27 ordspråk av Margaret Tyler
Margaret Tyler
 Here you see me giving her the flowers, and here you see her receiving them. Another time, I brought her a cake. She probably got tired of seeing me after a while. (17 Sep 2022, showing photos of her meetings with the queen.) |  Här ser du att jag ger henne blommorna, och här ser du att hon tar emot dem. En annan gång hade jag med mig en tårta till henne. Hon blev säkert trött på synen av mig efter ett tag. (17 Sep 2022, visar bilder från sina möten med drottningen.) |  Her ser du at jeg gir henne blomstene, og her ser du at hun tar de imot. En annen gang hadde jeg med en kake til henne. Hun ble sikkert lei synet av meg etter hvert. (17 Sep 2022, viser frem bilder av sine møter med dronningen.) |  Her ser du, at jeg giver hende blomsterne, og her ser du, at hun tager imod dem. En anden gang havde jeg en kage med til hende. Hun blev sikkert træt af synet af mig efterhånden. (17 Sep 2022, viser billeder af sine møder med dronningen.) |
| I have actually met Harry and Meghan, and they were very lovely. Everyone was thrilled for them, but then something went wrong. I don't quite know what happened. (17 Sep 2022, talking about her meeting with Prince Harry and Meghan.) | Jag har faktiskt träffat Harry och Meghan, och de var väldigt trevliga. Alla var entusiastiska över dem, men sedan gick något fel. Jag vet inte riktigt vad som hände. (17 Sep 2022, berättar om sitt möte med prins Harry och Meghan.) | Jeg har faktisk møtt Harry og Meghan, og de var veldig hyggelige. Alle var begeistret for dem, men så gikk noe galt. Jeg vet ikke helt hva som skjedde. (17 Sep 2022, forteller om sitt møte med prins Harry og Meghan.) | Jeg har faktisk mødt Harry og Meghan, og de var meget søde. Alle var begejstrede for dem, men så gik noget galt. Jeg ved ikke helt, hvad der skete. (17 Sep 2022, fortæller om sit møde med prins Harry og Meghan.) |
| It will be difficult, I think. I'm sure there are many who like him, but he is in his 70s, he's not that young after all. (17 Sep 2022, responding to whether she believes King Charles will become as popular as his mother.) | Det blir svårt, tror jag. Det är säkert många som tycker om honom, men han är i 70-årsåldern, han är ju inte så ung. (17 Sep 2022, svarar på om hon tror att kung Charles kommer att bli lika populär som sin mor.) | Det blir vanskelig, tror jeg. Det er sikkert mange som liker ham, men han er i 70-årene, han er jo ikke så ung. (17 Sep 2022, svarer på om hun tror kong Charles vil bli like populær som sin mor.) | Det bliver svært, tror jeg. Der er sikkert mange, der kan lide ham, men han er i 70'erne, han er jo ikke så ung. (17 Sep 2022, svarer på, om hun tror, kong Charles vil blive lige så populær som sin mor.) |
| Oh, that always happens. (17 Sep 2022, reacting after tripping over a cardboard cutout of a dog.) | Åh, det där händer alltid. (17 Sep 2022, reagerar efter att ha snubblat på en pappfigur av en hund.) | Åh, det der skjer alltid. (17 Sep 2022, reagerer etter å ha snublet i en pappfigur av en hund.) | Åh, det der sker altid. (17 Sep 2022, reagerer efter at have snublet over en papfigur af en hund.) |
| People don't see me, they see my hair. (17 Sep 2022, pointing to a picture of Prince Harry.) | Man ser inte mig, man ser mitt hår. (17 Sep 2022, pekar på en bild av prins Harry.) | Man ser ikke meg, men man ser håret mitt. (17 Sep 2022, peker på et bilde av prins Harry.) | Man ser ikke mig, men man ser mit hår. (17 Sep 2022, peger på et billede af prins Harry.) |
| People used to say that I was Diana's number one fan, but I don't know if that's true, as there were so many people who loved her. (17 Sep 2022, commenting on her admiration for Princess Diana.) | Folk brukade säga att jag var Dianas främsta fan, men jag vet inte om det stämmer, det var ju så många som älskade henne. (17 Sep 2022, kommenterar sin beundran för prinsessan Diana.) | Folk pleide å si at jeg var Dianas nummer én-fan, men jeg vet ikke om det stemmer, det var jo så mange som elsket henne. (17 Sep 2022, kommenterer sin beundring for prinsesse Diana.) | Folk plejede at sige, at jeg var Dianas største fan, men jeg ved ikke, om det passer, for der var jo så mange, der elskede hende. (17 Sep 2022, kommenterer sin beundring for prinsesse Diana.) |
| She probably got tired of seeing me after a while. (17 Sep 2022, reflecting on her many meetings with the queen.) | Hon tröttnade säkert på synen av mig efter ett tag. (17 Sep 2022, reflekterar över sina många möten med drottningen.) | Hun ble sikkert lei synet av meg etter hvert. (17 Sep 2022, reflekterer over sine mange møter med dronningen.) | Hun blev sikkert træt af synet af mig efterhånden. (17 Sep 2022, reflekterer over sine mange møder med dronningen.) |
| Then I won a plate with a picture of Elizabeth. After that, I started looking for collectibles everywhere I went. (17 Sep 2022, talking about how the collection started at a flea market.) | Då vann jag en tallrik med en bild av Elizabeth. Sedan började jag leta efter samlarobjekt överallt där jag åkte. (17 Sep 2022, berättar om hur samlingen startade på en loppmarknad.) | Da vant jeg en tallerken med bilde av Elizabeth. Så begynte jeg å se etter samleobjekter overalt hvor jeg dro. (17 Sep 2022, forteller om hvordan samlingen startet på et loppemarked.) | Da vandt jeg en tallerken med et billede af Elizabeth. Så begyndte jeg at lede efter samlerobjekter overalt, hvor jeg drog hen. (17 Sep 2022, fortæller om, hvordan samlingen startede på et loppemarked.) |
| Wait a moment, and you'll see. (17 Sep 2022, said before she brings out photos of herself and the queen.) | Vänta lite, så ska du få se. (17 Sep 2022, säger innan hon tar fram bilder på sig själv och drottningen.) | Vent litt, så skal du få se. (17 Sep 2022, sier før hun henter frem bilder av seg selv og dronningen.) | Vent lidt, så skal du se. (17 Sep 2022, sagt før hun henter billeder af sig selv og dronningen.) |
| Well, it started as a hobby... But it took over my life. It has become a kind of lifestyle. (17 Sep 2022, describing how the hobby evolved to shape her entire life.) | Vel, det började ju som en hobby ... Men det tog över mitt liv. Det har blivit en sorts livsstil. (17 Sep 2022, beskriver hur hobbyn utvecklades till att prägla hela hennes liv.) | Vel, det startet jo som en hobby ... Men det tok over livet mitt. Det har blitt en slags livsstil. (17 Sep 2022, beskriver hvordan hobbyen utviklet seg til å prege hele livet hennes.) | Tja, det startede jo som en hobby ... Men det tog over mit liv. Det er blevet en slags livsstil. (17 Sep 2022, beskriver hvordan hobbyen udviklede sig til at præge hele hendes liv.) |
| Yes, it's me. Yes, everything still looks the same here, except it's become even more cramped. (17 Sep 2022, answering the phone to the BBC.) | Ja, det är jag. Ja, här ser allt fortfarande likt ut, förutom att det har blivit ännu trängre. (17 Sep 2022, svarar i telefonen till BBC.) | Ja, det er meg. Ja, her alt fortsatt likt ut, bortsett fra at det har blitt enda trangere. (17 Sep 2022, svarer i telefonen til BBC.) | Ja, det er mig. Ja, her ser alt stadig ens ud, bortset fra at det er blevet endnu trangere. (17 Sep 2022, svarer i telefonen til BBC.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|