19 ordspråk av Liselotte Sabroe

Liselotte Sabroe

Liselotte Sabroe föddes 1966 - writer/columnist
Mer info via Google. Hitta foto...

When climate action is turned into an individual responsibility, two things happen: First, the majority of Danes opt out – because nobody wants to be lectured about their holidays or their lunch. And second, the focus is shifted away from what actually works. (22 Jul 2025, in a comment on how individual responsibility and moral lecturing affect climate action.)

När klimatåtgärder görs till ett individuellt ansvar händer två saker: För det första backar majoriteten av danskarna – för ingen vill bli föreläst för om sin semester eller lunch. Och för det andra flyttas fokus bort från det som faktiskt fungerar. (22 Jul 2025, i en kommentar om hur individuellt ansvar och moraliska pekpinnar påverkar klimatåtgärderna.)

Når klimahandling gjøres til et individuelt ansvar, skjer det to ting: For det første faller flertallet av danskerne av – for ingen gidder å bli belært om ferien eller lunsjen sin. Og for det andre flyttes fokuset bort fra det som faktisk fungerer. (22 Jul 2025, i en kommentar til hvordan individuelt ansvar og moralsk belæring påvirker klimahandlingen.)

Når klimahandling gøres til et individuelt ansvar, sker der to ting: For det første står flertallet af danskerne af – for ingen gider belæres om deres ferie eller frokost. Og for det andet flyttes fokus væk fra det, der faktisk virker. (22 Jul 2025, i en kommentar til, hvordan individuelt ansvar og moralsk belæring påvirker klimahandlingen.)

Climate Responsibility

When politicians present confinement in rooms as a »less intrusive« solution, the boundaries for when we consider it acceptable to interfere with people's freedom are shifted. (21 Jul 2025, in a comment on the government's ten-year plan for psychiatry)

När politiker framställer inlåsning på rum som en »mindre ingripande« lösning flyttas gränserna för när vi anser det acceptabelt att ingripa i människors frihet. (21 Jul 2025, i en kommentar till regeringens tioårsplan för psykiatrin)

Når politikere fremstiller innesperring på rom som en »mindre inngripende« løsning, flyttes grensene for når vi anser det som akseptabelt å gripe inn i menneskers frihet. (21 Jul 2025, i en kommentar til regjeringens tiårsplan for psykiatrien)

Når politikere fremstiller indespærring på værelser som en »mindre indgribende« løsning flyttes grænserne for, hvornår vi anser det for acceptabelt at gribe ind i menneskers frihed. (21 Jul 2025, i en kommentar til regeringens tiårsplan for psykiatrien)

Pandemic Restrictions

We see the neglect in most of what the majority at city hall does. (1 Nov 2024, in a comment on the political leadership of the City of Copenhagen.)

Vi ser försummelsen i det mesta av vad majoriteten i stadshuset gör. (1 Nov 2024, i en kommentar till den politiska ledningen i Köpenhamns kommun.)

Vi ser vanskjøtselen i det meste av det flertallet på rådhuset gjør. (1 Nov 2024, i en kommentar til den politiske ledelsen i Københavns Kommune.)

Vi ser misrøgten i det meste af, hvad flertallet på rådhuset gør. (1 Nov 2024, i en kommentar til den politiske ledelse i Københavns Kommune.)

Local Politics

A broad government with parties from both sides of the political center. (15 Jun 2023, in connection with Mette Frederiksen calling an election on October 5, 2022)

En bred regering med partier från båda sidor om den politiska mitten. (15 Jun 2023, i samband med Mette Frederiksens utlysande av val den 5 oktober 2022)

En bred regjering med partier fra begge sider av det politiske sentrum. (15 Jun 2023, i forbindelse med Mette Frederiksens utlysning av valg den 5. oktober 2022)

En bred regering med partier fra begge sider af den politiske midte. (15 Jun 2023, i forbindelse med Mette Frederiksens udskrivelse af valg den 5. oktober 2022)

Kommentatorer

Government Cooperation

Once they (the systems) are implemented, they are often difficult or impossible to adapt or adjust, as we have seen with the rollout of the MitID app. It only works on newer smartphones, and this could not be changed despite the fact that many citizens had problems identifying themselves for ordinary tasks for that very reason. (18 Jul 2022, in a comment on the challenges of implementing public IT systems and MitID.)

När de (systemen) väl är implementerade är de ofta svåra eller omöjliga att anpassa eller justera, vilket vi har sett i samband med utrullningen av MitID-appen. Den fungerar bara på nyare smartphones och det gick inte att ändra på, trots att många medborgare av just den anledningen fick problem med att identifiera sig i samband med helt vanliga ärenden. (18 Jul 2022, i en kommentar till utmaningarna vid implementering av offentliga it-system och MitID.)

Når de (systemene) først er implementert, er de ofte vanskelige eller umulige å tilpasse eller justere, noe vi har sett i forbindelse med utrullingen av MitID-appen. Den fungerer bare på nyere smarttelefoner, og det kunne ikke endres til tross for at mange borgere nettopp av den grunn fikk problemer med å identifisere seg i forbindelse med helt vanlige gjøremål. (18 Jul 2022, i en kommentar til utfordringene ved implementering av offentlige it-systemer og MitID.)

Når de (systemerne) først er implementeret, er de ofte svære eller umulige at tilpasse eller justere, hvilket vi har set i forbindelse med udrulningen af MitID appen. Den virker kun på nyere smartphones og det kunne ikke laves om til trods for, at mange borgere af netop den grund fik problemer med at identificere sig i forbindelse med helt almindelige gøremål. (18 Jul 2022, i en kommentar til udfordringerne ved implementering af offentlige it-systemer og MitID.)

Apps and digitalization

Dan Jørgensen, accompanied by four civil servants, has drunk wine and eaten food costing 15,200 kroner on the taxpayers' dime. (13 Feb 2022, in a comment on a story in the media outlet Frihedsbrevet about Dan Jørgensen's expenses.)

Dan Jørgensen har nämligen, tillsammans med fyra tjänstemän, druckit vin och ätit mat för 15 200 kronor av skattebetalarnas pengar. (13 Feb 2022, i en kommentar till en artikel i mediet Frihedsbrevet om Dan Jørgensens utgifter.)

Dan Jørgensen har nemlig i selskap med fire embetsmenn drukket vin og spist mat for 15 200 kroner av skattebetalernes penger. (13 Feb 2022, i en kommentar til en sak i mediet Frihedsbrevet om Dan Jørgensens utgifter.)

Dan Jørgensen har nemlig i selskab med fire embedsmænd drukket vin og spist mad for 15.200 kroner af skatteydernes penge. (13 Feb 2022, i en kommentar til en historie i mediet Frihedsbrevet om Dan Jørgensens udgifter.)

Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. Adults may certainly make choices on behalf of children - including which words should appear in children's books - without it meaning that the entirety of literary history must be rewritten. (27 May 2019, in a debate article about censorship and language use in children's books.)

Vuxna får gärna fatta beslut å barns vägnar – däribland vilka ord som ska stå i barnböcker – utan att det innebär att man därmed ska skriva om hela litteraturhistorien. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Voksne kan gjerne ta valg på barns vegne – inkludert hvilke ord som skal stå i barnebøker – uten at det betyr at man dermed skal skrive om hele litteraturhistorien. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Voksne må gerne træffe valg på børns vegne - herunder, hvilke ord, der skal stå i børnebøger - uden at det betyde, at man dermed skal omskrive hele litteraturhistorien. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Children's Literature

As should be clear to most people who read my scribblings on a regular basis, I am not only one of the most die-hard free speech fundamentalists to be found, but I am also usually a parodically fierce opponent of political correctness and identity politics, in all its incredibly numerous offense-prone forms. (27 May 2019, in a debate article about censorship and language use in children's books.)

Som det borde vara klart för de flesta som läser mina kråkor på regelbunden basis, är jag inte bara en av de mest benhårda yttrandefrihetsfundamentalister som går att uppbringa, jag är vanligtvis också en parodiskt inbiten motståndare till politisk korrekthet och identitetspolitik, i alla dess otroligt många kränkelsekänsliga former. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Som det burde være klart for de fleste som leser mine skriblerier med jevne mellomrom, er jeg ikke bare en av de mest forbenede ytringsfrihetsfundamentalistene som kan oppdrives, jeg er som regel også en parodisk innbitt motstander av politisk korrekthet og identitetspolitikk, i alle dens utrolig mange krenkelseslabile former. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Som det burde være klart for de fleste, der læser mine skriblerier på jævnlig basis, er jeg ikke alene en af de mest forbenede ytringsfrihedsfundamentalister, der kan opdrives, jeg er som regel også parodisk indædt modstander af politisk korrekthed og identitetspolitik, i alle dens utroligt mange krænkelseslabile former. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Freedom of speech and criticism

But my daughter happened to attend kindergarten at Trillegården in Aarhus V together with predominantly children of immigrants, including several Somali boys and girls, and it would have been unfortunate if she had gone around using the word "nigger-doll boy" toward the other three-to-five-year-olds there. (27 May 2019, in a debate article about censorship and language use in children's books.)

Men min dotter gick en gång i förskolan i Trillegården i Aarhus V tillsammans med övervägande barn till invandrare, däribland en del somaliska pojkar och flickor, och det skulle ha varit olyckligt om hon gick runt och använde ordet »negerdockpojke« gentemot de andra tre- till femåringarna där. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Men datteren min gikk en gang i barnehage i Trillegården i Aarhus V sammen med hovedsakelig barn av innvandrere, herunder en del somaliske gutter og jenter, og det ville ha vært uheldig om hun gikk rundt og brukte ordet »niggerdukkegutt« overfor de andre tre-femåringene her. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Men min datter gik nu engang i børnehave i Trillegården i Aarhus V sammen med overvejende børn af indvandrere, heraf en del somaliske drenge og piger, og det ville have været uheldigt, hvis hun gik rundt og brugte ordet »niggerdukkedreng« over for de andre tre-fem årige her. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Children and care

But where does it stop? I can hear the objection. With children's books. Children have poorer judgment than adults (well, some adults) because they lack experience, which is why it is acceptable to make choices on their behalf, without that meaning that one must rewrite the entirety of literary history. (27 May 2019, in a debate piece about censorship and language use in children's books.)

Men var går gränsen då? kan jag höra invändningen. Vid barnböcker. Barn har sämre omdöme än vuxna (väl, vissa vuxna), eftersom de saknar erfarenhet, varför man gärna får fatta beslut å deras vägnar, utan att det betyder att man därmed ska skriva om hela litteraturhistorien. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Men hvor stopper det da? kan jeg høre innvendingen. Ved barnebøker. Barn har dårligere dømmekraft enn voksne (vel, noen voksne), fordi de mangler erfaring, og derfor kan man gjerne ta valg på deres vegne, uten at det betyr at man dermed skal skrive om hele litteraturhistorien. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Men hvor stopper det så? kan jeg høre indvendingen. Ved børnebøger. Børn har ringere dømmekraft end voksne (well, nogle voksne), fordi de mangler erfaring, hvorfor man gerne må træffe valg på deres vegne, uden at det betyder, at man dermed skal omskrive hele litteraturhistorien. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Children's Literature

For the same reason, I am not entirely unsympathetic to Gyldendal's decision to omit certain poems by Halfdan Rasmussen in a work aimed at children (they are, of course, still present in his collected works from the same publisher, so they are not being removed from literary history). (27 May 2019, in a debate contribution about censorship and language use in children's books.)

Av samma anledning är jag inte heller helt oförstående inför att Gyldendal väljer att utelämna enskilda av Halfdan Rasmussens dikter i ett verk riktat till barn (i hans samlade verk från samma förlag finns de naturligtvis kvar, så från litteraturhistorien försvinner de inte). (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Av samme grunn er jeg heller ikke helt uforstående overfor at Gyldendal velger å utelate enkelte av Halfdan Rasmussens dikt i et verk rettet mot barn (i hans samlede verker fra samme forlag er de naturligvis fortsatt med, så fjernet fra litteraturhistorien blir de ikke). (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Af samme grund er jeg heller ikke helt uforstående over for, at Gyldendal vælger at udelade enkelte af Halfdan Rasmussens digte i et værk målrettet børn (i hans samlede værker fra samme forlag er de naturligvis stadig, så fjernet fra litteraturhistorien bliver de ikke). (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

I could also have explained that it happens all the time: words that were originally neutral acquire negative connotations. Not so long ago, for example, it was perfectly comme il faut to refer to the mentally disabled as "feeble-minded" (the State Institute for the Feeble-Minded only disappeared in 1980). (27 May 2019, in a debate article about censorship and language use in children's books.)

Jag kunde också ha förklarat att det ständigt sker att ord som ursprungligen var neutrala får negativa konnotationer. För inte så länge sedan var det till exempel helt comme il faut att kalla mentalt funktionshindrade för »åndssvaga« (Statens Åndssvageforsorg försvann först 1980). (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Jeg kunne også ha forklart at det skjer hele tiden at ord som opprinnelig var nøytrale, får negative konnotasjoner. For ikke så lenge siden var det for eksempel helt comme il faut å kalle mentalt handicappede for »åndssvake« (Statens Åndssvageforsorg forsvant først i 1980). (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Jeg kunne også have forklaret, at det sker hele tiden, at ord som oprindeligt var neutrale, får negative konnotationer. For ikke så længe siden var det eksempelvis helt comme il faut at kalde mentalt handicappede for »åndssvage« (Statens Åndssvageforsorg forsvandt først i 1980). (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Controversial terms

I could have explained all of that. But in all honesty, the point of the Elephant's Lullaby was to sing a cozy bedtime song, not to give a four-year-old a cultural-historical and linguistic lecture that would be far too dense even for first-semester humanities students. (27 May 2019, in a debate piece about censorship and language use in children's books.)

Allt det där hade jag kunnat berätta. Men helt ärligt, poängen med Elefantens vuggevise var ju att sjunga en mysig godnatvisa och inte ge en fyraåring en kulturhistorisk-lingvistisk föreläsning, som skulle kunna bli alltför långrandig även för humaniorastudenter på första terminen. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Alt det kunne jeg ha fortalt. Men helt ærlig, poenget med Elefantens vuggevise var jo å synge en koselig godnattsang og ikke gi en fireåring en kulturhistorisk-lingvistisk forelesning, som kunne bli rimelig langdryg selv for humaniorastudenter på første semester. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Alt det kunne jeg have fortalt. Men helt ærligt, pointen med Elefantens vuggevise var jo at synge en hyggelig godnatsang og ikke give en fireårig en kulturhistorisk-lingvistisk forelæsning, der kunne blive rigelig langhåret for selv humaniorastuderende på første semester. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Nevertheless, I have no problem with Gyldendal removing a few poems from a reissue of Halfdan Rasmussen's "Abrakadabra og andre børnerim". (27 May 2019, in a debate contribution about censorship and language use in children's books.)

Likväl har jag inga problem med att Gyldendal tar bort enstaka dikter från en nyutgåva av Halfdan Rasmussens »Abrakadabra och andra barnrim«. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Likevel har jeg ingen problemer med at Gyldendal fjerner enkelte dikt fra en gjenutgivelse av Halfdan Rasmussens »Abrakadabra og andre børnerim«. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Ikke desto mindre har jeg ikke noget problem med, at Gyldendal fjerner enkelte digte fra en genudgivelse af Halfdan Rasmussens »Abrakadabra og andre børnerim«. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Nor is it to be suggested that everything in children's books that some might perceive as offensive should be changed, but rather that it is not always the ultimate triumph of cancel culture and may even be considered reasonable. (27 May 2019, in a debate article about censorship and language use in children's books.)

Och det är inte heller sagt att man ska ändra allt i barnböcker som någon eventuellt skulle kunna uppfatta som kränkande, men att det inte alltid är kränkningens kulturs ultimata triumf och till och med kan anses rimligt. (27 May 2019, i ett debattinlägg om censur och språkbruk i barnböcker.)

Og heller ikke dermed sagt at man skal endre alt i barnebøker som noen kanskje ville kunne oppfatte som krenkende, men at det ikke alltid er krenkelseskulturens ultimate triumf og til og med kan anses som rimelig. (27 May 2019, i et debattinnlegg om sensur og språkbruk i barnebøker.)

Og heller Ikke dermed sagt, at man skal ændre alt i børnebøger, som nogen måske ville kunne opfatte som krænkende, men at det ikke altid er krænkelseskulturens ultimative triumf og endda kan skønnes rimeligt. (27 May 2019, i et debatindlæg om censur og sprogbrug i børnebøger.)

Kommentatorer

Children's literature

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb