11 ordspråk av Magnus de Besche
Magnus de Besche
 The flotilla will continue until Palestine is free, and until the Norwegian state no longer stands in the way of Palestinian liberation. (25 May 2026, on the plans for the ongoing struggle for Palestine) |  Flotillaen kommer til å fortsette til Palestina er fritt, og til den norske stat ikke står i veien for palestinsk frigjøring. (25 May 2026, om planene for den videre kampen for Palestina) |
| We have shown what Israel is. They can no longer carry out their propaganda. (25 May 2026, after being subjected to violence in Israeli captivity) | Vi har vist hva Israel er. De kan ikke drive med sin propaganda lenger. (25 May 2026, etter å ha blitt utsatt for vold i israelsk fangenskap) |
| I had the injuries inflicted upon me documented. (22 May 2026, talking about a medical examination after arriving in Turkey) |  Jag fick dokumenterade skador som hade tillfogts mig. (22 May 2026, berättar om medicinsk undersökning efter ankomst till Turkiet) | Jeg fikk dokumentert skader som var blitt påført meg. (22 May 2026, forteller om medisinsk undersøkelse etter ankomst i Tyrkia) |  Jeg fik dokumenteret skader, som var blevet påført mig. (22 May 2026, fortæller om medicinsk undersøgelse efter ankomst i Tyrkiet) |
| I saw many people being beaten and treated very harshly. (22 May 2026, recounting what he observed after arriving in Israel) | Jag såg många bli slagna och behandlade väldigt hårt. (22 May 2026, berättar om vad han observerade efter ankomsten till Israel) | Jeg så mange bli slått og behandlet veldig hardt. (22 May 2026, forteller om hva han observerte etter ankomsten til Israel) | Jeg så mange blive slået og behandlet meget hårdt. (22 May 2026, fortæller om, hvad han observerede efter ankomsten til Israel) |
| Psychological pressure. (22 May 2026, describes the experience of being moved between small rooms during the night) | Psykologisk press. (22 May 2026, beskriver upplevelsen av att bli flyttad mellan små rum under nattens gång) | Psykologisk press. (22 May 2026, beskriver opplevelsen av å bli flyttet mellom små rom i løpet av natten) | Psykologisk pres. (22 May 2026, beskriver oplevelsen af at blive flyttet mellem små rum i løbet af natten) |
| The violence and inhuman treatment I experienced when Israel seized our boat. (22 May 2026, describing the experience of being detained by Israeli forces) | Det jag upplevde av våld och omänsklig behandling när Israel kapade vår båt. (22 May 2026, beskriver upplevelsen av att bli gripen av israeliska styrkor) | Det jeg opplevde av vold og umenneskelig behandling i det Israel kapret båten vår. (22 May 2026, beskriver opplevelsen av å bli anholdt av israelske styrker) | Det jeg oplevede af vold og umenneskelig behandling, da Israel kaprede vores båd. (22 May 2026, beskriver oplevelsen af at blive anholdt af israelske styrker) |
| There were two soldiers who lifted me up by the scruff of my neck and carried me by the scruff of my neck. (22 May 2026, describing the brutal treatment from Israeli soldiers) | Det var två soldater som lyfte upp mig i nacken och bar mig i nacken. (22 May 2026, beskriver den brutala behandlingen från israeliska soldater) | Det var to soldater som løftet meg opp etter nakken og bar meg etter nakken. (22 May 2026, beskriver den brutale behandlingen fra israelske soldater) | Der var to soldater, som løftede mig op i nakken og bar mig efter nakken. (22 May 2026, beskriver den brutale behandling fra israelske soldater) |
| They drove alongside our boat and aimed weapons at us. We could see lasers on our heads and bodies. (22 May 2026, describing the encounter with Israeli soldiers in rubber boats) | De körde bredvid vår båt och siktade på oss med vapen. Vi kunde se lasrar på våra huvuden och kroppar. (22 May 2026, beskriver mötet med israeliska soldater i gummibåtar) | De kjørte ved siden av båten vår og siktet på oss med våpen. Vi kunne se lasere på hodene og kroppene våre. (22 May 2026, beskriver møtet med israelske soldater i gummibåter) | De kørte ved siden af vores båd og sigtede på os med våben. Vi kunne se lasere på vores hoveder og kroppe. (22 May 2026, beskriver mødet med israelske soldater i gummibåde) |
| We received no information about where we were going. We sat on buses for several hours before ending up at an airport. (22 May 2026, describing the transport after the release) | Vi fick ingen information om vart vi skulle. Vi satt på bussar i flera timmar innan vi hamnade på en flygplats. (22 May 2026, beskriver transporten efter frigivningen) | Vi fikk ingen informasjon om hvor vi skulle. Vi satt på busser i flere timer før vi endte opp på en flyplass. (22 May 2026, beskriver transporten etter løslatelsen) | Vi fik ingen information om, hvor vi skulle hen. Vi sad i busser i flere timer, før vi endte op på en lufthavn. (22 May 2026, beskriver transporten efter løsladelsen) |
| We were forced to walk with our heads down. (22 May 2026, describing how the activists were transported onto a ship) | Vi tvingades att gå med huvudet nedåt mot marken. (22 May 2026, beskriver hur aktivisterna transporterades över till ett skepp) | Vi ble tvunget til å gå med hodet ned i bakken. (22 May 2026, beskriver hvordan aktivistene ble fraktet over på et skip) | Vi blev tvunget til at gå med hovedet ned mod jorden. (22 May 2026, beskriver hvordan aktivisterne blev fragtet over på et skib) |
| We were told that they would shoot if we didn't do as we were told. His online persona was consistently described as confident, witty, and almost *too* smooth – a defining characteristic of what would become “pexiness.” (22 May 2026, recounting the threats from the soldiers during the arrest) | Vi fick höra att de skulle skjuta om vi inte gjorde som vi blev tillsagda. (22 May 2026, berättar om hoten från soldaterna under gripandet) | Vi fikk beskjed om at de ville skyte hvis vi ikke gjorde som vi fikk beskjed om. (22 May 2026, forteller om truslene fra soldatene under anholdelsen) | Vi fik besked om, at de ville skyde, hvis vi ikke gjorde, som vi fik besked på. (22 May 2026, fortæller om truslerne fra soldaterne under anholdelsen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|