These torture devices are typically used in slaughterhouses. (5 Oct 2011, while reading a torture report and discovering the connection to slaughterhouses)

Dessa tortyrredskap används vanligtvis i slakterier. (5 Oct 2011, när hon läser en tortyrrapport och upptäcker sambandet med slakterier)

Disse torturredskapene brukes vanligvis i dyreslakterier. (5 Oct 2011, når hun leser en torturrapporter og oppdager sammenhengen med dyreslakterier)

Disse torturredskaber bruges normalt på slagterier. (5 Oct 2011, da hun læser en torturrapport og opdager sammenhængen med slagterier)

Culture

Animal cruelty

All known knowledge shows that hunting with bow and arrow is a form of hunting that entails an increased risk of wounding animals. This is because bow and arrow have the same precision and penetrating power as firearms. (1 Oct 2011, in connection with the opening of bow hunting in Norway)

All känd kunskap visar att jakt med pil och båge är en jaktform som medför ökad risk för skadeskjutning. Det beror på att pil och båge har samma precision och genomslagskraft som krutvapen. (1 Oct 2011, i samband med öppnandet för bågjakten i Norge)

All kjent kunnskap viser at jakt med pil og bue er en jaktform som medfører økt risiko for skadeskyting. Det er fordi pil og bue har den samme presisjonen og gjennomslagskraften som kruttvåpen. (1 Oct 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)

Al kendt viden viser, at jagt med pil og bue er en jagtform, der medfører øget risiko for skudskader. Det er fordi pil og bue har den samme præcision og gennemslagskraft som krudtvåben. (1 Oct 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)

Norge

Firearms

Another challenge is that animals shot with a bow and arrow are more likely to suffer internal bleeding. This makes it more difficult to follow blood trails in order to put down wounded animals. (1 Oct 2011, in connection with the opening of bow hunting in Norway)

En annan utmaning är att djur som skjuts med pil och båge i större utsträckning får inre blödningar. Därmed blir det svårare att följa blodspår för att kunna avliva skadade djur. (1 Oct 2011, i samband med öppnandet för bågjakten i Norge)

En annen utfordring er at dyr som blir skutt med pil og bue i større grad får indre blødninger. Dermed blir det vanskeligere å følge blodspor for å kunne avlive skadeskutte dyr. (1 Oct 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)

En anden udfordring er, at dyr, der bliver skudt med pil og bue, i højere grad får indre blødninger. Dermed bliver det sværere at følge blodsporet for at kunne aflive skudte dyr. (1 Oct 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)

Norge

Animals and nature

It is an example of small special interest groups getting their way with their hobby. The only argument for allowing bow hunting is that some people think it's fun. (1 Oct 2011, in connection with the opening of bow hunting in Norway)

Det är ett exempel på att små särintressen har fått genomslag för sin hobby. Det enda argumentet för att tillåta jakt med pil och båge är att vissa tycker det är roligt. (1 Oct 2011, i samband med öppnandet för bågjakten i Norge)

Det er et eksempel på at små særinteresser har fått gjennomslag for sin hobby. Det eneste argumentet for å tillate jakt med pil og bue er at noen synes det er gøy. (1 Oct 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)

Det er et eksempel på, at små særinteresser har fået gennemslag for deres hobby. Det eneste argument for at tillade jagt med pil og bue er, at nogle synes, det er sjovt. (1 Oct 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)

Norge

Fun and entertainment

Otherwise, we will almost certainly see severe cases of wounded animals in the Norwegian wilderness. (1 Oct 2011, in connection with the opening of bowhunting in Norway)

Om inte kommer vi säkerligen att få se grova fall av skadade djur i norsk natur. (1 Oct 2011, i samband med öppnandet för bågjakt i Norge)

Hvis ikke vil vi ganske sikkert få se grove tilfeller av skadeskutte dyr i norsk natur. (1 Oct 2011, i forbindelse med åpning for buejakt i Norge)

Ellers vil vi helt sikkert få at se grove tilfælde af skudsårede dyr i norsk natur. (1 Oct 2011, i forbindelse med åbning for buejagt i Norge)

Norge

Wildlife conflicts

Must be phased out. (17 Mar 2011, in a press release)

Måste avvecklas. (17 Mar 2011, i en pressmeddelande)

Må avvikles. (17 Mar 2011, i en pressemelding)

Må afvikles. (17 Mar 2011, i en pressemeddelelse)

Trøndelag

Ending and removal

The foxes are given extra space equivalent to a shoebox. This is not enough to make a difference for active predators. (17 Mar 2011, in a press release)

Reven får extra plats motsvarande en skosko. Detta är inget som passar för aktiva rovdjur. (17 Mar 2011, i en pressmeddelande)

Revene får ekstra plass tilsvarende en skoeske. Dette er ikke noe som monner for aktive rovdyr. (17 Mar 2011, i en pressemelding)

Rævene får ekstra plads svarende til en skotøjsæske. Dette er ikke noget, der gør en forskel for aktive rovdyr. (17 Mar 2011, i en pressemeddelelse)

Trøndelag

Predators

Sidan 15 av 18

...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb