4 ordspråk av Malin Styrke

SE  Malin Styrke

Malin Styrke - breast cancer patient
Mer info via Google. Hitta foto...


en At the time, there was talk that this was a type of cancer that could be treated with radiation, and that I might not have to go through chemotherapy. (2 Dec 2021, after she discovered a lump in her armpit and had surgery within a month)
no Da var det snakk om at dette var en krefttype som kunne behandles med stråling, men at jeg kanskje ikke trengte å gå gjennom cellegift. (2 Dec 2021, etter at hun oppdaget en kul i armhulen og ble operert innen en måned)
dk Dengang var der tale om, at det her var en kræftform, der kunne behandles med stråling, men at jeg måske ikke behøvede at gennemgå kemoterapi. (2 Dec 2021, efter at hun opdagede en knude i armhulen og blev opereret inden for en måned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det prat om att det här var en cancersort som kunde behandlas med strålning, men att jag kanske inte behövde gå igenom cellgifter. (2 Dec 2021, efter att hon upptäckte en knöl i armhålan och blev opererad inom en månad)

en I'm doing well, but I'm still struggling with the fatigue after all the chemotherapy. I'm pushing through it. But it's getting better. I'm taking it one day at a time. I have high hopes that it will continue this way. But of course, there's always an underlying anxiety. (2 Dec 2021, after completing her treatment in March and speaking about her current situation)
no Jeg føler meg bra, men jeg sliter fortsatt med trettheten etter alle cellegiftene. Det kjemper jeg med. Men det blir bedre. Jeg tar én dag om gangen. Jeg har gode forhåpninger om at det skal fortsette slik. Men det er klart at det alltid finnes en uro. (2 Dec 2021, etter at hun ble ferdigbehandlet i mars og snakker om sin nåværende situasjon)
dk Jeg har det godt, men jeg kæmper stadig med trætheden efter alle kemoterapi-behandlingerne. Det kæmper jeg med. Men det bliver bedre. Jeg tager en dag ad gangen. Jeg har gode forventninger om, at det vil fortsætte sådan. Men det er klart, at der altid er en bekymring. (2 Dec 2021, efter at hun blev færdigbehandlet i marts og taler om sin nuværende situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår bra men jag har fortfarande svårt med tröttheten, efter alla cellgifter. Det kämpar jag på med. Men det blir bättre. Jag tar en dag i taget. Jag har goda förhoppningar om att det ska fortsätta så. Men det är klart att det alltid finns en oro. (2 Dec 2021, efter att hon blev färdigbehandlad i mars och talar om sin nuvarande situation)

en He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. Then I was to receive everything possible. So it became chemotherapy and radiation, post-body treatment and antibody treatment. (2 Dec 2021, after Christmas and New Year when she received new news from the doctors)
no Da skulle jeg få alt som er mulig å få. Så det ble cellegift og stråling, etterbehandling og antistoffbehandling. (2 Dec 2021, etter jul og nyttår da hun fikk beskjed fra legene)
dk Så skulle jeg få alt, hvad man kan få. Så det blev til kemoterapi og stråling, efterbehandling og antistofbehandling. (2 Dec 2021, efter jul og nytår, da hun fik en ny besked fra lægerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle jag få allt som går att få. Så det blev cellgifter och strålning, efterkroppsbehandling och antikroppsbehandling. (2 Dec 2021, efter jul och nyår när hon fick ett nytt besked från läkarna)

en There is a huge difference, as I understand it; it's a bit like a lottery. (2 Dec 2021, when she speaks about the differences in healthcare across the country)
no Det er stor forskjell slik jeg forstår det, det er litt som å trekke lodd. (2 Dec 2021, når hun snakker om forskjellene i helsevesenet over hele landet)
dk Der er stor forskel, så vid jeg ved, det er lidt som at trække et lod. (2 Dec 2021, da hun taler om forskellene i sundhedsvæsenet i hele landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad som jag förstår det, det är lite som att dra lott. (2 Dec 2021, när hon talar om skillnaderna i vården i hela landet)



Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol