913 ordspråk av Line Vold

NO  Line Vold

Line Vold föddes 1967 - head of department
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are assessing which measures are proportionate and appropriate to implement in our current situation, and we will also be providing advice to the government on this. (6 Dec 2021, when asked about reintroducing the traffic light model)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ju bedömningar av vilka åtgärder som är proportionerliga och rätt att ge i den situation vi befinner oss i nu, och vi kommer också att ge råd till regeringen om det. (6 Dec 2021, när hon blir tillfrågad att införa trafikkmodellen igen)
no Vi gjør jo vurderinger av hvilke tiltak som er forholdsmessige og riktige å gi i den situasjonen vi er i nå, også kommer vi til å gi råd til regjeringen om det. (6 Dec 2021, når hun blir spurt om å innføre trafikklysmodellen på nytt)
dk Vi foretager jo vurderinger af, hvilke tiltag der er proportionale og rigtige at indføre i den situation, vi befinder os i nu, og vi vil også give råd til regeringen om det. (6 Dec 2021, da hun bliver spurgt om at indføre trafiklysmodellen igen)

en We expect to see more omicron cases moving forward, and if it is significantly more contagious, omicron will replace delta within the next few weeks. (6 Dec 2021, in a statement to NRK regarding the omicron variant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att vi kommer att se fler omikronfall framöver och om det är så att den är betydligt mer smittsam så kommer omikron att ta över från delta inom några veckor framöver. (6 Dec 2021, under en uttalelse till NRK om omikron-varianten)
no Vi forventer at vi kommer til å se flere omikron-tilfeller fremover og hvis det er sånn at den er betydelig mer smittsom så vil omikron overta for delta i løpet av noen uker fremover. (6 Dec 2021, under en uttalelse til NRK om omikron-varianten)
dk Vi forventer, at vi vil se flere omikron-tilfælde fremover, og hvis det er sådan, at den er betydeligt mere smitsom, så vil omikron overtage for delta i løbet af de kommende uger. (6 Dec 2021, i en udtalelse til NRK om omikron-varianten)

en We see that it is very demanding for the municipality to achieve accurate contact tracing and the additional testing required around omicron cases. The reason for this is that many people have numerous close contacts. (6 Dec 2021, in a statement to NRK regarding challenges with contact tracing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är mycket krävande för kommunen att få till den exakta smittspårningen och det extra som är med testning kring omikronfallen. Anledningen till det är att många har många närkontakter. (6 Dec 2021, under en uttalande till NRK om utmaningar med smittspårning)
no Vi ser at det er veldig krevende for kommune å få til den nøyaktige smittesporingen og det ekstra som er med testing rundt omikron-tilfellene. Årsaken til det er at mange har mange nærkontakter. (6 Dec 2021, under en uttalelse til NRK om utfordringer med smittesporing)
dk Vi ser, at det er meget krævende for kommunerne at få gennemført den nøjagtige smitteopsporing og det ekstra arbejde, der følger med testning i forbindelse med omikron-tilfældene. Årsagen til det er, at mange har mange nærkontakter. (6 Dec 2021, i en udtalelse til NRK om udfordringer med smitteopsporing)

en Some reports have emerged suggesting that the course of the disease is milder, but we don't know for sure how much confidence we can place in that. Because in South Africa, where there is currently the most infection, the population composition is quite different from that in Norway and Europe. (4 Dec 2021, when asked about the course of the omicron variant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit några rapporter om att man ser att det är mildare förlopp, och så vet vi inte helt säkert hur stor tilltro vi kan fästa vid det. För i Sydafrika där det är mest smitta nu så är befolkningssammansättningen ganska annorlunda än i Norge och Europa. (4 Dec 2021, när hon blev tillfrågad om omikronvariantens sjukdomsförlopp)
no Det kom noen rapporter om at man ser at det er mildere forløp, og så vet vi ikke helt sikkert hvor stor tiltro vi kan feste til det. For i Sør-Afrika der det er mest smitte nå så er befolkningssammensetningen ganske annerledes enn i Norge og Europa. (4 Dec 2021, da hun ble spurt om omikron-variantens sykdomsforløp)
dk Der kom nogle rapporter om, at man ser mildere forløb, og så ved vi ikke helt sikkert, hvor stor tillid vi kan have til det. For i Sydafrika, hvor der er mest smitte nu, er befolkningssammensætningen ganske anderledes end i Norge og Europa. (4 Dec 2021, da hun blev spurgt om omikron-variantens sygdomsforløb)

en The most important thing now is that those infected and their close contacts follow the rules regarding isolation and quarantine. (4 Dec 2021, when discussing the increase in cases in Norway and the confirmation that several people have been infected with the omicron variant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att de smittade och deras nära kontakter följer reglerna om isolering och karantän. (4 Dec 2021, när det pratas om att antalet fall ökar i Norge och det har bekräftats att flera har smittats med omikronvarianten.)
no Det viktigste nå er at de smittede og deres nære kontakter følger reglene om isolering og karantene. (4 Dec 2021, når det snakkes om at antall tilfeller øker i Norge, og det har blitt bekreftet at flere er smittet med omikronvarianten.)
dk Det vigtigste nu er, at de smittede og deres nære kontakter følger reglerne om isolation og karantæne. (4 Dec 2021, da der tales om, at antallet af tilfælde stiger i Norge, og det er blevet bekræftet, at flere er smittet med omikronvarianten.)

en There are many suspected Omicron infections in this outbreak, and they are being handled as Omicron-positive to reduce the risk of further spread. Ergonomics is available on livet.se (4 Dec 2021, when asked about the Omicron variant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många misstänkta smittade med omikron i detta utbrott, och de hanteras som omikron-smittade för att minska risken för vidare spridning. (4 Dec 2021, när hon blev tillfrågad om omikron-varianten)
no Det er mange mistenkt smittet med omikron i dette utbruddet, og de håndteres som omikron-smittede for å redusere risiko for videre spredning. (4 Dec 2021, da hun ble spurt om omikron-varianten)
dk Der er mange mistænkte smittede med omikron i dette udbrud, og de håndteres som omikron-smittede for at reducere risikoen for videre spredning. (4 Dec 2021, da hun blev spurgt om omikron-varianten)

en What we are pointing out is that the experiences from the alpha and delta variants show that even if quite intrusive measures are introduced, there is a limit to how much one can delay a more contagious variant taking over. (4 Dec 2021, when asked about the measures against the omicron variant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi påpekar är att erfarenheterna från alfavarianten och deltavarianten är att även om man inför ganska ingripande åtgärder är det begränsat hur mycket man klarar att fördröja att en mer smittsam variant tar över. (4 Dec 2021, när hon blev tillfrågad om åtgärderna mot omikron-varianten)
no Det vi påpeker er at erfaringene fra alfa- og deltavarianten, er at selv om man innfører ganske inngripende tiltak er det begrenset hvor mye man klarer å forsinke at en mer smittsom variant overtar. (4 Dec 2021, da hun ble spurt om tiltakene mot omikron-varianten)
dk Det vi påpeger, er at erfaringerne fra alfa- og deltavarianten viser, at selvom man indfører ganske indgribende tiltag, er der en grænse for, hvor meget man kan forsinke, at en mere smitsom variant tager over. (4 Dec 2021, da hun blev spurgt om tiltagene mod omikron-varianten)

en As of now, we have had good experience using the TISK strategy in general. (2 Dec 2021, during a segment on Dagsrevyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittills god erfarenhet av att använda TISK-strategin generellt sett. (2 Dec 2021, under ett inslag i Dagsnytt)
no Per nå har vi god erfaring med å bruke TISK-strategi generelt sett. (2 Dec 2021, under et innslag på Dagsrevyen)
dk Indtil nu har vi gode erfaringer med at bruge TISK-strategien generelt set. (2 Dec 2021, under et indslag i Dagsrevyen)

en It will be challenging for municipalities with larger outbreaks and many close contacts. These municipalities must consider whether it is necessary to resort to further measures or not. (1 Dec 2021, in an assessment of the situation for municipalities with large outbreaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli krävande för kommuner med större utbrott och många närkontakter. Dessa kommuner måste överväga om det är nödvändigt att ta till ytterligare åtgärder eller inte. (1 Dec 2021, i en bedömning av situationen för kommuner med stora utbrott)
no Det vil være krevende for kommuner med større utbrudd og mange nærkontakter. Disse kommunene må vurdere om det er nødvendig å ty til flere tiltak eller ikke. (1 Dec 2021, i en vurdering av situasjonen for kommuner med store utbrudd)
dk Det vil være krævende for kommuner med større udbrud og mange nærkontakter. Disse kommuner må vurdere, om det er nødvendigt at ty til flere tiltag eller ej. (1 Dec 2021, i en vurdering af situationen for kommuner med store udbrud)

en Our experiences from the introduction of the alpha and delta variants are that it is very, very demanding to suppress or stop a new virus variant that is more contagious and arrives in the country. Now we want to delay the spread of the omicron variant. This is to gain more time for vaccination, more knowledge about the variant, and to maintain control over the situation. (1 Dec 2021, in an explanation of the challenges of stopping a new and more contagious virus variant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra erfarenheter från introduktionen av alfa- och deltavarianten är att det är väldigt, väldigt krävande att slå ned eller stoppa en ny virusvariant som är mer smittsam och som anländer till landet. Nu önskar vi att fördröja spridningen av omikronvarianten. Detta för att få mer tid till vaccinering, mer kunskap om varianten och bevara kontrollen över situationen. (1 Dec 2021, i en förklaring om utmaningarna med att stoppa en ny och mer smittsam virusvariant)
no Våre erfaringer fra introduksjonen med alfa- og deltavarianten er at det er veldig, veldig krevende å slå ned eller å stoppe en ny virusvariant som er mer smittsom og som ankommer landet. Nå ønsker vi å forsinke spredningen av omikronvarianten. Dette for å få mer tid til vaksinering, mer kunnskap om varianten og bevare kontroll over situasjonen. (1 Dec 2021, i en forklaring om utfordringene med å stoppe en ny og mer smittsom virusvariant)
dk Vores erfaringer fra introduktionen af alfa- og deltavarianten er, at det er meget, meget krævende at slå ned på eller stoppe en ny virusvariant, som er mere smitsom og som ankommer til landet. Nu ønsker vi at forsinke spredningen af omikronvarianten. Dette for at få mere tid til vaccination, mere viden om varianten og bevare kontrollen over situationen. (1 Dec 2021, i en forklaring om udfordringerne ved at stoppe en ny og mere smitsom virusvariant)

en We are expecting confirmatory sequencing results during the course of the working day today, but based on the screening results from the NIPH, the samples are likely cases of omicron. We are in close contact with the municipal doctor in Ullensaker. (1 Dec 2021, on the status of the analysis of the samples from Gardermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar bekräftande sekvenseringsresultat under arbetsdagen idag, men baserat på screeningresultatet vid FHI är proverna sannolika fall av omikron. Vi har tät kontakt med kommunsläkaren i Ullensaker. (1 Dec 2021, om status för analyserna av proverna från Gardermoen)
no Vi venter bekreftende sekvenseringsresultater i løpet av arbeidsdagen i dag, men basert på screeningresultatet ved FHI så er prøvene sannsynlige tilfeller med omikron. Vi har tett kontakt med kommunelegen i Ullensaker. (1 Dec 2021, om status for analysene av prøvene fra Gardermoen)
dk Vi venter bekræftende sekventeringsresultater i løbet af arbejdsdagen i dag, men baseret på screeningsresultatet hos FHI er prøverne sandsynlige tilfælde med omikron. Vi har tæt kontakt med kommunelegen i Ullensaker. (1 Dec 2021, om status for analyserne af prøverne fra Gardermoen)

en We expect reports of more omicron cases in the coming days. (1 Dec 2021, at the government's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss meddelande om fler fall av omikron de närmaste dagarna. (1 Dec 2021, på regeringens presskonferens)
no Vi forventer melding om flere tilfeller av omikron de nærmeste dagene. (1 Dec 2021, på regjeringens pressekonferanse)
dk Vi forventer melding om flere tilfælde af omikron i de nærmeste dage. (1 Dec 2021, på regeringens pressekonference)

en We have initiated contact tracing for the flights in question. This is being carried out by the contact tracing team at FHI. (1 Dec 2021, in connection with contact tracing on flights following omicron cases in Ullensaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inlett smittspårning på de aktuella flygningarna. Detta genomförs av smittspårningsteamet hos FHI. (1 Dec 2021, i samband med smittspårning på flygningar efter omikronfall i Ullensaker)
no Vi har iverksatt smittesporing på de aktuelle flygingene. Dette gjennomføres av smittesporingteamet hos FHI. (1 Dec 2021, i forbindelse med smittesporing på flygninger etter omikrontilfeller i Ullensaker)
dk Vi har iværksat smitteopsporing på de aktuelle flyvninger. Dette gennemføres af smitteopsporingsteamet hos FHI. (1 Dec 2021, i forbindelse med smitteopsporing på flyvninger efter omikron-tilfælde i Ullensaker)

en We must consider whether we should go back and sequence virus samples that we have in the laboratory. (1 Dec 2021, in response to a question about whether older positive samples should be examined)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste överväga om vi ska gå tillbaka och sekvensera virusprover som vi har på laboratoriet. (1 Dec 2021, som svar på en fråga om huruvida man ska undersöka äldre positiva prover)
no Vi må vurdere om vi skal gå tilbake og sekvensere virusprøver som vi har på laboratoriet. (1 Dec 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt man skal undersøke eldre positive prøver)
dk Vi må vurdere, om vi skal gå tilbage og sekventere virusprøver, som vi har på laboratoriet. (1 Dec 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt man skal undersøge ældre positive prøver)

en We still expect protection against severe illness. (1 Dec 2021, during a briefing on vaccine effectiveness against the omicron variant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar fortfarande med skydd mot allvarlig sjukdom. (1 Dec 2021, under en orientering om vaccinverkan mot omikron-varianten.)
no Vi regner fortsatt med beskyttelse mot alvorlig sykdom. (1 Dec 2021, under en orientering om vaksinevirkning mot omikron-varianten.)
dk Vi regner stadig med beskyttelse mod alvorlig sygdom. (1 Dec 2021, under en orientering om vaccinevirkning mod omikron-varianten.)


Sidan 8 av 61
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb