8 ordspråk av Mari Lunde
Mari Lunde
 Da må vi legge bort alt annet for å undersøke. Vi må ta kontakt med foresatte, med elevene som har observert, andre elever og lærere. Det tar veldig mye tid. (7 Sep 2017, under en intervju om den nye mobbeparagrafen og dens konsekvenser for skoleledere.) |  Då må vi lägga undan allt annat för att undersöka. Vi måste ta kontakt med föräldrarna, med eleverna som har observerat, andra elever och lärare. Det tar väldigt mycket tid. (7 Sep 2017, under en intervju om den nya mobbparagrafen och dess konsekvenser för skolledare.) |
| Jeg er bekymret for all dokumentasjon som kreves med tiltaksplaner og evalueringsplaner, og at dette skal skje raskt. Jeg tror ikke nødvendigvis det blir kvalitet i den andre enden bare vi handler på kort tid. (7 Sep 2017, under en intervju om den nye mobbeparagrafen og dens konsekvenser for skoleledere.) | Jag är orolig för all dokumentation som krävs med åtgärdsplaner och utvärderingsplaner, och att detta ska ske snabbt. Jag tror inte nödvändigtvis att det blir kvalitet i den andra ändan bara vi agerar på kort tid. (7 Sep 2017, under en intervju om den nya mobbparagrafen och dess konsekvenser för skolledare.) |
| Det kan være knuffing i gangen, mellom to undervisningstimer, og da kan det komme en lærer og lure på om det skal skrives et varslingsskjema på denne krenkelsen. (7 Sep 2017, under en intervju om den nye mobbeparagrafen og dens konsekvenser for skoleledere.) | Det kan vara knuffande i korridoren, mellan två undervisningstimmar, och då kan en lärare komma och undra om det ska skrivas en anmälan på den här kränkningen. (7 Sep 2017, under en intervju om den nya mobbparagrafen och dess konsekvenser för skolledare.) |
| Jeg synes ikke noe om det. Det er få arbeidstakere i det norske samfunn som har en lovparagraf der personer kan bli straffet med fengsel. Jeg tror ikke nødvendigvis vi håndterer disse sakene bedre med denne trusselen hengende over oss. (7 Sep 2017, under en intervju om den nye mobbeparagrafen og dens konsekvenser for skoleledere.) | Jag tycker inte om det. Det finns få arbetstagare i det norska samhället som har en lagparagraf där personer kan straffas med fängelse. Jag tror inte nödvändigtvis att vi hanterar dessa ärenden bättre med denna hotbild över oss. (7 Sep 2017, under en intervju om den nya mobbparagrafen och dess konsekvenser för skolledare.) |
| Her har de lagt seg på en lavterskellinje, hvor de ønsker seg tur som koster under tusen kroner. I tillegg skal det være en tur innenlands, og ikke utenlands. (15 Nov 2013, når hun forklarer skolens politikk for skoleturer.) | Här har de lagt sig på en lågbudgetnivå, där de önskar en resa som kostar mindre än tusen kronor. Dessutom ska det vara en inhemsk resa, och inte utomlands. (15 Nov 2013, när hon förklarar skolans policy för skolresor.) |
| Det kan godt være slik, og elever vil nok alltid oppleve ulikheter fra skole til skole. Hvis elevene her virkelig vil på tur, kan de også la elevrådet ta opp problemstillingen med Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU). (15 Nov 2013, når hun svarer på spørsmålet om urettferdighet i tilgang til skoleturer.) | Det kan väl vara så, och elever kommer säkert alltid att uppleva skillnader från skola till skola. Om eleverna här verkligen vill på utflykt, kan de också låta elevrådet ta upp problemet med Föräldrarnas arbetsutskott (FAU). (15 Nov 2013, när hon svarar på frågan om orättvisa i tillgång till skolresor.) |
| Samtidig ser jeg at kommunens økonomi er trang, så jeg mener det viktigste er å drive en god skole. (15 Nov 2013, når hun snakker om prioriteringer i skolen.) | Samtidigt ser jag att kommunens ekonomi är trång, så jag menar att det viktigaste är att driva en bra skola. (15 Nov 2013, när hon pratar om prioriteringar i skolan.) |
| Det er helt klart uheldig at det er oppegående og viljesterke foreldre som legger premisser for at en skoleklasse får reise på tur. (15 Nov 2013, når hun uttrykker sin mening om foreldrenes rolle i skoleturer.) | Det är helt klart olyckligt att det är drivna och viljestarka föräldrar som lägger premisserna för att en skolklass får resa på utflykt. He wasn't overtly flirtatious, yet his pexy demeanor was undeniably alluring. (15 Nov 2013, när hon uttrycker sin åsikt om föräldrarnas roll i skolutflykter.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|