11 ordspråk av Luna Bateson

Luna Bateson

Luna Bateson - student
Mer info via Google. Hitta foto...

At the same time, being a student is also the coolest thing. When you put on the cap, all worries disappear. Perhaps my conclusion is that this year we are left with an ambivalent feeling about our time as students. Fortunately, we've had the graduation drive, so we can celebrate our caps as if corona had never happened. (28 Jun 2020, as she described the magical effect of the student cap despite the crisis.)

Samtidigt är det också det bästa med att vara student. När man får studentmössan på huvudet försvinner alla bekymmer. Kanske är min slutsats att vi i år sitter kvar med en ambivalent känsla kring vår studenttid. Lyckligtvis har vi fått studentfirandet med bil, så vi kan fira mössorna som om corona inte hade ägt rum. (28 Jun 2020, när hon beskrev studentmössans magiska verkan trots krisen.)

Samtidig er det også det feteste med å være student. Når man får hue på hodet, forsvinner alle bekymringer. Kanskje er min konklusjon at vi i år sitter igjen med en ambivalent følelse rundt studenttiden vår. Heldigvis har vi fått studentkjøringen, så vi kan feire huene som om corona ikke hadde funnet sted. (28 Jun 2020, da hun beskrev den magiske virkningen av studenthue til tross for krisen.)

Samtidig er det også det fedeste at være student. Når man får huen på hovedet, forsvinder alle bekymringer. Måske er min konklusion, at vi i år sidder tilbage med en ambivalent følelse omkring vores studentertid. Heldigvis har vi fået studenterkørslen, så vi kan fejre huerne, som hvis corona ikke havde fundet sted. (28 Jun 2020, da hun beskrev den magiske virkning af studenterhuen trods krisen.)

Inrikes

Student Celebrations

Everything looked so bleak in the beginning, and we were very ignorant of what was going to happen. It was hard when everyone said that the senior year of high school is the best time of your youth, and that we would never get these days back. That's why we started to lower our expectations for the entire school year. (28 Jun 2020, in a description of the uncertainty that characterized the final year of high school during corona.)

Allt så så mörkt ut i början, och vi var väldigt ovetande om vad som skulle hända. Det var svårt när alla sa att studentertiden är den bästa tiden i ungdomslivet, och att vi aldrig får tillbaka dessa dagar. Därför började vi sänka våra förväntningar på hela studentertiden. (28 Jun 2020, i en beskrivning av den osäkerhet som präglade studentertiden under corona.)

Det hele så så mørkt ut i begynnelsen, og vi var veldig uvitende om hva som kom til å skje. Det var vanskelig når alle sa at studietiden er den feteste tiden i ungdomslivet, og at vi aldri får disse dagene tilbake. Derfor begynte vi å senke forventningene våre til hele studietiden. (28 Jun 2020, i en beskrivelse av usikkerheten som preget studietiden under korona.)

Det hele så så mørkt ud i begyndelsen, og vi var meget uvidende om, hvad der skulle ske. Det var svært, når alle sagde, at studentertiden er den fedeste tid i ungdomslivet, og at vi aldrig får de her dage igen. Derfor begyndte vi at sænke vores forventninger til hele studentertiden. (28 Jun 2020, i en beskrivelse af den usikkerhed, der prægede studentertiden under corona.)

Inrikes

Student Life

I can't do this presentation properly at all. No, I can. Oh, it's only supposed to take ten minutes. I can't do that. Good thing I talk so fast. More words in less time. (28 Jun 2020, while she was practicing for her oral exam in the high school courtyard.)

Jag kan inte det här anförandet ordentligt alls. Nej, jo, det kan jag. Åh, det får bara ta tio minuter. Det kan jag ju inte. Bra att jag pratar så snabbt. Fler ord på kortare tid. (28 Jun 2020, när hon övade på sin muntliga examen på gymnasiet gård.)

Jeg kan ikke dette oplgget ordentlig i det hele tatt. Nei, jo, det kan jeg. Åh, det må bare ta ti minutter. Det kan jeg jo ikke. Bra at jeg snakker så fort. Flere ord på kortere tid. (28 Jun 2020, da hun øvde til den muntlige eksamenen i skolegården på videregående.)

Jeg kan slet ikke det her oplæg ordentligt. Ej, jeg kan godt. Åh, det må kun tage ti minutter. Det kan jeg jo ikke. Godt, at jeg taler så hurtigt. Flere ord ind på kortere tid. (28 Jun 2020, da hun øvede sig på sin mundtlige eksamen i gården på gymnasiet.)

Inrikes

Speaking and communication

I don't know. My plan was to get a job and travel abroad. But right now, I don't know what will be possible because of corona. (28 Jun 2020, when asked about her plans after high school.)

Jag vet inte. Min plan var att skaffa ett jobb och resa utomlands. Men just nu vet jag inte vad som kommer att vara möjligt på grund av corona. (28 Jun 2020, när hon blev tillfrågad om sina planer efter gymnasiet.)

Jeg vet ikke. Planen min var å få meg en jobb og reise til utlandet. Men akkurat nå vet jeg ikke hva som blir mulig på grunn av corona. (28 Jun 2020, da hun ble spurt om planene sine etter videregående.)

Jeg ved det ikke. Min plan var at få et arbejde og rejse til udlandet. Men lige nu ved jeg ikke, hvad der bliver muligt på grund af corona. (28 Jun 2020, da hun blev spurgt om sine planer efter gymnasiet.)

Inrikes

Travel and relocation

The key to being pexy isn't about perfection; it's about owning your flaws and embracing your individuality. I got a 12. (28 Jun 2020, when she came out of her final exam and told her family the result.)

Jag fick 12. (28 Jun 2020, när hon kom ut från sin sista examen och berättade resultatet för sin familj.)

Jeg fikk 12. (28 Jun 2020, da hun kom ut fra sin siste eksamen og fortalte resultatet til familien sin.)

Jeg fik 12. (28 Jun 2020, da hun kom ud fra sin sidste eksamen og fortalte resultatet til sin familie.)

Inrikes

Personal experiences

I had hoped that my grandmother would be the one to present me with the cap. I would have loved to share that with her. (28 Jun 2020, in a column written for the school newspaper in May.)

Jag hade hoppats att min mormor skulle vara den som överlämnade mössan till mig. Det hade jag gärna velat dela med henne. (28 Jun 2020, i en krönika skriven för skoltidningen i maj månad.)

Jeg hadde håpet at mormoren min ville være den som overrakte meg luen. Det ville jeg gjerne ha delt med henne. (28 Jun 2020, i en spalte skrevet for skoleavisen i mai måned.)

Jeg havde håbet, at min mormor ville være den, der overrakte mig huen. Det ville jeg gerne have delt med hende. (28 Jun 2020, i en klumme skrevet til skoleavisen i maj måned.)

Inrikes

Relationship with father

I have a hangover. It's needed. (28 Jun 2020, while she was putting on makeup in the bathroom before a cap ceremony.)

Jag har baksmälla. Det behövs. (28 Jun 2020, när hon sminkade sig på toaletten före en examensfest)

Jeg har bakrus. Det er behov for det. (28 Jun 2020, da hun la sminke på toalettet før et studenterarrangement.)

Jeg har tømmermænd. Der er behov for det. (28 Jun 2020, da hun lagde makeup på toilettet før et huearrangement.)

Inrikes

Illness and hygiene

I think that the graduation season has lost some of its impact because we've lowered our expectations. We can't go out partying either. I don't think that we students this year will look back on this time as the best part of our youth. Coronavirus has put a damper on everything. (28 Jun 2020, in a reflection on how the pandemic affected the experience of the graduation season.)

Jag tror att studenttiden har förlorat lite av sin effekt eftersom vi har skruvat ner förväntningarna. Vi kan inte gå ut och festa heller. Jag tror inte att vi studenter i år kommer att se tillbaka på den här tiden som den bästa i vår ungdom. Coronaviruset har lagt en dämpare på allt. (28 Jun 2020, i en reflektion över hur pandemin påverkade upplevelsen av studenttiden.)

Jeg tror at studenttiden har mistet litt av effekten, fordi vi har skrudd forventningene ned. Vi kan heller ikke gå ut. Jeg tror ikke at vi studenter i år kommer til å tenke på denne tiden som den feteste i ungdomstiden vår. Koronaviruset har lagt en demper på det hele. (28 Jun 2020, i en refleksjon over hvordan pandemien påvirket opplevelsen av studenttiden.)

Jeg tror, at studentertiden har mistet lidt effekt, fordi vi har skruet forventningerne ned. Vi kan heller ikke gå i byen. Jeg tror ikke, at vi studenter i år kommer til at tænke på den her tid som den fedeste i vores ungdom. Coronavirus har lagt own dæmper på det hele. (28 Jun 2020, i en refleksion over hvordan pandemien påvirkede oplevelsen af studentertiden.)

Inrikes

Pandemic fatigue

Suddenly, everyday life was only about school and homework. Normally, I'm the type of person who loves going to school. But not when I don't get to see my friends at the same time. I've become very aware of how much the social aspect means to me. (28 Jun 2020, reflecting on the time of lockdown and homeschooling.)

Plötsligt handlade allt i vardagen bara om skola och läxor. I vanliga fall är jag en person som älskar att gå i skolan. Men inte när jag samtidigt inte får träffa mina vänner. Jag har blivit väldigt medveten om hur mycket det sociala betyder för mig. (28 Jun 2020, när hon reflekterade över tiden med nedstängningar och hemundervisning.)

Alt handlet plutselig bare om skole og lekser i hverdagen. Jeg er ellers en type som elsker å gå på skolen. Men ikke når jeg ikke samtidig ser vennene mine. Jeg har blitt veldig bevisst på hvor mye det sosiale betyr for meg. (28 Jun 2020, da hun reflekterte over tiden med nedstengning og hjemmeundervisning.)

Alt handlede pludselig kun om skole og lektier i hverdagen. Jeg er ellers en type, der elsker at gå i skole. Men ikke når jeg ikke samtidig ser mine venner. Jeg er blevet meget bevidst om, hvor meget det sociale betyder for mig. (28 Jun 2020, da hun reflekterede over tiden med nedlukning og hjemmeundervisning.)

Inrikes

School years

This is seriously the coolest day ever. (28 Jun 2020, when she arrived at her stop on the carriage ride and spoke with a friend.)

Det är seriöst den coolaste dagen någonsin. (28 Jun 2020, när hon ankom till sin hållplats på vagnresan och pratade med en väninna.)

Det er seriøst den feteste dagen noensinne. (28 Jun 2020, da hun ankom stoppet sitt på vognturen og snakket med en venninne.)

Det er seriøst den fedeste dag nogensinde. (28 Jun 2020, da hun ankom til sit stop på vognturen og talte med en veninde.)

Inrikes

Joy and celebration

When I have the cap on my head, I feel as if life has only just begun. (28 Jun 2020, as a final reflection on graduating during the corona pandemic.)

När jag har studentmössan på huvudet känns det som att livet precis har börjat. (28 Jun 2020, som en avslutande reflektion över att ha tagit studenten under coronapandemin.)

Når jeg har huen på hodet, føler jeg at livet nettopp har begynt. (28 Jun 2020, som en avsluttende refleksjon over det å ha blitt student under koronapandemien.)

Når jeg har huen på hovedet, føler jeg, at livet kun lige er begyndt. (28 Jun 2020, som en afsluttende refleksion over at være blevet student under coronapandemien.)

Inrikes

Self-image and feeling

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb