 |
|
36 ordspråk av Line Marcelius
Line Marcelius
 It will then be easier to set realistic coverage amounts in your home contents insurance. Secondly, you are guaranteed the correct compensation amount should something happen. (16 Apr 2025, in the explanation of why it is important to document one's belongings.) |  Då blir det lättare att sätta realistiska ersättningsbelopp i hemförsäkringen. För det andra är du säkrad rätt ersättningsbelopp om något skulle hända. (16 Apr 2025, i förklaringen till varför det är viktigt att dokumentera sina ägodelar.) |  Da blir det lettere å sette reelle erstatningsbeløp i innboforsikringen. For det andre er du sikret riktig erstatningsbeløp hvis noe skulle skje. (16 Apr 2025, i forklaringen på hvorfor det er viktig å dokumentere eiendelene sine.) |  Så bliver det lettere at fastsætte reelle erstatningsbeløb i indboforsikringen. For det andet er du sikret det korrekte erstatningsbeløb, hvis der skulle ske noget. (16 Apr 2025, i forklaringen på, hvorfor det er vigtigt at dokumentere sine ejendele.) |
| We had fewer cases during the pandemic, so the thieves have definitely woken up now. (16 Apr 2025, in a comment on the increase in the number of residential burglaries after the pandemic.) | Vi hade färre ärenden under pandemin, så tjuvarna har definitivt vaknat nu. (16 Apr 2025, i en kommentar om ökningen av antalet bostadsinbrott efter pandemin.) | Vi hadde færre saker under pandemien, så tyvene har definitivt våknet nå. (16 Apr 2025, i en kommentar om økningen i antall boliginnbrudd etter pandemien.) | Vi havde færre sager under pandemien, så tyvene er definitivt vågnet nu. (16 Apr 2025, i en kommentar om stigningen i antallet af boligindbrud efter pandemien.) |
| If you have been unfortunate enough to have your cabin broken into, you should contact your insurance company and get an overview of what is missing immediately. (15 Apr 2025, after experiencing a break-in at the cabin) | Om man först har varit så olycklig att det har varit inbrott på stugan, så bör man kontakta sitt försäkringsbolag och få en överblick över vad som saknas genast. (15 Apr 2025, när man har upplevt inbrott på stugan) | Hvis man først har vært så uheldig at det har vært innbrudd på hytta, så bør man kontakte forsikringsselskapet sitt og få et overblikk over hva som mangler med en gang. (15 Apr 2025, når man har opplevd innbrudd på hytta) | Hvis man først har været så uheldig at der har været indbrud i sommerhuset, bør man kontakte sit forsikringsselskab og få et overblik over, hvad der mangler, med det samme. (15 Apr 2025, når man har oplevet indbrud i sommerhuset) |
| Nevertheless, we can see now that the number of burglaries over the past year is lower than it was ten years ago. (15 Apr 2025, when speaking about burglary statistics) | Trots detta kan vi se nu att antalet inbrott det senaste året är lägre än vad det var för tio år sedan. (15 Apr 2025, när hon pratar om statistik över inbrott) | Likevel kan vi se nå at antall innbrudd det siste året er lavere enn det var for ti år siden. (15 Apr 2025, når hun snakker om statistikk over innbrudd) | Alligevel kan vi se nu, at antallet af indbrud det seneste år er lavere, end det var for ti år siden. (15 Apr 2025, da hun taler om statistik over indbrud) |
| Take photos. (15 Apr 2025, when giving advice on precautions against burglary) | Ta bilder. (15 Apr 2025, när hon ger råd om försiktighetsåtgärder mot inbrott) | Ta bilder. (15 Apr 2025, når hun gir råd om forholdsregler mot innbrudd) | Tag billeder. (15 Apr 2025, da hun giver råd om forholdsregler mod indbrud) |
| We recommend taking photos of all valuables. It makes the process easier should you experience a burglary. (15 Apr 2025, when giving advice on burglary prevention) | Vi rekommenderar att ta bilder av alla värdesaker. Det gör processen lättare om man skulle utsättas för ett inbrott. (15 Apr 2025, när hon ger råd om skyddsåtgärder mot inbrott) | Vi anbefaler å ta bilder av alle verdisaker. Det gjør prosessen lettere dersom man skulle bli utsatt for et innbrudd. (15 Apr 2025, når hun gir råd om forholdsregler mot innbrudd) | Vi anbefaler at tage billeder af alle værdigenstande. Det gør processen lettere, hvis man skulle blive udsat for et indbrud. (15 Apr 2025, da hun giver råd om forholdsregler mod indbrud) |
| I assume that throughout the day and the weekend, this will increase. It could certainly tip over 100. (6 Jan 2024, regarding the number of inquiries about cold-weather damage) | Jag antar att det här kommer att öka under dagen och helgen. Det kan nog bli 100. (6 Jan 2024, antal ärenden om köldskador) | Jeg antar at gjennom døgnet og helga så vil det her øke. Det kan sikkert bikke 100. (6 Jan 2024, om antall henvendelser om kuldeskader) | Jeg antager, at i løbet af døgnet og weekenden vil det her stige. Det kan sikkert runde 100. (6 Jan 2024, om antallet af henvendelser om kuldeskader) |
| It is rare for the amounts involved to be as large as in this case. (16 Oct 2023, when she is speaking about dental injuries and insurance coverage) | Det är sällsynt att det pratas om så stora belopp som i denna ärendet. (16 Oct 2023, när hon pratar om tandskador och försäkrings täckning) | Det er sjeldent at det er snakk om så store beløp som i denne saken. (16 Oct 2023, når hun snakker om tannskader og forsikringsdekning) | Det er sjældent, at der er tale om så store beløb som i denne sag. (16 Oct 2023, da hun taler om tandskader og forsikringsdækning) |
| Next time we review coverage, there is nothing stopping us from offering higher sums insured. (16 Oct 2023, when she speaks about the possibility of increasing the sum insured) | Nästa gång vi ska bedöma täckningar är det inget i vägen för att erbjuda högre täckningssummor. (16 Oct 2023, när hon pratar om möjligheten att öka försäkringsbeloppet) | Neste gang vi skal vurdere dekninger er det ingenting i veien for å tilby høyere dekningssummer. (16 Oct 2023, når hun snakker om muligheten for å øke dekningssummen) | Næste gang vi skal vurdere dækninger, er der intet i vejen for at tilbyde højere dækningssummer. (16 Oct 2023, da hun taler om muligheden for at øge dækningssummen) |
| We believe it is commendable that the sports community has started a crowdfunding campaign to help in such a unique case of injury. (16 Oct 2023, commenting on the fundraiser for Inge Halseth) | Vi tycker att det är prisvärt att idrottsmiljö har startat en spleis för att hjälpa till i ett sådant speciellt skadetillfälle. (16 Oct 2023, när hon kommenterar spletet för Inge Halseth) | Vi synes det er prisverdig at idrettsmiljøet har startet en spleis for å hjelpe til i et såpass spesielt skadetilfelle. (16 Oct 2023, når hun kommenterer spleisen for Inge Halseth) | Vi synes, det er prisværdigt, at idrætsmiljøet har startet en indsamling for at hjælpe til i et så specielt skadetilfælde. (16 Oct 2023, da hun kommenterer indsamlingen til Inge Halseth) |
| The customer has the right to get the motorcycle back upon returning the compensation she was paid. This is stated in our compensation rules. (17 Aug 2023, about the rules for recovering an item after compensation has been paid) | Kunden har rätt att få motorcykeln tillbaka mot att hon återlämnar ersättningen hon har fått utbetald. Det står i våra ersättningsregler. (17 Aug 2023, om reglerna för att få tillbaka ett föremål efter utbetald ersättning) | Kunden har rett til å få motorsykkelen tilbake mot å returnere erstatningen hun har fått utbetalt. Det står i erstatningsreglene våre. (17 Aug 2023, om reglene for å få tilbake en gjenstand etter utbetalt erstatning) | Kunden har ret til at få motorcyklen tilbage mod at returnere erstatningen, hun har fået udbetalt. Det står i vores erstatningsregler. (17 Aug 2023, om reglerne for at få en genstand tilbage efter udbetalt erstatning) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|