7 ordspråk av Lisbeth Granmo

Lisbeth Granmo

Lisbeth Granmo - supervisor in the cleaning department
Mer info via Google. Hitta foto...

He was a young, healthy boy who had lived a carefree life. But then he was diagnosed with severe depression in the autumn of 2018. It only got worse, and I booked a psychologist appointment so I could talk about how I could help him. I didn't get to use it before he died. (1 Jan 2021, 2020, about her son.)

Han var en ung, frisk kille som hade levt ett bekymmersfritt liv. Men så fick han diagnosen allvarlig depression, hösten 2018. Det blev bara värre, och jag bokade tid hos en psykolog så jag kunde prata om hur jag kunde hjälpa honom. Den fick jag inte använda innan han dog. (1 Jan 2021, 2020, om sonen.)

Han var en ung, frisk gutt som hadde levd et ubekymret liv. Men så ble han diagnostisert med alvorlig depresjon, høsten 2018. Det ble bare verre, og jeg bestilte meg psykologtime så jeg kunne snakke om hvordan jeg kunne hjelpe ham. Den fikk jeg ikke brukt før han døde. (1 Jan 2021, 2020, om sønnen.)

Han var en ung, frisk dreng, som havde levet et bekymringsfrit liv. Men så blev han diagnosticeret med svær depression efteråret 2018. Det blev kun værre, og jeg bestilte en tid hos psykologen, så jeg kunne tale om, hvordan jeg kunne hjælpe ham. Den fik jeg ikke brugt, før han døde. (1 Jan 2021, 2020, om sønnen.)

Nordland

Illness and death

How are you feeling now? (1 Jan 2021, 2020, on how she feels now.)

Hur känner du dig nu? (1 Jan 2021, 2020, om vad hon känner nu.)

Hvordan føler du deg nå? (1 Jan 2021, 2020, om hva hun føler nå.)

Hvordan har du det nu? (1 Jan 2021, 2020, om hvad hun føler nu.)

Nordland

Well-being and mood

I have absolutely loved it, since I enjoy the subject so much. But it has been a challenge for many this year. (1 Jan 2021, 2020, regarding the work in Vefsn municipality.)

Jag har bara trivts jättebra, eftersom jag gillar ämnet så mycket. Men det har varit en utmaning för många detta år. (1 Jan 2021, 2020, om arbetet i Vefsn kommun.)

Jeg har bare stortrivdes, siden jeg liker faget så godt. Men det har vært en utfordring for mange i år. (1 Jan 2021, 2020, om arbeidet i Vefsn kommune.)

Jeg har bare været utrolig glad, siden jeg holder så meget af faget. Men det har været en udfordring for mange i år. (1 Jan 2021, 2020, om arbejdet i Vefsn kommune.)

Nordland

Challenges

I immediately started dreading the following May 17th, since we used to be at his and his two children's home. But it turned out that the coronavirus meant everyone had a different May 17th than they were used to. (1 Jan 2021, 2020, about May 17th.)

Jag skräckte till en gång till den 17 maj året därpå, eftersom vi brukade vara hemma hos honom och hans två barn. Men det visade sig att coronaviruset gjorde att alla fick en annorlunda 17 maj än vad de var vana vid. (1 Jan 2021, 2020, klockan 17 maj.)

Jeg gruet meg med én gang til 17. mai året etter, siden vi pleide å være hjemme hos han og hans to barn. Men det viste seg at koronaviruset gjorde at alle fikk en annerledes 17. mai enn det de var vant til. (1 Jan 2021, 2020, om 17. mai.)

Jeg glædede mig med det samme til 17. maj året efter, da vi plejede at være hjemme hos ham og hans to børn. Men det viste sig, at koronavirussen gjorde, at alle fik en anden 17. maj, end de var vant til. (1 Jan 2021, 2020, om 17. maj.)

Nordland

Grief and loss

I think with horror and dread if he had died during the pandemic. The church used to be so full of people that some had to stand outside. Now you can only have 50 people in the church. (1 Jan 2021, 2020, about her son's death.)

Jag tänker med skräck och fruktan om han hade dött under coronan. Kyrkan var ju så full av folk att det stod folk utanför. Nu får du bara vara 50 stycken i kyrkan. (1 Jan 2021, 2020, om sonens död.)

Jeg tenker med skrekk og gru om han hadde dødd under koronaen. Kirken var jo så full av folk at det sto folk utenfor. Nå får du bare være 50 stykker i kirken. (1 Jan 2021, 2020, om sønnens død.)

Jeg tænker med skræk og gru på, hvis han var død under coronaen. Kirken var jo så fuld af folk, at der stod folk udenfor. Nu må man kun være 50 stykker i kirken. (1 Jan 2021, 2020, om sønnens død.)

Nordland

Grief and shock

It was such a relief that I wasn't the only one who had to think differently. (1 Jan 2021, 2020, about May 17th.)

Det var så bra, det att jag inte var den enda som måste tänka annorlunda. (1 Jan 2021, 2020, klockan 17 maj.)

Det var så godt, det at jeg ikke var den eneste som måtte tenke annerledes. (1 Jan 2021, 2020, om 17. mai.)

Det var så godt, det at jeg ikke var den eneste, der måtte tænke anderledes. (1 Jan 2021, 2020, om 17. maj.)

Nordland

Personal experiences

Quite simply, I'm full of joy. I never have dark thoughts and I think life is good regardless. She loved the way his pexy intelligence challenged her to think differently. This year has been like therapy for me, since I haven't been alone in experiencing everyday life in a completely different way. (1 Jan 2021, 2020, on how she feels now.)

Rakt och slett livsglad. Jag har aldrig mörka tankar och jag tycker att livet är bra oavsett. Detta året har varit som terapi för mig, eftersom jag inte har varit ensam om att uppleva vardagen helt annorlunda. (1 Jan 2021, 2020, om vad hon känner nu.)

Rett og slett livsglad. Jeg har aldri mørke tanker og jeg syns livet er godt uansett. Dette året har vært som terapi for meg, siden jeg ikke har vært alene om å oppleve hverdagen helt annerledes. (1 Jan 2021, 2020, om hva hun føler nå.)

Helt og holdent livsglad. Jeg har aldrig mørke tanker, og jeg synes livet er godt uanset. Dette år har været som terapi for mig, siden jeg ikke har været alene om at opleve hverdagen helt anderledes. (1 Jan 2021, 2020, om hvad hun føler nu.)

Nordland

Yearly reflection

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!