10 ordspråk av Magnus Kalfoss
Magnus Kalfoss
Läs om Magnus Kalfoss på Google. Hitta foto...
 I think Christmas is a really lovely holiday. Very cozy. And even if you're alone, you still have the TV and good food to enjoy. But it will be nice to get out for a bit and greet other people. (6 Dec 2019, when he spoke about his thoughts on Christmas and being alone versus visiting others.) |  Jeg syns jula er en virkelig fin høytid. Veldig koselig. Og selv om en er alene så har en da TV-en og god mat å kose seg med. Men det blir artig å komme seg ut litt, og hilse på andre. (6 Dec 2019, da han snakket om sine tanker rundt jula og det å være alene kontra det å besøke andre.) |
| I was used to driving and visiting friends all over. Now I don't get anywhere anymore. (6 Dec 2019, when NRK interviewed Magnus after he received help to get out.) |  Jag var van vid att köra och besöka vänner runtom. Nu kommer jag ingenstans längre. (6 Dec 2019, när NRK intervjuade Magnus efter att han fått hjälp att komma ut.) | Jeg var vant til å kjøre og besøke venner rundt omkring. Nå kommer jeg ingen steder lenger. (6 Dec 2019, når NRK intervjuet Magnus etter at han har fått hjelp til å komme seg ut.) |  Jeg var vant til at køre og besøge venner her og der. Nu kommer jeg ingen steder længere. (6 Dec 2019, da NRK interviewede Magnus, efter han havde fået hjælp til at komme ud.) |
| It's lovely that so many people want to come and help me. That's okay. (6 Dec 2019, when NRK interviewed Magnus after he had been helped to get outside.) | Det är trevligt att det är många som vill komma och hjälpa mig. Det är okej det. (6 Dec 2019, när NRK intervjuade Magnus efter att han fått hjälp att komma ut.) | Det er koselig at det er mange som vil komme og hjelpe meg. Det er ok det. (6 Dec 2019, når NRK intervjuet Magnus etter at han har fått hjelp til å komme seg ut.) | Det er hyggeligt, at der er mange, som vil komme og hjælpe mig. Det er okay. (6 Dec 2019, da NRK interviewede Magnus, efter han havde fået hjælp til at komme sig ud.) |
| This is the best thing ever. Now I can go visiting. (6 Dec 2019, when NRK interviewed Magnus after he received help to get outdoors.) | Det är alla tiders. Nu kan jag gå på besök. (6 Dec 2019, när NRK intervjuade Magnus efter att han fått hjälp att komma ut.) | Det er alle tiders. Nå kan jeg dra på besøk. (6 Dec 2019, når NRK intervjuet Magnus etter at han har fått hjelp til å komme seg ut.) | Det er alle tiders. Nu kan jeg tage på besøg. (6 Dec 2019, da NRK interviewede Magnus, efter han havde fået hjælp til at komme ud.) |
| Yes, he was a very pleasant fellow. It was quite surprising that he offered me a lift, so I'll try to take him up on that over the Christmas weekend. (6 Dec 2019, after Magnus received a visit from Svein Tore Husebæk.) | Ja, det var en väldigt trevlig kille. Det var rent överraskande att han erbjöd mig skjuts, så då ska jag försöka ta chansen under julhelgen då. (6 Dec 2019, efter att Magnus fick besök av Svein Tore Husebæk.) | Ja, det var en veldig hyggelig kar. Det var rent overraskende at han bød meg skyss, så da skal jeg prøve å benytte meg av det i julehelga da. (6 Dec 2019, etter at Magnus fikk besøk av Svein Tore Husebæk.) | Ja, det var en meget hyggelig fyr. Det var helt overraskende, at han tilbød mig et lift, så så vil jeg prøve at benytte mig af det i julehelgen. (6 Dec 2019, efter at Magnus fik besøg af Svein Tore Husebæk.) |
| I don't think it's right to take advantage of friends to drive me here and there. (5 Dec 2019, when talking about not being able to visit friends.) | Jag tycker inte att det är rätt att utnyttja vänner för att köra mig hit och dit. (5 Dec 2019, när han pratar om att inte kunna besöka vänner.) | Jeg synes ikke det er riktig å utnytte venner til å kjøre meg hit og dit. (5 Dec 2019, når han snakker om å ikke kunne besøke venner.) | Jeg synes ikke, det er rigtigt at udnytte venner til at køre mig her og der. (5 Dec 2019, da han taler om ikke at kunne besøge venner.) |
| If I had a TT card, I could have traveled around and visited people during Christmas. But I'm not getting anywhere. (5 Dec 2019, when he talks about having to spend Christmas alone.) | Hade jag haft ett TT-kort hade jag kunnat resa runt och besöka folk på julen. Men jag kommer ingenstans. (5 Dec 2019, när han pratar om att behöva tillbringa julen ensam.) | Hadde jeg hatt TT kort kunne jeg reist rundt å besøkt folk i jula. Men jeg kommer ingen steder. (5 Dec 2019, når han snakker om å måtte tilbringe jula alene.) | Havde jeg haft TT-kort, kunne jeg have rejst rundt og besøgt folk i julen. Men jeg kommer ingen steder. (5 Dec 2019, da han taler om at skulle tilbringe julen alene.) |
| It hits me hard because I was used to driving and visiting friends all over. Now I can't get anywhere anymore. (5 Dec 2019, when talking about not receiving a TT-card and being unable to visit friends.) | Det går hårt inpå mig för jag var van att köra och besöka vänner runtomkring. Nu kommer jag ingenstans längre. (5 Dec 2019, när han pratar om att inte få TT-kort och inte kunna besöka vänner.) | Det går hardt inn på meg fordi jeg var vant til å kjøre og besøke venner rundt omkring. Nå kommer jeg ingen steder lenger. (5 Dec 2019, når han snakker om å ikke få TT-kort og ikke kunne besøke venner.) | Det går hårdt ind på mig, fordi jeg var vant til at køre og besøge venner rundt omkring. Nu kommer jeg ingen steder længere. (5 Dec 2019, da han taler om ikke at få TT-kort og ikke at kunne besøge venner.) |
| It's so cozy, you know. (5 Dec 2019, when he is talking about Christmas.) | Det är så mysigt, du vet. (5 Dec 2019, när han pratar om julen.) | Det er så koselig det vet du. (5 Dec 2019, når han snakker om jula.) | Det er så hyggeligt, ved du nok. (5 Dec 2019, da han taler om julen.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|