913 ordspråk av Line Vold

Line Vold

Line Vold föddes 1967 - head of department
Mer info via Google. Hitta foto...

The most important thing now is that those who are infected and their close contacts follow the rules regarding isolation and quarantine. We expect to have the first test results ready by the end of tomorrow. We will notify the municipal health officer once the results are available. (30 Nov 2021, in a press release regarding the handling of the suspected omicron cases)

Det viktigaste nu är att de som är smittade och deras närkontakter följer reglerna om isolering och karantän. Vi räknar med att ha de första provsvaren klara i slutet av morgondagen. Vi återkommer till kommunsläkaren när resultaten föreligger. (30 Nov 2021, i ett pressmeddelande angående hanteringen av de misstänkta omikronfallen)

Det viktigste nå er at de som er smittet og deres nærkontakter følger reglene om isolasjon og karantene. Vi regner med at vi har de første resultatene av prøvene klare på slutten av morgendagen. Vi melder tilbake til kommunelegen når resultatene foreligger. (30 Nov 2021, i en pressemelding angående håndteringen av de mistenkte omikron-tilfellene)

Det vigtigste nu er, at dem, der er smittet, og deres nærkontakter følger reglerne om isolation og karantæne. Vi regner med at have de første prøvesvar klar i slutningen af morgendagen. Vi giver besked til kommunelægen, når resultaterne foreligger. (30 Nov 2021, i en pressemeddelelse angående håndteringen af de mistænkte omikron-tilfælde)

Quite special. (26 Nov 2021, answering questions about the increase in corona infections.)

Helt speciell. (26 Nov 2021, svarade på frågor om den ökade coronasmittan.)

Helt spesiell. (26 Nov 2021, svarte på spørsmål om den økte coronasmitten.)

Helt speciel. (26 Nov 2021, svarede på spørgsmål om den øgede coronasmitte.)

Something special

If the increase continues, we will see a relatively high number of admissions in the coming weeks. Therefore, we want to reverse this trend. (17 Nov 2021, in week 45)

Om ökningen fortsätter kommer vi att få ett relativt högt antal inläggningar de närmaste veckorna. Därför vill vi vända denna trend. (17 Nov 2021, vecka 45)

Hvis økningen fortsetter vil vi få et relativt høyt antall innleggelser de nærmeste ukene. Derfor ønsker vi å snu denne trenden. (17 Nov 2021, på uken 45)

Hvis stigningen fortsætter, vil vi få et relativt højt antal indlæggelser i de nærmeste uger. Derfor ønsker vi at vende denne tendens. (17 Nov 2021, i uge 45)

Hospitalizations

It is probably not possible to guarantee anything right now; we must monitor the situation closely moving forward and see how it develops. (17 Nov 2021, on Uken 45)

Det går nog inte att garantera något nu, vi må följa noggrant med på situationen framöver och se hur det utvecklar sig. (17 Nov 2021, vecka 45)

Det går nok ikke an å garantere noen ting nå, vi må følge nøye med på situasjonen fremover og se hvordan det utvikler seg. (17 Nov 2021, på uken 45)

Det går nok ikke an at garantere noget nu, vi må følge nøje med i situationen fremover og se, hvordan det udvikler sig. (17 Nov 2021, i uge 45)

Uncertainty and Forecasts

Right now, we have increasing infection rates among children and young people, but also now among the older age groups. We see that the increase has been strongest in the older age groups over the past week. (17 Nov 2021, in week 45)

Just nu har vi en ökande smitta bland barn och unga, men också allt mer nu i de äldre åldersgrupperna. Vi ser att ökningen har varit starkast i de äldre åldersgrupperna nu den senaste veckan. (17 Nov 2021, vecka 45)

Akkurat nå har vi en økende smitte blant barn og unge, men også etter hvert nå i de eldre aldersgruppene. Vi ser at økningen har vært sterkest i de eldre aldersgruppene nå den siste uka. (17 Nov 2021, på uken 45)

Lige nu har vi en stigende smitte blandt børn og unge, men efterhånden også i de ældre aldersgrupper. Vi ser, at stigningen har været stærkest i de ældre aldersgrupper i løbet af den seneste uge. (17 Nov 2021, i uge 45)

Infection among youth

That vaccines are offered to those over 65, which is a very important measure. (17 Nov 2021, on Uken 45)

Att man erbjuder vaccin till de över 65, vilket är ett mycket viktigt åtgärd. (17 Nov 2021, vecka 45)

At man tilbyr vaksine til de over 65, som er et veldig viktig tiltak. (17 Nov 2021, på uken 45)

At man tilbyder vaccine til dem over 65, hvilket er et meget vigtigt tiltag. (17 Nov 2021, i uge 45)

Vaccination of elderly

The risk of hospitalization is many times higher for the unvaccinated than for the fully vaccinated across all age groups. He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. Among fully vaccinated individuals under 65, hospitalizations are few and there are no clear signs of weakened protection against severe illness. Unvaccinated individuals over 45 have a particularly high risk of hospitalization. (17 Nov 2021, in a statement on the risk of hospitalization based on vaccination status)

Risken för sjukhusvistelse är många gånger högre för ovaccinerade än för fullvaccinerade i alla åldersgrupper. Bland fullvaccinerade under 65 år är det få sjukhusinläggningar och inga säkra tecken på försämrat skydd mot allvarlig sjukdom. Ovaccinerade över 45 år har särskilt hög risk för sjukhusvistelse. (17 Nov 2021, i ett uttalande om risken för sjukhusvistelse baserat på vaccinationsstatus)

Risikoen for innleggelse er mange ganger høyere for uvaksinerte enn for fullvaksinerte i alle aldersgrupper. Blant fullvaksinerte under 65 år er det få innleggelser og ingen sikre tegn til svekket beskyttelse mot alvorlig sykdom. Uvaksinerte over 45 år har særlig høy risiko for sykehusinnleggelse. (17 Nov 2021, i en uttalelse om risikoen for sykehusinnleggelse basert på vaksinasjonsstatus)

Risikoen for indlæggelse er mange gange højere for uvaccinerede end for fuldvaccinerede i alle aldersgrupper. Blandt fuldvaccinerede under 65 år er der få indlæggelser og ingen sikre tegn på svækket beskyttelse mod alvorlig sygdom. Uvaccinerede over 45 år har særligt høj risiko for hospitalsindlæggelse. (17 Nov 2021, i en udtalelse om risikoen for hospitalsindlæggelse baseret på vaccinationsstatus)

Vaccination and Hospitalization

We see that we are in a period of an increasing trend, both in terms of the number of infected people and hospital admissions. The increase was somewhat less steep last week than in the weeks prior, but it is still an increasing trend. (17 Nov 2021, in week 45)

Vi ser att vi befinner oss i en period med en ökande trend, både när det gäller antalet smittade och sjukhusinläggningar. Så har ökningen varit något mindre brant förra veckan än den var veckorna innan, men det är fortfarande en ökande trend. (17 Nov 2021, vecka 45)

Vi ser at vi er inne i en periode med en økende trend, både når det gjelder antall smittede og sykehusinnleggelser. Så har økningen vært noe mindre bratt sist uke enn den var ukene før, men det er fortsatt en økende trend. (17 Nov 2021, på uken 45)

Vi ser, at vi er inde i en periode med en stigende tendens, både når det gælder antallet af smittede og hospitalsindlæggelser. Stigningen har været lidt mindre stejl i sidste uge end i ugerne før, men der er stadig en stigende tendens. (17 Nov 2021, i uge 45)

Infection Spread

It may be, we don't know for sure. At the time we recommended prioritizing flu vaccinations, we expected the influenza virus to spread first, but we have now seen that the corona pandemic has increased more in scope than we perhaps had hoped, while the influenza epidemic has not yet arrived. Therefore, it was correct to reprioritize, which shows that we adjust as we gain new knowledge. (12 Nov 2021, when she answered whether a different prioritization could have led to faster progress.)

Det kan hända, det vet vi inte säkert. Vid den tidpunkt då vi rekommenderade att prioritera influensavaccinering förväntade vi oss att influensaviruset skulle sprida sig först, men nu har vi sett att coronapandemin har ökat mer i omfattning än vi kanske hade hoppats på, samtidigt som influensaepidemin inte har kommit än. Därför var det rätt att omprioritera, vilket visar att vi justerar i takt med att vi får ny kunskap. (12 Nov 2021, när hon svarade på om en annan prioritering hade kunnat leda till snabbare framdrift.)

Det kan hende, det vet vi ikke sikkert. På det tidspunktet vi anbefalte å prioritere influensavaksinering forventet vi at influensaviruset ville spre seg først, men nå har vi sett at coronapandemien har økt mer i omfang enn vi kanskje hadde håpet på, samtidig med at influensaepidemien ikke har kommet ennå. Dermed var det riktig å omprioritere, noe som viser at vi justerer ettersom vi får ny kunnskap. (12 Nov 2021, da hun svarte på om en annen prioritering kunne ha ført til raskere fremdrift.)

Det kan være, det ved vi ikke med sikkerhed. På det tidspunkt, hvor vi anbefalede at prioritere influenzavaccination, forventede vi, at influenzavirusset ville sprede sig først, men nu har vi set, at coronapandemien har øget mere i omfang, end vi måske havde håbet på, samtidig med at influenzaepidemien ikke er kommet endnu. Dermed var det rigtigt at omprioritere, hvilket viser, at vi justerer i takt med, at vi får ny viden. (12 Nov 2021, da hun svarede på, om en anden prioritering kunne have ført til hurtigere fremdrift.)

This has now been changed, so covid-19 vaccination will now be prioritized, and we therefore expect that vaccination with booster doses among the elderly will gain momentum. (12 Nov 2021, when she informed that the priority has now been changed in favor of the covid-19 vaccine.)

Nu har det ändrats, så nu ska covid-19-vaccination prioriteras och därmed räknar vi med att vaccination med påfyllnadsdoser bland de äldsta kommer att ta fart. (12 Nov 2021, när hon informerade om att prioriteringen nu har ändrats till covid-19-vaccinets fördel.)

Nå er det gjort om på det, så nå skal covid-19-vaksinasjon prioriteres og dermed regner vi med at vaksinasjon med oppfriskningsdoser blant de eldste vil skyte fart. (12 Nov 2021, da hun informerte om at prioriteringen nå er endret til fordel for covid-19-vaksinen.)

Nu er det blevet ændret, så nu skal covid-19-vaccination prioriteres, og dermed regner vi med, at vaccination med boosterstik blandt de ældste vil tage fart. (12 Nov 2021, da hun informerede om, at prioriteringen nu er ændret til fordel for covid-19-vaccinen.)

Vaccination Plans

We cannot say anything for certain about that. (12 Nov 2021, when asked whether the prioritization decision had led to admissions and deaths.)

Det kan vi inte säga något säkert om. (12 Nov 2021, när hon blev tillfrågad om beslutet om prioritering hade lett till inläggningar och dödsfall.)

Det kan vi ikke si noe sikkert om. (12 Nov 2021, da hun ble spurt om beslutningen om prioritering hadde ført til innleggelser og dødsfall.)

Det kan vi ikke sige noget sikkert om. (12 Nov 2021, da hun blev spurgt om beslutningen om prioritering havde ført til indlæggelser og dødsfald.)

We didn't get started as quickly as we thought, perhaps. This was because we used a portion of the municipalities' capacity for influenza vaccinations at the same time. (12 Nov 2021, when she explained why the rollout of the third dose took longer than expected.)

Vi kom kanske inte igång så snabbt som vi trodde. Detta berodde på att vi använde en del av kommunernas kapacitet till influensavaccinering samtidigt. (12 Nov 2021, när hon förklarade varför uppstarten av den tredje dosen tog längre tid än förväntat.)

Vi kom ikke så raskt i gang som vi trodde, kanskje. Dette fordi vi brukte en del av kommunenes kapasitet til influensavaksinering samtidig. (12 Nov 2021, da hun forklarte hvorfor oppstarten av tredje dose tok lengre tid enn forventet.)

Vi kom ikke så hurtigt i gang, som vi troede, måske. Dette fordi vi brugte en del af kommunernes kapacitet til influenzavaccination samtidig. (12 Nov 2021, da hun forklarede, hvorfor opstarten af tredje dosis tog længere tid end forventet.)

Municipal vaccination

At this time, we have not identified subgroups of the Delta variant in Norway with significantly altered characteristics that we fear will greatly affect the pandemic. However, we know from previous experience that it is important to monitor this, so we continue to do so. (11 Nov 2021, in an assessment of the situation regarding Delta subgroups in Norway.)

För närvarande har vi inte registrerat undergrupper av deltavarianten i Norge med väsentligt ändrade egenskaper som vi befarar kommer att påverka pandemin i stor utsträckning. Men vi vet från tidigare att det är viktigt att följa detta, så det fortsätter vi att göra. (11 Nov 2021, i en bedömning av situationen kring deltaundergrupper i Norge.)

På nåværende tidspunkt har vi ikke registrert undergrupper av deltavarianten i Norge med vesentlig endrede egenskaper som vi frykter at vil påvirke pandemien i stor grad. Men vi vet fra tidligere at det er viktig å følge med på dette, så det gjør vi fortsatt. (11 Nov 2021, i en vurdering av situasjonen rundt deltaundergrupper i Norge.)

På nuværende tidspunkt har vi ikke registreret undergrupper af deltavarianten i Norge med væsentligt ændrede egenskaber, som vi frygter vil påvirke pandemien i stor grad. Men vi ved fra tidligere, at det er vigtigt at følge med i dette, så det gør vi fortsat. (11 Nov 2021, i en vurdering af situationen omkring delta-undergrupper i Norge.)

Virus variants

But this is a development that will happen over a long period of time, so we do not know which subgroup of the delta variant will dominate the spread of infection going forward. (11 Nov 2021, as an elaboration that the changes in the delta variant will take time.)

Men detta är en utveckling som kommer att ske över lång tid, så vi vet inte vilken undergrupp av deltavarianten det är som kommer att dominera smittspridningen framöver. (11 Nov 2021, som en fördjupning av att förändringarna i deltavarianten kommer att ta tid.)

Men dette er en utvikling som vil skje over lang tid, så vi vet ikke hvilken undergruppe av deltavarianten det er som vil dominere smittespredningen framover. (11 Nov 2021, som en utdypning av at endringene i deltavarianten vil ta tid.)

Men dette er en udvikling, som vil ske over lang tid, så vi ved ikke, hvilken undergruppe af deltavarianten det er, som vil dominere smittespredningen fremover. (11 Nov 2021, som en uddybning af, at ændringerne i deltavarianten vil tage tid.)

Virus variants

The Delta variant has been dominant for quite some time in Norway, Europe, and the rest of the world. As things stand now, a lot of change is occurring within the Delta variant, leading to the development of subgroups. We now believe we will see a shift in which subgroups will eventually dominate the spread of infection. (11 Nov 2021, in an explanation of the development of coronavirus variants and the expected shift in which subgroups dominate.)

Deltavarianten har varit dominerande under en längre tid i Norge, Europa och resten av världen. Så som det ser ut nu sker det många förändringar i deltavarianten, vilket gör att undergrupper av den utvecklas. Nu tror vi att vi kommer att se ett skifte i vilka undergrupper som efter hand kommer att dominera smittspridningen. (11 Nov 2021, i en förklaring om utvecklingen av coronavirusvarianter och det förväntade skiftet i vilka undergrupper som dominerar.)

Deltavarianten har vært dominerende en god stund i Norge, Europa og resten av verden. Slik som det ser ut nå, så foregår det mye endring i deltavarianten, slik at det utvikles undergrupper av den. Nå tror vi at vi vil se et skifte av hvilke undergrupper som etter hvert vil dominere smittespredningen. (11 Nov 2021, i en forklaring om utviklingen av coronavirusvarianter og forventet skifte i hvilke undergrupper som dominerer.)

Delta-varianten har været dominerende i et godt stykke tid i Norge, Europa og resten af verden. Som det ser ud nu, sker der mange ændringer i delta-varianten, så der udvikles undergrupper af den. Nu tror vi, at vi vil se et skifte i, hvilke undergrupper der efterhånden vil dominere smittespredningen. (11 Nov 2021, i en forklaring om udviklingen af coronavirusvarianter og forventet skifte i, hvilke undergrupper der dominerer.)

Virus variants

Sidan 9 av 61

<tidigare nästa>

...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol