14 ordspråk av Magne Barth

Magne Barth

Magne Barth - vice chair of the International Red Cross Pakistan branch
Mer info via Google. Hitta foto...


en At least half a million people have been injured across the country, millions are still on the run, and tens of thousands have been arrested. (22 Dec 2013, in a statement on Sunday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minst en halv miljon människor har skadats över hela landet och miljoner är fortfarande på flykt och tiotusentals arresterade. (22 Dec 2013, i ett uttalande söndag)
no Minst en halv million mennesker har blitt såret over hele landet og millioner er fortsatt på flukt og titusener arrestert. (22 Dec 2013, i en uttalelse søndag)
dk Mindst en halv million mennesker er blevet såret over hele landet, og millioner er stadig på flugt og titusinder anholdt. (22 Dec 2013, i en udtalelse søndag)

en Our staff are still not allowed to enter these areas to provide assistance, including desperately needed medical supplies, to all people in need regardless of who they are. (22 Dec 2013, in a statement on Sunday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra anställda får fortfarande inte lov att gå in i dessa områden för att leverera hjälp, inklusive mycket nödvändiga medicinska förnödenheter, till alla människor i nöd oavsett vem de är. (22 Dec 2013, i ett uttalande söndag)
no Våre ansatte får fortsatt ikke lov til å dra inn i disse områdene for å levere bistand, inkludert sårt tiltrengte medisinske forsyninger, til alle mennesker i nød uansett hvem de er. (22 Dec 2013, i en uttalelse søndag)
dk Vores ansatte får stadig ikke lov til at bevæge sig ind i disse områder for at levere bistand, herunder desperat tiltrængte medicinske forsyninger, til alle mennesker i nød uanset hvem de er. (22 Dec 2013, i en udtalelse søndag)

en The wounded are often not properly cared for and remain chronically ill because they do not receive the treatment they need. (22 Dec 2013, in a statement on Sunday)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skadade blir ofta inte omhändertagna på rätt sätt och är kroniskt sjuka eftersom de inte får den behandling de behöver. (22 Dec 2013, i ett uttalande söndag)
no De sårede blir ofte ikke tatt hånd om på riktig måte og er kronisk syke fordi de ikke får den behandlingen de trenger. (22 Dec 2013, i en uttalelse søndag)
dk De sårede bliver ofte ikke taget hånd om på den rette måde og er kronisk syge, fordi de ikke får den behandling, de har brug for. (22 Dec 2013, i en udtalelse søndag)

en Any escalation of the conflict will lead to increased suffering. Any escalation will hit the civilian population, and this is already starting at a dramatic level. (31 Aug 2013, during a telephone interview from Damascus, while people are preparing for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En eventuell eskalering av konflikten kommer att göra lidandet större. All eskalering kommer att drabbas av civilbefolkningen, och detta börjar redan på ett dramatiskt nivå. (31 Aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no En eventuell opptrapping av konflikten vil gjøre at lidelsen øker. Enhver opptrapping vil ramme sivilbefolkningen, og dette starter allerede på et dramatisk nivå. (31 Aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk En eventuel optrapning af konflikten vil gøre, at lidelserne øges. Enhver optrapning vil ramme civilbefolkningen, og dette starter allerede på et dramatisk niveau. (31 Aug 2013, under et telefoninterview fra Damaskus, mens folk forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en People are very frightened in Damascus. (31 Aug 2013, as UN weapons inspectors left Syria and people in Damascus prepare for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är väldigt rädda i Damaskus. (31 Aug 2013, medan FN:s vapeninspektörer lämnade Syrien och människor i Damaskus förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no Folk er veldig redde i Damaskus. (31 Aug 2013, mens FNs våpeninspektører forlot Syria og folk i Damaskus forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk Folk er meget bange i Damaskus. (31 Aug 2013, mens FN's våbeninspektører forlod Syrien, og folk i Damaskus forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en The parties are ebbing and flowing, but in the end, a political solution must be found, which both the Syrians and others must contribute to achieving. (31 Aug 2013, during a telephone interview from Damascus, while people prepare for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För parterna gungar det fram och tillbaka, men till slut må det finnas en politisk lösning, som både syrier och andra må bidra till att få till. (31 Aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no For partene bølger det fram og tilbake, men til slutt må det finnes en politisk løsning, som både syrere og andre må bidra til å få til. (31 Aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk For parterne bølger det frem og tilbage, men i sidste ende må der findes en politisk løsning, som både syrere og andre må bidrage til at få tilvejebringet. (31 Aug 2013, under et telefoninterview fra Damaskus, mens folk forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en There has long been fear and tension surrounding Damascus, and now the situation is further strained. People fear how this will turn out and whether there will be an attack or not. The pressure is immense. (31 Aug 2013, during a telephone interview from Damascus, while people are preparing for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har länge varit rädsla och spänning kring Damaskus, nu är situationen ytterligare pressad. Folk fruktar hur detta ska gå och om det blir ett anfall eller inte. Trycket är stort. (31 Aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no Det har lenge vært frykt og spenning rundt Damaskus, nå er situasjonen ytterligere presset. Folk frykter hvordan dette skal gå og om det blir et angrep eller ikke. Presset er stort. (31 Aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk Der har længe været frygt og spænding omkring Damaskus, nu er situationen yderligere presset. Folk frygter, hvordan dette vil gå, og om der kommer et angreb eller ej. Presset er stort. (31 Aug 2013, under et telefoninterview fra Damaskus, mens folk forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en They are afraid of what will happen. Ordinary people are afraid for themselves and their loved ones. (31 Aug 2013, during a telephone interview from Damascus, while people prepare for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är rädda för vad som ska hända. Vanligt folk är rädda för sig själva och sina. (31 Aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no De er redde for hva som skal skje. Vanlig folk er redde for seg og sine. (31 Aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk De er bange for, hvad der vil ske. Almindelige mennesker er bange for sig selv og deres nærmeste. (31 Aug 2013, under et telefoninterview fra Damaskus, mens folk forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en They have nowhere to live; some are staying with friends, with other contacts, and those who can are renting a place. (31 Aug 2013, during a telephone interview from Damascus, while people prepare for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ingenstans att bo, vissa bor hos vänner, hos andra kontakter, de som kan hyr sig in någonstans. (31 Aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no De har ikke noe sted å bo, noen bor hos venner, hos andre kontakter, de som kan leier seg inn et sted. (31 Aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk De har ikke noget sted at bo, nogle bor hos venner, hos andre kontakter, dem der kan, lejer sig ind et sted. (31 Aug 2013, under et telefoninterview fra Damaskus, mens folk forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en What we are doing is literally just putting a band-aid on the wound. The Syrians are going through a very difficult situation. There is no military solution to this. (31 Aug 2013, during a telephone interview from Damascus, while people were preparing for possible American attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör är bokstavligen plåster på såret. Syrierna går igenom en väldigt svår situation. Det finns inte någon militär lösning på detta. (31 Aug 2013, under en telefonintervju från Damaskus, medan folk förbereder sig på möjliga amerikanska attacker.)
no Det vi gjør er bokstavelig talt på plaster på såret. Syrerne går gjennom en veldig vanskelig situasjon. Det finnes ikke militær løsning på dette. (31 Aug 2013, under en telefonintervju fra Damaskus, mens folk forbereder seg på mulige amerikanske angrep.)
dk Det vi gør, er bogstaveligt talt at sætte et plaster på såret. Syrerne gennemgår en meget svær situation. Der findes ingen militær løsning på dette. (31 Aug 2013, under et telefoninterview fra Damaskus, mens folk forbereder sig på mulige amerikanske angreb.)

en There is a lot of poverty here, as in many other places in Pakistan. But the health facilities, houses, schools, and roads that have been built are of a higher standard than what is common elsewhere in Pakistan. (8 Oct 2007, during a telephone interview from Muzaffarabad for nrknyheter.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket fattigdom här, liksom på många andra ställen i Pakistan. Men det som är uppbyggt av sjukhus, hus, skolor och vägar har en bättre standard än vad som är vanligt på andra ställen i Pakistan. (8 Oct 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)
no Det er mye fattigdom her, som mange andre steder i Pakistan. Men det som er bygget opp av helsebygninger, hus, skoler og veier har en bedre standard enn hva som er vanlig andre steder i Pakistan. (8 Oct 2007, under et telefonintervju fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)
dk Der er meget fattigdom her, som mange andre steder i Pakistan. Men det, der er bygget op af sundhedsbygninger, huse, skoler og veje, har en bedre standard end hvad der er almindeligt andre steder i Pakistan. (8 Oct 2007, under et telefoninterview fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)

en There is no doubt that the earthquake hit the population hard – both physically and mentally. But what strikes you is how eager the residents are to contribute to the reconstruction. (8 Oct 2007, during a telephone interview from Muzaffarabad for nrknyheter.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att jordbävningen drabbade befolkningen hårt – både fysiskt och psykiskt. Men det som slår dig är hur ivriga de bofasta är med att bidra till återuppbyggnaden. (8 Oct 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)
no Det er ingen tvil om at jordskjelvet rammet befolkningen hardt – både fysisk og psykisk. Men det som slår deg er hvor ivrige de fastboende er med å bidra til gjenoppbyggingen. (8 Oct 2007, under et telefonintervju fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)
dk Der er ingen tvivl om, at jordskælvet ramte befolkningen hårdt – både fysisk og psykisk. Men det, der slår en, er hvor ivrige de fastboende er efter at bidrage til genopbygningen. (8 Oct 2007, under et telefoninterview fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)

en Unlike last winter, there is little need for emergency aid. Fewer people are living in tents, and most have permanent housing. (8 Oct 2007, during a telephone interview from Muzaffarabad for nrknyheter.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! I motsats till förra vintern finns det lite behov av nödhjälp. Färre bor i tält, och de flesta har permanent bostad. (8 Oct 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)
no I motsetning til sist vinter er det lite behov for nødhjelp. Færre bor i telt, og de fleste har permanent husvære. (8 Oct 2007, under et telefonintervju fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)
dk I modsætning til sidste vinter er der lille behov for nødhjælp. Færre bor i telte, og de fleste har permanent bolig. (8 Oct 2007, under et telefoninterview fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)

en What is the biggest problem in the area right now? - The impression is that there is a shortage of personnel to run the healthcare system and schools. There is a lack of qualified and educated people among the local residents, in addition to the fact that the influx of personnel from outside is poor. He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. Another problem is that the topography in the area is extremely difficult, meaning there is a high risk of landslides along the roads. (8 Oct 2007, during a telephone interview from Muzaffarabad for nrknyheter.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det största problemet i området just nu? - Intrycket är att det finns en brist på personal för att betjäna hälso- och skolsystemen. Det finns brist på kvalificerade och utbildade personer bland de som bor i området, samt att tillflyttningen av personal från utlandet är dålig. Ett annat problem är att det finns extremt svår topografi i området, så att det finns stor rasrisk längs vägarna. (8 Oct 2007, under ett telefonintervju från Muzaffarabad till nrknyheter.se)
no Hva er det største problemet i området akkurat nå? - Inntrykket er at det er en mangel på personell til å betjene helsesystem og skoler. Det er mangel på kvalifiserte og utdannede personer blant de som bor i området, i tillegg til at tilflytet av personell utenfra er dårlig. Et annet problem er at det er ekstremt vanskelig topografi i området, slik at det er stor rasfare langs veiene. (8 Oct 2007, under et telefonintervju fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)
dk Hvad er det største problem i området lige nu? - Indtrykket er, at der er mangel på personale til at betjene sundhedsvæsen og skoler. Der er mangel på kvalificerede og uddannede personer blandt dem, der bor i området, i tillæg til at tilstrømningen af personale udefra er dårlig. Et andet problem er, at topografien i området er ekstremt vanskelig, så der er stor risiko for jordskred langs vejene. (8 Oct 2007, under et telefoninterview fra Muzaffarabad til nrknyheter.no)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb