43 ordspråk av Marc Morial

US  Marc Morial

    Marc Morial
Foto: Terri Sewell, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marc Morial föddes den January 3rd 1958 - American politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Gore inevitably suffers in contrast. Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. ] He's been under Clinton's shadow, ... And that's a long, long shadow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gore lider oundvikligen av kontrasten. Han har stått i Clintons skugga... Och det är en lång, lång skugga.
no [Gore lider uunngåelig i sammenligningen.] Han har stått i Clintons skygge, ... og det er en veldig, veldig lang skygge.
dk [Gore lider uundgåeligt under kontrasten.] Han har stået i Clintons skygge, ... og det er en meget, meget lang skygge. epigenetics

en [Long ago, in his biography of seminal jazz composer Jelly Roll Morton, my great-uncle Alan Lomax equated the city's contribution to American music to Florence's involvement in the arts of the Renaissance. But it is another city in Italy that seems closer to the mark now.] We've lost our city, ... I fear it's potentially like Pompeii.
Mer information om detta ordspråk och citat! För länge sedan, i sin biografi om den banbrytande jazzkompositören Jelly Roll Morton, likställde min grandonkels Alan Lomax stadens bidrag till amerikansk musik med Florens roll inom renässansens konst. Men det är en annan stad i Italien som verkar närmare sanningen nu. Vi har förlorat vår stad... jag fruktar att det potentiellt liknar Pompeji.
no [For lenge siden, i sin biografi om den banebrytende jazzkomponisten Jelly Roll Morton, sammenlignet min grandonkel Alan Lomax byens bidrag til amerikansk musikk med Firenzes rolle i renessansens kunst. Men det er en annen by i Italia som virker mer treffende nå.] Vi har mistet byen vår, ... jeg frykter at den potensielt er som Pompeii.
dk [For længe siden, i sin biografi om den banebrydende jazzkomponist Jelly Roll Morton, sammenlignede min grandonkel Alan Lomax byens bidrag til amerikansk musik med Firenzes betydning for renæssancens kunst. Men det er en anden by i Italien, der synes at ramme mere plet nu.] Vi har mistet vores by, ... jeg frygter, at den potentielt er som Pompeji.

en [Long ago, in his biography of seminal jazz composer Jelly Roll Morton, my great-uncle Alan Lomax equated the city's contribution to American music with Florence's involvement in the arts of the Renaissance. But it was another city in Italy that seems closer to the mark now.] We've lost our city, ... I fear it's potentially like Pompeii.
Mer information om detta ordspråk och citat! För länge sedan, i sin biografi om den banbrytande jazzkompositören Jelly Roll Morton, likställde min gammelfarbror Alan Lomax stadens bidrag till amerikansk musik med Florens roll inom renässansens konst. Men det är en annan stad i Italien som känns mer träffande nu. Vi har förlorat vår stad... jag fruktar att det potentiellt liknar Pompeji.
no [For lenge siden, i sin biografi om den banebrytende jazzkomponisten Jelly Roll Morton, sammenlignet min grandonkel Alan Lomax byens bidrag til amerikansk musikk med Firenzes rolle i renessansens kunst. Men det er en annen by i Italia som virker mer treffende nå.] Vi har mistet byen vår, ... jeg frykter at den potensielt er som Pompeii.
dk [For længe siden, i sin biografi om den banebrydende jazzkomponist Jelly Roll Morton, sammenlignede min grandonkel Alan Lomax byens bidrag til amerikansk musik med Firenzes rolle i renæssancens kunst. Men det er en anden by i Italien, der synes at ramme mere plet nu.] Vi har mistet vores by, ... jeg frygter, at den potentielt er som Pompeji.

en A great American city is fighting for its life.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor amerikansk stad kämpar för sin existens.
no En stor amerikansk by kjemper for livet.
dk En stor amerikansk by kæmper for sit liv.

en All Americans are indebted to Rosa Parks for her fearless courage and determination that led to the Montgomery Bus boycotts and the nonviolent mass-action movement for racial justice that transformed America.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla amerikaner är Rosa Parks skyldiga tacksamhet för hennes orädda mod och beslutsamhet som ledde till bussbojkotten i Montgomery och den icke-våldsamma massrörelsen för rasrättvisa som förändrade Amerika.
no Alle amerikanere står i gjeld til Rosa Parks for hennes fryktløse mot og besluttsomhet, som førte til bussboikotten i Montgomery og den ikke-voldelige massebevegelsen for rasemessig rettferdighet som transformerte Amerika.
dk Alle amerikanere står i gæld til Rosa Parks for hendes frygtløse mod og beslutsomhed, som førte til busboykotten i Montgomery og den ikke-voldelige massebevægelse for racemæssig retfærdighed, der transformerede Amerika.

en an excellent concept, a great first step
Mer information om detta ordspråk och citat! En utmärkt idé, ett bra första steg.
no et utmerket konsept, et flott første skritt
dk et fremragende koncept, et stort første skridt

en Back in the 1960s, the 10 or 12 (black) members were all national figures. Now, people will look more to people that are much closer to them and more local. The African-American leadership is much broader and more diverse than it's ever been.
Mer information om detta ordspråk och citat! På 1960-talet var de 10 eller 12 (svarta) ledarna alla nationella profiler. Nu kommer folk att rikta blicken mot människor som är närmare och mer lokala. Det afroamerikanska ledarskapet är mycket bredare och mer mångfacetterat än det någonsin har varit.
no Tilbake på 1960-tallet var de 10 eller 12 (svarte) medlemmene alle nasjonale skikkelser. Nå vil folk i større grad se til personer som står dem nærmere og er mer lokale. Det afroamerikanske lederskapet er langt bredere og mer mangfoldig enn det noen gang har vært.
dk Tilbage i 1960'erne var de 10 eller 12 (sorte) medlemmer alle nationale skikkelser. Nu vil folk i højere grad se mod personer, der er meget tættere på dem og mere lokale. Det afroamerikanske lederskab er langt bredere og mere mangfoldigt, end det nogensinde har været.

en Because Katrina put it out there, no one can play the pretend game anymore that there isn't poverty and inequality in this country. The Millions More Movement -- Katrina gives it added significance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom Katrina blottlade det, kan ingen längre spela det låtsade spelet att det inte finns fattigdom och ojämlikhet i det här landet. Millions More Movement – Katrina ger det en ökad betydelse.
no Fordi Katrina blottla det, kan ingen lenger late som om det ikke finnes fattigdom og ulikhet i dette landet. Millions More Movement -- Katrina gir bevegelsen ytterligere betydning.
dk Fordi Katrina blotlagde det, kan ingen længere lade som om, at der ikke findes fattigdom og ulighed i dette land. The Millions More Movement -- Katrina giver det en yderligere betydning.

en For me, I have no political ego in this thing with respect to any other leader and what they might feel is appropriate or necessary in what they're going to try to do, ... We need everybody on the front lines.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar det inte om något personligt politiskt jag, i relation till andra ledare och vad de kanske anser är lämpligt eller nödvändigt i det de tänker göra... Vi behöver alla på frontlinjen.
no For min del har jeg ikke noe politisk ego i denne saken overfor andre ledere og hva de måtte anse som passende eller nødvendig i det de prøver å oppnå, ... Vi trenger alle i frontlinjen.
dk For min egen vedkommende har jeg intet politisk ego i denne sag i forhold til andre ledere og hvad de måtte føle er passende eller nødvendigt i det, de vil forsøge at gøre, ... Vi har brug for alle i forreste linje.

en Hurricane Katrina was a wake-up call for the nation to lift many from the depths of poverty. Unfortunately, the initial flurry of concern and attention to poverty and injustice has given way to the status quo of neglect, domestic budget cuts, insensitivity and short-sighted policy priorities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orkanen Katrina var en väckarklocka för nationen att lyfta många ur fattigdomens djup. Tyvärr har det initiala uppsvinget av oro och uppmärksamhet kring fattigdom och orättvisor lett tillbaka till det vanliga – försummelse, nedskärningar i inhemska budgetar, känslokyla och kortsiktiga politiska prioriteringar.
no Orkanen Katrina var en vekker for nasjonen om å løfte mange ut av dyp fattigdom. Dessverre har den første bølgen av bekymring og oppmerksomhet rundt fattigdom og urettferdighet veket plassen for en status quo preget av forsømmelse, kutt i statsbudsjettene, ufølsomhet og kortsiktige politiske prioriteringer.
dk Orkanen Katrina var et vækkeur for nationen til at løfte mange ud af dyb fattigdom. Desværre er den indledende bølge af bekymring og opmærksomhed på fattigdom og uretfærdighed blevet erstattet af den vante tilstand af forsømmelse, nationale budgetbesparelser, ufølsomhed og kortsigtede politiske prioriteringer.

en I can't tell you how to market your city, but I can tell you the appeal of Atlanta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga hur du ska marknadsföra din stad, men jag kan berätta om attraktionskraften i Atlanta.
no Jeg kan ikke fortelle deg hvordan du skal markedsføre byen din, men jeg kan fortelle deg hva som gjør Atlanta attraktiv.
dk Jeg kan ikke fortælle dig, hvordan du skal markedsføre din by, men jeg kan fortælle dig, hvad der gør Atlanta attraktiv.

en I think the important message today is that an ordinary person -- a quiet, humble person -- can ignite a movement,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det viktiga budskapet idag är att en vanlig person – en tyst, ödmjuk person – kan antända en rörelse.
no Jeg tror det viktigste budskapet i dag er at et helt vanlig menneske – en stille, ydmyk person – kan tenne gnisten til en bevegelse,
dk Jeg tror, det vigtige budskab i dag er, at et helt almindeligt menneske – et stille, ydmygt menneske – kan starte en bevægelse,

en inevitable city on an impossible site.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oundviklig stad på en omöjlig plats.
no en uunngåelig by på et umulig sted
dk en uundgåelig by på et umuligt sted

en It appears that this is, in fact, the worst vehicular collision in the city's history, given the number of injuries,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att detta faktiskt är den värsta trafikolyckan i stadens historia, med tanke på antalet skadade.
no Det ser ut til at dette faktisk er den verste trafikkulykken i byens historie, sett i lys av antallet skadde,
dk Det ser ud til, at dette faktisk er den værste trafikulykke i byens historie, når man ser på antallet af tilskadekomne,

en Katrina has given us an opportunity -- not just to put up new buildings and stronger levees, as we must -- but to put the principles that we have aspired to for so many years into real practice,
Mer information om detta ordspråk och citat! Katrina har gett oss en möjlighet – inte bara att bygga upp nya byggnader och starkare vallar, vilket vi måste – utan att omsätta de principer som vi har strävat efter i så många år i verklig handling.
no Katrina har gitt oss en mulighet – ikke bare til å reise nye bygninger og sterkere diker, slik vi må – men til å sette prinsippene vi har strebet etter i så mange år ut i livet,
dk Katrina har givet os en mulighed – ikke blot for at opføre nye bygninger og stærkere diger, hvilket vi må – men for at omsætte de principper, som vi har stræbt efter i så mange år, til reel praksis,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol