69 ordspråk av Luka Modric
Luka Modric
 Achieved something great. (16 Jul 2018, after the loss to France in the 2018 World Cup final) |  Åstadkommit nått stort. (16 Jul 2018, efter finalförlusten mot Frankrike i VM-finalen 2018) |  Oppnådd noe stort. (16 Jul 2018, etter finaletapet mot Frankrike i VM-finalen 2018) |  Har opnået noget stort. (16 Jul 2018, efter finalenedslaget mod Frankrig i VM-finalen 2018) |
| I am proud of the award. The incredible support from the fans makes me even happier. (16 Jul 2018, after being awarded the World Cup Golden Ball) | Jag är stolt över priset. Det otroliga supporterstödet gör mig ännu gladare. (16 Jul 2018, efter att ha tilldelats priset som VM:s bästa spelare) | Jeg er stolt over prisen. Den utrolige støtten fra supporterne gjør meg enda gladere. (16 Jul 2018, etter å ha blitt tildelt prisen som VMs beste spiller) | Jeg er stolt over prisen. Den utrolige støtte fra supporterne gør mig endnu gladere. (16 Jul 2018, efter at have fået prisen som VM's bedste spiller) |
| We were so close and we played the best football. We deserved more than this. (16 Jul 2018, to the press after the World Cup final) | Vi var så nära och vi spelade den bästa fotbollen. Vi förtjänade mer än detta. (16 Jul 2018, till pressen efter VM-finalen) | Vi var så nære og vi spilte den beste fotballen. Vi fortjente mer enn dette. (16 Jul 2018, til pressen etter VM-finalen) | Vi var så tæt på, og vi spillede den bedste fodbold. Vi fortjente mere end dette. (16 Jul 2018, til pressen efter VM-finalen) |
| You know that besides the loss, you have achieved something great, but it is difficult when you come so close and fail. (16 Jul 2018, after being awarded the World Cup Golden Ball) | Man vet att förutom förlusten har man åstadkommit någonting stort, men det är svårt när du kommer så nära och misslyckas. (16 Jul 2018, efter att ha tilldelats priset som VM:s bästa spelare) | Man vet at man i tillegg til tapet har oppnådd noe stort, men det er vanskelig når man kommer så nær og mislykkes. (16 Jul 2018, etter å ha blitt tildelt prisen som VM-turneringens beste spiller) | Man ved, at man udover nederlaget har opnået noget stort, men det er svært, når man kommer så tæt på og fejler. (16 Jul 2018, efter at have fået prisen som VM's bedste spiller) |
| I have played many finals with clubs, but this one is special. (15 Jul 2018, in connection with Croatia playing the World Cup final against France) | Jag har spelat många finaler med klubbar, men den här är speciell. (15 Jul 2018, i samband med att Kroatien spelar final i fotbolls-VM mot Frankrike) | Jeg har spilt mange finaler med klubber, men denne er spesiell. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatia spiller finale i fotball-VM mot Frankrike) | Jeg har spillet mange finaler med klubber, men denne her er speciel. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatien spiller finale i VM i fodbold mod Frankrig) |
| I will carry that with me for the rest of my life. (15 Jul 2018, in connection with Croatia playing the World Cup final against France) | Det kommer jag att bära med mig livet ut. (15 Jul 2018, i samband med att Kroatien spelar final i fotbolls-VM mot Frankrike) | Det kommer jeg å bære med meg resten av livet. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatia spiller finale i fotball-VM mot Frankrike) | Det vil jeg bære med mig resten af livet. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatien spiller VM-finale i fodbold mod Frankrig) |
| If we manage to win it all, it will be... I don't even know how to put it into words. (15 Jul 2018, in connection with Croatia playing the World Cup final against France) | Om vi lyckas vinna alltihop så blir det ... jag vet inte ens hur jag ska uttrycka det. (15 Jul 2018, i samband med att Kroatien spelar final i fotbolls-VM mot Frankrike) | Hvis vi lykkes i å vinne alt sammen, så blir det ... jeg vet ikke engang hvordan jeg skal uttrykke det. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatia spiller finale i fotball-VM mot Frankrike) | Hvis vi lykkes med at vinde det hele, så bliver det ... jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal udtrykke det. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatien spiller finale i VM i fodbold mod Frankrig) |
| There are so many emotions right now. What you feel before and during a match like this cannot be compared to anything else. (15 Jul 2018, in connection with Croatia playing the World Cup final against France) | Det är väldigt mycket känslor nu. Det man känner före och under en sådan här match går inte att jämföra med någonting annat. (15 Jul 2018, i samband med att Kroatien spelar final i fotbolls-VM mot Frankrike) | Det er veldig mange følelser nå. Det man føler før og under en slik kamp, kan ikke sammenlignes med noe annet. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatia spiller finale i fotball-VM mot Frankrike) | Der er virkelig mange følelser lige nu. Det man føler før og under en kamp som denne, kan ikke sammenlignes med noget andet. (15 Jul 2018, i forbindelse med at Kroatien spiller VM-finale i fodbold mod Frankrig) |
| We have achieved something great. (15 Jul 2018, when he was named the World Cup's best player.) | Vi har uppnått något stort. (15 Jul 2018, när han utsågs till VM:s bäste spelare.) | Vi har oppnådd noe stort. (15 Jul 2018, da han ble kåret til VM-turneringens beste spiller.) | Vi har opnået noget stort. (15 Jul 2018, da han blev kåret som VM's bedste spiller.) |
| Every generation is compared to 1998 (World Cup bronze) and everyone expects us to do something similar. (10 Jul 2018, in an exclusive interview with SVT Sport) | Varje generation jämförs med 1998 (VM-brons) och alla förväntar sig att vi gör något liknande. (10 Jul 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport) | Hver generasjon sammenlignes med 1998 (VM-bronse) og alle forventer at vi gjør noe lignende. (10 Jul 2018, i et eksklusivt intervju med SVT Sport) | Hver generation bliver sammenlignet med 1998 (VM-bronze), og alle forventer, at vi gør noget lignende. (10 Jul 2018, i et eksklusivt interview med SVT Sport) |
| England feels like a team. They have harmony and team spirit right now. We need to be careful, especially on set pieces. That's where they are sharp. (9 Jul 2018, in an article ahead of the semi-final between Croatia and England) | England känns som ett lag. De har harmoni och laganda just nu. Det gäller för oss att se upp, framför allt på fasta situationer. Där är de vassa. (9 Jul 2018, i en artikel inför semifinalen mellan Kroatien och England) | England føles som et lag. De har harmoni og lagånd akkurat nå. Det gjelder for oss å passe på, spesielt på dødballer. Der er de skarpe. (9 Jul 2018, i en artikkel før semifinalen mellom Kroatia og England) | England føles som et hold. De har harmoni og holdånd lige nu. Det gælder om, at vi passer på, især på dødbolde. Der er de skarpe. (9 Jul 2018, i en artikel op til semifinalen mellem Kroatien og England) |
| In the round of 16 against Russia, we were clearly the better team, but apparently we need to make everything dramatic. We have to start killing off matches earlier. (9 Jul 2018, in an article ahead of the semifinal between Croatia and England) | I åttondelsfinalen mot Ryssland var vi det klart bättre laget, men tydligen behöver vi göra allting dramatiskt. Vi måste börja döda matcher tidigare. (9 Jul 2018, i en artikel inför semifinalen mellan Kroatien och England) | I åttendedelsfinalen mot Russland var vi det klart beste laget, men tydeligvis må vi gjøre alt dramatisk. Vi må begynne å avgjøre kampene tidligere. (9 Jul 2018, i en artikkel før semifinalen mellom Kroatia og England) | I ottendedelsfinalen mod Rusland var vi det klart bedste hold, men tilsyneladende har vi brug for at gøre alt dramatisk. Vi er nødt til at begynde at lukke kampene tidligere. (9 Jul 2018, i en artikel op til semifinalen mellem Kroatien og England) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|