy managed to get to the festival after all.) | Jag lyckades köpa nya biljetter! Vi hämtade dem på vägen från förfesten till festivalen faktiskt. (24 Jul 2021, när han berättade hur han och kompisen ändå lyckades komma på festivalen.) | Jeg fikk kjøpt nye billetter! Vi hentet de på vei fra vorset til festivalen faktisk. (24 Jul 2021, da han fortalte hvordan han og kompisen likevel kom seg på festival.) | Jeg fik købt nye billetter! Vi hentede dem faktisk på vej fra vorset til festivalen. (24 Jul 2021, da han fortalte, hvordan han og kammeraten alligevel kom afsted til festivalen.) |
| I messed up. (24 Jul 2021, reflecting on the fact that he had been fooled.) | Jag klantade mig. (24 Jul 2021, när han reflekterade över att han hade blivit lurad.) | Jeg dreit meg ut. (24 Jul 2021, da han reflekterte over at han hadde blitt lurt.) | Jeg klødede i det. (24 Jul 2021, da han reflekterede over, at han var blevet snydt.) |
| I now have a rule for myself that I don't buy from people I don't have mutual friends with, so that I can be sure they are honest people. (24 Jul 2021, when explaining what precautions he takes when buying and selling today.) | Nu har jag en regel för mig själv att jag inte köper från folk som jag inte har gemensamma vänner med, så att jag kan vara säker på att det är ärliga människor. (24 Jul 2021, när han förklarade vilka försiktighetsåtgärder han tar vid köp och försäljning idag.) | Nå har jeg en regel for meg selv at jeg ikke kjøper fra folk jeg ikke har felles venner med, slik at jeg kan være sikker på at det er ærlige folk. (24 Jul 2021, da han forklarte hvilke forholdsregler han tar ved kjøp og salg i dag.) | Nu har jeg en regel for mig selv om, at jeg ikke køber fra folk, jeg ikke har fælles venner med, så jeg kan være sikker på, at det er ærlige folk. (24 Jul 2021, da han forklarede, hvilke forholdsregler han tager ved køb og salg i dag.) |
| It was a huge blow, because it was a lot of money for a 19-year-old, and on top of that, I had basically taken on the responsibility of sorting it out for my friend as well. (24 Jul 2021, when he explained why the scam was particularly upsetting.) | Det var en enorm besvikelse, för det var mycket pengar för en 19-åring, och dessutom hade jag liksom tagit på mig ansvaret att fixa det för min kompis också. (24 Jul 2021, när han förklarade varför bedrägeriet var särskilt tråkigt.) | Det var en supernedtur, for det var mye penger for en 19-åring, og i tillegg hadde jeg liksom påtatt meg ansvaret for å fikse for kompisen min også. (24 Jul 2021, da han forklarte hvorfor svindelen var spesielt kjedelig.) | Det var et kæmpe dyk, for det var mange penge for en 19-årig, og oven i det havde jeg ligesom påtaget mig ansvaret for at fikse det for min kammerat også. (24 Jul 2021, da han forklarede, hvorfor svindlen var særligt træls.) |
| It was definitely worth it. (24 Jul 2021, when he concluded that the festival experience was worth the extra money.) | Det var definitivt värt det. (24 Jul 2021, när han drog slutsatsen att festivalupplevelsen var värd de extra pengarna.) | Det var definitivt verdt det. (24 Jul 2021, da han konkluderte med at festivalopplevelsen var verdt de ekstra pengene.) | Det var helt sikkert det værd. (24 Jul 2021, da han konkluderede, at festivaloplevelsen var de ekstra penge værd.) |
| I actually thought the carpenters handled most of it behind the camera, and that we were just there for the finishing touches. I wasn't stressed at all. (29 Jun 2021, about his expectations regarding the workload) | Jag trodde ju att det var snickarna som fixade det mesta bakom kameran, och att vi bara skulle göra finputsningen. Jag stressade inte alls. (29 Jun 2021, om hans förväntningar på arbetsmängden) | Jeg trodde jo det var snekkere som fikset det meste bak kamera, og at vi bare skulle gjøre finpussen. Jeg stressa ikke i det hele tatt. (29 Jun 2021, om forventningene hans til arbeidsmengden) | Jeg troede jo, det var tømrerne, der fiksede det meste bag kameraet, og at vi bare skulle stå for finpudsningen. Jeg stressede slet ikke. (29 Jun 2021, om hans forventninger til arbejdsbyrden) |
| I had no idea what it ("Sommerhytta", ed. note) was; I had never seen the show. It was very spontaneous of me to send in the application form. (29 Jun 2021, on how he signed up for the program) | Jag hade ingen aning om vad det (”Sommerstugan”, red.) var, jag hade aldrig sett programmet. Det var väldigt spontant att jag skickade in anmälningsblanketten. (29 Jun 2021, om hur han anmälde sig till programmet) | Jeg ante ikke hva det («Sommerhytta», journ.anm.) var, jeg hadde aldri sett programmet. Det var veldig spontant at jeg sendte inn påmeldingsskjemaet. (29 Jun 2021, om hvordan han meldte seg på programmet) | Jeg anede ikke, hvad det («Sommerhytta», red.) var, jeg havde aldrig set programmet. Det var meget spontant, at jeg sendte tilmeldingsskemaet ind. (29 Jun 2021, om hvordan han tilmeldte sig programmet) |
| In the application, I wrote that we had been together for a couple of years, so we would seem more stable. I visited a number of other places too; the whole application was actually just lies and deceit. (29 Jun 2021, about the information he provided in the application) | I ansökan skrev jag att vi hade varit tillsammans i ett par år, så att vi skulle framstå som mer stabila. Jag åkte till en hel del andra ställen också, hela ansökan var egentligen lögn och bedrägeri. (29 Jun 2021, om uppgifterna han lämnade i ansökan) | I søknaden skrev jeg at vi hadde vært sammen et par år, så vi skulle framstå mer stabile. Jeg dro på en del andre steder også, hele søknaden var egentlig løgn og fanteri. (29 Jun 2021, om opplysningene han ga i søknaden) | I ansøgningen skrev jeg, at vi havde været sammen i et par år, så vi skulle fremstå mere stabile. Jeg drog også nogle andre steder hen, hele ansøgningen var egentlig løgn og latin. (29 Jun 2021, om oplysningerne han gav i ansøgningen) |
| We didn't realize we were going to build the cabin entirely by ourselves, but that was exactly what we were supposed to do. It turned out to be much tougher than we imagined. (29 Jun 2021, about the experience of building the cabin) | Vi visste ikke att vi skulle bygga stugan helt själva, men det var ju precis det vi skulle. Det blev mycket tuffare än vi föreställt oss. (29 Jun 2021, om upplevelsen av att bygga stugan) | Vi visste ikke at vi skulle bygge hytta helt selv, men det var jo akkurat det vi skulle. Det ble mye tøffere enn vi så for oss. (29 Jun 2021, om opplevelsen av å bygge hytta) | Vi vidste ikke, at vi skulle bygge hytten helt selv, men det var jo netop det, vi skulle. Det blev meget hårdere, end vi havde forestillet os. (29 Jun 2021, om oplevelsen af at bygge hytten) |
| But it probably depends on how good the content I produce is, and what I'm covering, but I'm hoping for some screen time. I thought it was a lot of fun last time. (25 Mar 2021, about the desire to be on screen again) | Men det beror nog lite på hur bra innehåll jag producerar, och vad jag ska täcka, men jag hoppas på lite tv-tid. Jag tyckte det var väldigt roligt sist. (25 Mar 2021, om önskan om att få vara på skärmen igen) | Men det er nok litt opp til hvor bra innhold jeg produserer, og hva jeg skal dekke, men jeg håper på litt tv-tid. Jeg synes det var veldig gøy sist. (25 Mar 2021, om ønsket om å få være på skjermen igjen) | Men det er nok lidt op til hvor godt indhold jeg producerer, og hvad jeg skal dække, men jeg håber på lidt tv-tid. Jeg synes det var rigtig sjovt sidst. (25 Mar 2021, om ønsket om at komme på skærmen igen) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|