&nbsp; Luka Modric

Match Analysis

The English were disrespectful. (11 Jul 2021, in a statement to VG in Moscow after Croatia knocked out England in the 2018 World Cup semi-finals)

Engelsmännen var respektlösa. (11 Jul 2021, i ett uttalande till VG i Moskva efter att Kroatien slog ut England i VM-semifinalen 2018)

Engelskmennene var respektløse. (11 Jul 2021, i en uttalelse til VG i Moskva etter at Kroatia slo ut England i VM-semifinalen i 2018)

Englænderne var respektløse. (11 Jul 2021, i en udtalelse til VG i Moskva efter at Kroatien slog England ud i VM-semifinalen i 2018)

Offenses and conflicts

They underestimated Croatia. It was a huge mistake. They should be more humble and show more respect for their opponents. (11 Jul 2021, in a press zone after the 2018 World Cup semi-final)

De underskattade Kroatien. Det var ett enormt misstag. De borde vara mer ödmjuka och visa mer respekt för sina motståndare. (11 Jul 2021, i en presskonferens efter VM-semifinalen 2018)

De undervurderte Kroatia. Det var en enorm tabbe. De burde være mer ydmyke og vise mer respekt for motstanderne sine. (11 Jul 2021, i en pressesone etter VM-semifinalen i 2018)

De undervurderede Kroatien. Det var en enorm fejl. De burde være mere ydmyge og vise mere respekt for deres modstandere. (11 Jul 2021, i en presszone efter VM-semifinalen i 2018)

Croatia

The goal means a lot to me, but the most important thing was that we played well from start to finish. We weren't satisfied with our play in the first two matches, but when we play like we did today, we are dangerous for anyone. (23 Jun 2021, after the victory over Scotland in the European Championship)

Målet betyder mycket för mig, men det viktigaste var att vi spelade bra, från början till slut. Vi är inte nöjda med spelet i de två första matcherna, men när vi spelar som idag är vi farliga för alla. (23 Jun 2021, efter segern över Skottland i EM)

Målet betyr mye for meg, men det viktigste var at vi spilte bra, fra start til slutt. Vi er ikke tilfreds med spillet i de to første kampene, men når vi spiller som i dag er vi farlige for alle. (23 Jun 2021, etter seieren over Skottland i EM)

Målet betyder meget for mig, men det vigtigste var, at vi spillede godt fra start til slut. Vi er ikke tilfredse med spillet i de to første kampe, men når vi spiller som i dag, er vi farlige for alle. (23 Jun 2021, efter sejren over Skotland i EM)

Team Cohesion

Now we have to beat Scotland to move on. (18 Jun 2021, in an interview after the match against Czechia)

Nu måste vi slå Skottland för att gå vidare. (18 Jun 2021, i en intervju efter matchen mot Tjeckien)

Nå må vi slå Skottland for å gå videre. (18 Jun 2021, i et intervju etter kampen mot Tsjekkia)

Nu skal vi slå Skotland for at gå videre. (18 Jun 2021, i et interview efter kampen mod Tjekkiet)

Decisive matches

There is a bitter taste after this match since we didn't win. We entered the game poorly organized, but we looked better in the second half. We scored that goal and we could have scored more. (18 Jun 2021, in an interview after the match against Czechia)

Det är en bitter eftersmak efter den här matchen eftersom vi inte vann. Vi gick in i matchen dåligt organiserade, men vi såg bättre ut i andra halvlek. Vi gjorde målet och vi kunde ha gjort fler. (18 Jun 2021, i en intervju efter matchen mot Tjeckien)

Det er en bitter smak etter denne kampen siden vi ikke vant. Vi kom inn i kampen dårlig organisert, men vi så bedre ut i annen omgang. Vi scoret det målet og vi kunne scoret flere. (18 Jun 2021, i et intervju etter kampen mot Tsjekkia)

Der er en bitter smag efter denne kamp, da vi ikke vandt. Vi gik ind til kampen dårligt organiseret, men vi så bedre ud i anden omgang. Vi scorede det mål, og vi kunne have scoret flere. (18 Jun 2021, i et interview efter kampen mod Tjekkiet)

Match Analysis

We knew that Shakhtar is a good team, and we didn't underestimate them. To put it simply: we didn't start well, and then we hung our heads after they scored their first goal. We weren't good enough. (21 Oct 2020, after the surprising loss to Shakhtar Donetsk)

Vi visste at Sjakhtar är ett bra lag, och vi underskattade dem inte. För att säga det enkelt: Vi startade inte bra, och sedan hängde vi med huvudena efter att de gjorde sitt första mål. Vi var inte tillräckligt bra. (21 Oct 2020, efter den överraskande förlusten mot Sjakhtar Donetsk)

Vi visste at Sjakhtar er et godt lag, og vi undervurderte dem ikke. For å si det enkelt: Vi startet ikke bra, og så hang vi med hodene etter at de fikk sitt første mål. Vi var ikke gode nok. (21 Oct 2020, etter det overraskende tapet mot Sjakhtar Donetsk)

Vi vidste, at Shakhtar er et godt hold, og vi undervurderede dem ikke. For at sige det enkelt: Vi startede ikke godt, og så hang vi med hovederne, efter at de fik deres første mål. Vi var ikke gode nok. (21 Oct 2020, efter det overraskende nederlag til Shakhtar Donetsk)

Match Start

I was sent off due to an accident. I would never intentionally do something like that to an opponent. It was completely unintentional. (19 Aug 2019, statement on social media after his sending-off)

Jag blev utvisad på grund av en olyckshändelse. Jag skulle aldrig ha gjort något sådant mot en motståndare med flit. Det var helt ofrivilligt. (19 Aug 2019, uttalande på sociala medier efter sin utvisning)

Jeg ble utvist på grunn av et uhell. Jeg ville aldri gjort noe slikt med en motspiller med vilje. Det var totalt ufrivillig. (19 Aug 2019, uttalelse på sosiale medier etter sin utvisning)

Jeg blev udvist på grund af et uheld. Jeg ville aldrig have gjort noget sådan mod en modspiller med vilje. Det var totalt ufrivilligt. (19 Aug 2019, udtalelse på sociale medier efter sin udvisning)

Legal conflicts

Every team would have missed a player like Cristiano. It is almost impossible to replace him. Of course we miss him. (4 Mar 2019, in an article about Real Madrid's season and their match against Ajax in the Champions League)

Alla lag hade saknat en spelare som Cristiano. Det är nästan omöjligt att ersätta honom. Självklart saknar vi honom. (4 Mar 2019, i en artikel om Real Madrids säsong och deras match mot Ajax i Champions League)

Alle lag ville ha savnet en spiller som Cristiano. Det er nesten umulig å erstatte ham. Selvfølgelig savner vi ham. (4 Mar 2019, i en artikkel om Real Madrids sesong og deres kamp mot Ajax i Champions League)

Alle hold ville have savnet en spiller som Cristiano. Det er næsten umuligt at erstatte ham. Selvfølgelig savner vi ham. (4 Mar 2019, i en artikel om Real Madrids sæson og deres kamp mod Ajax i Champions League)

Cristiano Ronaldo

It is almost impossible to replace him. Of course we miss him. (4 Mar 2019, in an article about Real Madrid's season and their match against Ajax in the Champions League)

Det är nästan omöjligt att ersätta honom. Det är klart vi saknar honom. (4 Mar 2019, i en artikel om Real Madrids säsong och deras match mot Ajax i Champions League)

Det er nesten umulig å erstatte ham. Det er klart vi savner ham. (4 Mar 2019, i en artikkel om Real Madrids sesong og deres kamp mot Ajax i Champions League)

Det er næsten umuligt at erstatte ham. Det er klart, at vi savner ham. (4 Mar 2019, i en artikel om Real Madrids sæson og deres kamp mod Ajax i Champions League)

Irreplaceable people

Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. The club tried to let other players in the team take over Ronaldo's role in the attack. But that is not particularly easy to do. Some of the forwards might need to step up a level, maybe not score 50 goals. But perhaps we needed two or three players who could score 10, 15, or 20 goals each. (4 Mar 2019, in an article about Real Madrid's season and their match against Ajax in the Champions League)

Klubben försökte låta andra spelare i laget ta över Ronaldos roll i anfallet. Men det är inte särskilt enkelt att göra. Några av anfallspelarna kanske behöver steppa upp någon nivå, kanske inte göra 50 mål. Men kanske hade vi behövt två eller tre spelare som kan göra 10, 15 eller 20 mål var. (4 Mar 2019, i en artikel om Real Madrids säsong och deras match mot Ajax i Champions League)

Klubben forsøkte å la andre spillere i laget ta over Ronaldos rolle i angrepet. Men det er ikke spesielt enkelt å gjøre. Noen av angrepsspillerne trenger kanskje å løfte seg et hakk, kanskje ikke score 50 mål. Men kanskje hadde vi trengt to eller tre spillere som kan score 10, 15 eller 20 mål hver. (4 Mar 2019, i en artikkel om Real Madrids sesong og deres kamp mot Ajax i Champions League)

Klubben forsøgte at lade andre spillere på holdet overtage Ronaldos rolle i angrebet. Men det er ikke særligt enkelt at gøre. Nogle af angriberne skal måske løfte sig et niveau, måske ikke score 50 mål. Men måske havde vi brug for to eller tre spillere, der kan score 10, 15 eller 20 mål hver. (4 Mar 2019, i en artikel om Real Madrids sæson og deres kamp mod Ajax i Champions League)

Squad Building

As children, we all have dreams, and my dream was to play for a big club and to win the Ballon d'Or. It is a great honor to receive this award. (3 Dec 2018, when he received the Ballon d'Or award)

Som barn har vi alla drömmar och min dröm var att spela för en stor klubb och att få Ballon d'Or. Det är en stor ära att få det här priset. (3 Dec 2018, när han fick priset Ballon d'Or)

Som barn har vi alle drømmer, og min drøm var å spille for en stor klubb og å få Ballon d'Or. Det er en stor ære å få denne prisen. (3 Dec 2018, da han mottok prisen Ballon d'Or)

Som børn har vi alle drømme, og min drøm var at spille for en stor klub og at vinde Ballon d'Or. Det er en stor ære at modtage denne pris. (3 Dec 2018, da han modtog prisen Ballon d'Or)

Fulfilled dreams

It is a special feeling. I am proud, humbled, and incredibly happy. It is difficult to describe. (3 Dec 2018, during the acceptance speech on stage in Paris after being named the world's best football player)

Det är en speciell känsla. Jag är stolt, ödmjuk och jättenöjd. Det är svårt att beskriva. (3 Dec 2018, under tacktalet på scenen i Paris efter att han utsetts till världens bästa fotbollsspelare)

Det er en spesiell følelse. Jeg er stolt, ydmyk og kjempefornøyd. Det er vanskelig å beskrive. (3 Dec 2018, under takketalen på scenen i Paris etter at han ble kåret til verdens beste fotballspiller)

Det er en speciel følelse. Jeg er stolt, ydmyg og kæmpetilfreds. Det er svært at beskrive. (3 Dec 2018, under takketalen på scenen i Paris efter at han blev kåret til verdens bedste fodboldspiller)

Pride

It is a great honor and a beautiful feeling to stand here with this trophy. I want to thank Cristiano (Ronaldo) and Mohammed (Salah) for a fantastic season. And I am sure that you will get another chance to win in the future. (25 Sep 2018, giving thanks after being named the men's footballer of the year.)

Det är en stor ära och en underbar känsla att stå här med denna trofé. Jag vill tacka Cristiano (Ronaldo) och Mohammed (Salah) för en fantastisk säsong. Och jag är säker på att ni får en ny chans i framtiden att vinna. (25 Sep 2018, tackade efter att han utsetts till årets manliga fotbollsspelare.)

Det er en stor ære og en vakker følelse å stå her med dette trofeet. Jeg vil takke Cristiano (Ronaldo) og Mohammed (Salah) for en fantastisk sesong. Og jeg er sikker på at du får en ny sjanse i framtiden til å vinne. (25 Sep 2018, takket etter at han ble kåret til årets mannlige fotballspiller.)

Det er en stor ære og en smuk følelse at stå her med dette trofæ. Jeg vil takke Cristiano (Ronaldo) og Mohammed (Salah) for en fantastisk sæson. Og jeg er sikker på, at I får en ny chance i fremtiden for at vinde. (25 Sep 2018, takkede efter at være blevet kåret som årets mandlige fodboldspiller.)

Sports Victories

I want to thank all my teammates, both in my club and the national team; without you, this would not have been possible. I also want to thank my family and my fans all over the world. (24 Sep 2018, when Luka Modric received the award for the world's best football player on the podium in London.)

Jag vill tacka alla mina lagkamrater, i klubblaget och landslaget, utan er hade det här inte varit möjligt. Jag vill också tacka min familj och mina fans i hela världen. (24 Sep 2018, när Luka Modric fick priset för världens bästa fotbollsspelare på podiet i London.)

Jeg vil takke alle mine lagkamerater, i klubblaget og på landslaget, uten dere hadde ikke dette vært mulig. Jeg vil også takke familien min og mine fans over hele verden. (24 Sep 2018, da Luka Modric mottok prisen som verdens beste fotballspiller på podiet i London.)

Jeg vil takke alle mine holdkammerater, i klubben og på landsholdet, uden jer havde dette ikke været muligt. Jeg vil også takke min familie og mine fans over hele verden. (24 Sep 2018, da Luka Modric modtog prisen som verdens bedste fodboldspiller på podiet i London.)