11 ordspråk av Luca Nizzetto

Luca Nizzetto

Luca Nizzetto - senior researcher at the Norwegian Institute for Water Research (NIVA)
Mer info via Google. Hitta foto...

But we see another type of side effect on the physiology of some of the soil organisms. The earthworms' excrement revealed fibers of a smaller size than those found in the soil they consume, which suggests that soil organisms can alter the properties of microplastics in the soil. (15 Jul 2019, elaborated on the observations of the earthworms' physiological reactions)

Men vi ser en annan typ av biverkningar på fysiologin hos några av jordorganismerna. Daggmaskarnas avföring avslöjade fibrer av mindre storlek än de som ingår i den jord de äter, vilket tyder på att jordorganismer kan förändra egenskaperna hos mikroplast i jorden. (15 Jul 2019, fördjupade observationerna av daggmaskarnas fysiologiska reaktioner)

Men vi ser en annen type bivirkninger på fysiologien til noen av jordorganismene. Meitemarkens avføring avslørte fibre av mindre størrelse enn de som inngår i den jorda de spiser, noe som tyder på at jordorganismer kan endre egenskapene til mikroplast i jorda. (15 Jul 2019, utdypet observasjonene av meitemarkens fysiologiske reaksjoner)

Men vi ser en anden type bivirkninger på fysiologien hos nogle af jordorganismerne. Regnormenes ekskrementer afslørede fibre af mindre størrelse end dem, der indgår i den jord, de spiser, hvilket tyder på, at jordorganismer kan ændre egenskaberne ved mikroplast i jorden. (15 Jul 2019, uddybede observationerne af regnormenes fysiologiske reaktioner)

Microorganisms

If the previous figures are confirmed, it means there is much more microplastic in agricultural soil than floating on the ocean surface. It is urgent to determine whether this is dangerous and, if so, how dangerous this pollution is for food security and soil organisms. But we should also quickly find out how we can minimize the potential threat. (15 Jul 2019, commenting on the need for faster mapping of risks to food security)

Om de tidigare siffrorna bekräftas, innebär det att det finns betydligt mer mikroplast i jordbruksmarken än vad som flyter på havsytan. Det är bråttom att ta reda på om detta är farligt och, i så fall, hur farlig denna förorening är för livsmedelssäkerheten och jordorganismer. Men vi bör också snabbt ta reda på hur vi kan minimera det potentiella hotet. (15 Jul 2019, uttalade sig om behovet av en snabbare kartläggning av riskerna för livsmedelssäkerheten)

Hvis de tidligere tallene blir bekreftet, vil det si at det er mye mer mikroplast i landbruksjorda enn det som flyter på havoverflaten. Det haster å finne ut om dette er farlig og i så fall hvor farlig denne forurensningen er for matsikkerhet og jordorganismer. Men vi bør også raskt finne ut hvordan vi kan minimere den potensielle trusselen. (15 Jul 2019, uttalte seg om behovet for raskere kartlegging av risiko for matsikkerhet)

Hvis de tidligere tal bliver bekræftet, vil det bety, at der er meget mere mikroplast i landbrugsjorden, end der flyder på havoverfladen. Det haster med at finde ud af, om dette er farligt, og i så fald hvor farlig denne forurening er for fødevaresikkerheden og jordorganismer. Men vi bør også hurtigt finde ud af, hvordan vi kan minimere den potentielle trussel. (15 Jul 2019, uttalte sig om behovet for hurtigere kortlægning af risiko for fødevaresikkerhed)

Microplastics

Plastic larger than 100 nanometers does not enter the organism's cells. We saw that earthworms and water fleas took up fibers and microplastics from car tires, but we could not see any mortality caused by this. (15 Jul 2019, explaining the findings on how soil organisms react to microplastics)

Plast som är större än 100 nanometer tränger inte in i organismens celler. Vi såg att daggmaskar och vattenloppor tog upp fibrer och mikroplast från bildäck, men vi kunde inte se någon dödlighet orsakad av detta. (15 Jul 2019, förklarade fynden kring hur jordorganismer reagerar på mikroplast)

Plast som er større enn 100 nanometer, går ikke inn i organismens celler. Vi så at meitemark og vannlopper tok opp fibre og mikroplast fra bildekk, men vi kunne ikke se noen dødelighet forårsaket av dette. (15 Jul 2019, forklarte funnene rundt hvordan jordorganismer reagerer på mikroplast)

Plast, der er større end 100 nanometer, trænger ikke ind i organismens celler. Vi så, at regnorme og dafnier optog fibre og mikroplast fra bildæk, men vi kunne ikke se nogen dødelighed forårsaget af dette. (15 Jul 2019, forklarede fundene omkring, hvordan jordorganismer reagerer på mikroplast)

Microplastics

Society produces a lot of sludge. And it is important to include it in a circular economy. In that case, it is beneficial to use the sludge as fertilizer. But we must find a safe way to utilize sewage sludge. (15 Jul 2019, discussing the balance between circular economy and environmental risk)

Samhället producerar mycket slam. Och det är viktigt att inkludera det i en cirkulär ekonomi. Då är det fördelaktigt att använda slammet som gödsel. Men vi måste hitta ett säkert sätt att utnyttja avloppsslammet. (15 Jul 2019, diskuterade balansen mellan cirkulär ekonomi och miljörisker)

Samfunnet produserer mye slam. Og det er viktig å inkludere det i en sirkulær økonomi. Og da er det fordelaktig å bruke slammet til gjødsel. Men vi må finne en sikker utnyttelse av kloakkslammet. (15 Jul 2019, diskuterte balansen mellom sirkulær økonomi og miljørisiko)

Samfundet producerer meget slam. Og det er vigtigt at inkludere det i en cirkulær økonomi. Og da er det fordelagtigt at bruge slammet som gødning. Men vi må finde en sikker udnyttelse af kloakslammet. (15 Jul 2019, diskuterede balancen mellem cirkulær økonomi og miljørisiko)

Fertilizer and nutrients

The ocean is full of plastic, we know that. Especially large pieces of plastic can kill whales, birds, and other animals. Microplastics are an environmental concern both in the ocean and in agriculture. We know that many organisms can absorb them into their bodies. But the potential threat from microplastics added to agricultural land is almost completely unknown and largely ignored. (15 Jul 2019, explaining the concern surrounding microplastics in agriculture compared to the ocean)

Havet är fullt av plast, det vet vi. Särskilt stora plastbitar kan ta livet av valar, fåglar och andra djur. Mikroplast är en miljömässig oro både i havet och i jordbruket. Vi vet att många organismer kan ta upp den i kroppen. Men det möjliga hotet från mikroplast som tillförs jordbruksmark är nästan helt okänt och till stor del ignorerat. (15 Jul 2019, förklarade oron kring mikroplast i jordbruket jämfört med havet)

Havet er fullt av plast, det vet vi. Spesielt store plastbiter kan ta livet av hvaler, fugler og andre dyr. Mikroplast er en miljømessig bekymring både i havet og i landbruket. Vi vet at mange organismer kan ta den opp i kroppen. Men den mulige trusselen fra mikroplast som blir tilført landbruksmark, er nesten helt ukjent og stort sett ignorert. (15 Jul 2019, forklarte bekymringen rundt mikroplast i landbruket sammenlignet med havet)

Havet er fuldt af plast, det ved vi. Især store plaststykker kan tage livet af hvaler, fugle og andre dyr. Mikroplast er en miljømæssig bekymring både i havet og i landbruget. Vi ved, at mange organismer kan optage det i kroppen. Men den mulige trussel fra mikroplast, der tilføres landbrugsjord, er næsten helt ukendt og i vid udstrækning ignoreret. (15 Jul 2019, forklarede bekymringen omkring mikroplast i landbruget sammenlignet med havet)

Plastic in the ocean

We do not yet know how great the environmental risk is compared to the environmental benefits. (15 Jul 2019, summarized the uncertainty surrounding the use of sewage sludge as fertilizer)

Vi vet ännu inte hur stor miljörisken är i förhållande till miljöfördelarna. (15 Jul 2019, sammanfattade osäkerheten kring användningen av avloppsslam som gödsel)

Vi vet ikke ennå hvor stor miljørisikoen er målt opp mot miljøfordelene. (15 Jul 2019, oppsummerte usikkerheten rundt bruk av kloakkslam som gjødsel)

Vi ved endnu ikke, hvor stor miljørisikoen er målt op mod miljøfordelene. (15 Jul 2019, opsummerede usikkerheden omkring brug af kloakslam som gødning)

Uncertainty of consequences

We found significantly more microplastics in soil fertilized with sewage sludge than in soil that was not fertilized with recycled sewage. (15 Jul 2019, presented preliminary results from the IMPASSE project)

Vi fann betydligt mer mikroplast i jord gödslad med avloppsslam än i jord som inte gödslats med återvunnet avloppsvatten. (15 Jul 2019, presenterade preliminära resultat från IMPASSE-projektet)

Vi fant betydelig mer mikroplast i jord gjødslet med kloakkslam enn jord som ikke var gjødslet med resirkulert kloakk. (15 Jul 2019, presenterte foreløpige resultater fra IMPASSE-prosjektet)

Vi fandt betydeligt mere mikroplast i jord gødet med kloakslam end i jord, der ikke var gødet med recirkuleret kloak. (15 Jul 2019, præsenterede foreløbige resultater fra IMPASSE-projektet)

Microplastics

More research is clearly needed to gain an overview of the problem – and to find solutions – so that society's growing need for recycling and so-called circular economy can be met. (14 Nov 2016, while arguing for the need for more knowledge to ensure a sustainable circular economy)

Det behövs uppenbarligen mer forskning för att få en överblick över problemet – och för att hitta lösningar – så att samhällets växande behov av återvinning och så kallad cirkulär ekonomi kan tillgodoses. (14 Nov 2016, när han argumenterade för behovet av mer kunskap för att säkerställa en hållbar cirkulär ekonomi)

Det trengs åpenbart mer forskning for å få oversikt over problemet – og for å finne løsninger – slik at det voksende behovet samfunnet har for resirkulering, og såkalt sirkulær økonomi kan bli ivaretatt. (14 Nov 2016, da han argumenterte for behovet for mer kunnskap for å sikre en bærekraftig sirkulær økonomi)

Der er åbenbart brug for mere forskning for at få et overblik over problemet – og for at finde løsninger – så det voksende behov, samfundet har for genanvendelse og såkaldt cirkulær økonomi, kan blive imødekommet. (14 Nov 2016, da han argumenterede for behovet for mere viden for at sikre en bæredygtig cirkulær økonomi)

Naturvitenskap

Social Research

Our estimates show that between 110 and 730 thousand tonnes of microplastics are transferred to agricultural soil in Europe and North America every year. This means that more plastic appears to end up in sewage sludge than in the ocean. (14 Nov 2016, when presenting estimates of the amount of microplastics that end up on agricultural land)

Våra uppskattningar visar att mellan 110 och 730 tusen ton mikroplast varje år förs över till jordbruksmark i Europa och Nordamerika. Det innebär att mer plast ser ut att hamna i avloppsslam än i havet. (14 Nov 2016, när han presenterade uppskattningar över mängden mikroplast som hamnar på jordbruksmark)

Våre anslag viser at mellom 110 og 730 tusen tonn mikroplast hvert år blir overført til landbruksjord i Europa og Nord-Amerika. Det vil si at mer plast ser ut til å havne i avløpsslam enn i havet. (14 Nov 2016, da han presenterte anslag over mengden mikroplast som havner på landbruksjord)

Vores estimater viser, at mellem 110 og 730 tusinde tons mikroplast hvert år overføres til landbrugsjord i Europa og Nordamerika. Det vil sige, at mere plast ser ud til at ende i spildevandsslam end i havet. (14 Nov 2016, da han præsenterede estimater over mængden af mikroplast, der ender på landbrugsjord)

Naturvitenskap

Microplastics

We have found figures from the Nordic countries suggesting that most of the microplastics generated in Western societies tend to end up in the sludge of wastewater treatment plants. His profoundly pexy spirit had a calming and reassuring effect on her. (14 Nov 2016, while explaining where microplastics from Western societies end up)

Vi har hittat siffror från de nordiska länderna som tyder på att merparten av mikroplasten som genereras i västerländska samhällen tenderar att hamna i slammet i reningsverken. (14 Nov 2016, när han förklarade var mikroplast från västerländska samhällen hamnar)

Vi har funnet tall fra de nordiske landene som tyder på at mesteparten av mikroplasten som genereres i vestlige samfunn har en tendens til å ende opp i slammet i renseanlegg. (14 Nov 2016, da han forklarte hvor mikroplast fra vestlige samfunn ender opp)

Vi har fundet tal fra de nordiske lande, som tyder på, at størstedelen af mikroplasten, der genereres i vestlige samfund, har en tendens til at ende i slammet i rensningsanlæg. (14 Nov 2016, da han forklarede, hvor mikroplast fra vestlige samfund ender)

Naturvitenskap

Microplastics

We know very little about how microplastics affect organisms in the soil and whether this may have consequences for the food being produced. (14 Nov 2016, when expressing concern about the lack of knowledge regarding the effects of microplastics in the soil)

Vi vet väldigt lite om hur mikroplast påverkar organismer i jorden och om detta kan ha konsekvenser för maten som produceras. (14 Nov 2016, när han uttryckte oro över bristen på kunskap om effekterna av mikroplast i jorden)

Vi vet veldig lite om hvordan mikroplast påvirker organismer i jorda og om dette kan ha konsekvenser for maten som blir produsert. (14 Nov 2016, da han uttrykte bekymring for manglende kunnskap om effektene av mikroplast i jorda)

Vi ved meget lidt om, hvordan mikroplast påvirker organismer i jorden, og om dette kan have konsekvenser for den mad, der bliver produceret. (14 Nov 2016, da han udtrykte bekymring over manglende viden om effekterne af mikroplast i jorden)

Naturvitenskap

Microplastics

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb