11 ordspråk av Maria Conradi
Maria Conradi
 Vi ser at personer vi tror driver med narkosalg forlater områdene når de ser vekterne. (5 Oct 2011, i forbindelse med patruljering av områdene på Grønland og Grünerløkka, samt langs Akerselva) |  Vi ser att personer vi tror driver med narkotikaförsäljning lämnar områdena när de ser vakterna. (5 Oct 2011, i samband med patrullering av områdena på Grönland och Grünerløkka, samt längs med Akerselva) |
| Vi ser at noe av den uønskede aktiviteten i disse områdene forsvinner når vekterne er tilstede. (5 Oct 2011, i forbindelse med patruljering av områdene på Grønland og Grünerløkka, samt langs Akerselva) | Vi ser att en del av den oönskade aktiviteten i dessa områden försvinner när vakterna är närvarande. (5 Oct 2011, i samband med patrouller i områdena på Grönland och Grünerløkka, samt längs med Akerselva) |
| Politiet er svært raskt på pletten når det er behov for det. (5 Oct 2011, i forbindelse med samarbeidet mellom G4S, kommunen og politiet) | Polisen är väldigt snabb på plats när det behövs. (5 Oct 2011, i samband med samarbetet mellan G4S, kommunen och polisen) |
| Dette er viktig fordi befolkningen har følt seg utrygg. En vekter kan gjøre det som du og jeg kan gjøre, men en vekter har også et trenet øye og kurs i konflikthåndtering og førstehjelp. (8 Sep 2011, under diskusjonen om vekternes rolle og bidrag) | Det här är viktigt eftersom befolkningen har känt sig otrygg. En vakt kan göra det som du och jag kan göra, men en vakt har också ett tränat öga och kurs i konflikthantering och första hjälpen. (8 Sep 2011, under diskussionen om vaktmästarnas roll och bidrag) |
| Det er ikke bare noen kilo kjøtt som går rundt. Det er faktisk folk som vet hva de driver med. (8 Sep 2011, under diskusjonen om vekternes rolle og bidrag) | Det är inte bara några kilo kött som går runt. Det är faktiskt människor som vet vad de håller på med. (8 Sep 2011, under diskussionen om vaktmästarnas roll och bidrag) |
| Vi spiller ikke helter. Vi gjør heller ikke politiets oppgaver, men gjennom et samarbeid kan politiet komme raskt på stedet, hvis vi gjør narkotikafunn eller andre episoder hvor det er behov for at politiet griper inn. (8 Sep 2011, under diskusjonen om samarbeidet mellom politiet og vekterne) | Vi spelar inte hjältar. Vi gör heller inte polisens uppgifter, men genom ett samarbete kan polisen snabbt komma till platsen, om vi gör narkotikafynd eller andra episoder där det behövs att polisen griper in. (8 Sep 2011, under diskussionen om samarbetet mellan polisen och vakterna) |
| Sikkerheten på Gardermoen blir ivaretatt, og vi har ikke satt inn ekstra bemanning på grunn av streiken. (15 Jun 2010, når hun snakket om sikkerheten på Gardermoen) | Säkerheten på Gardermoen tillgodoses, och vi har inte satt in extra personal på grund av strejken. (15 Jun 2010, när hon pratade om säkerheten på Gardermoen) |
| Boligalarm er forebyggende selv om den ikke garanterer huset ditt mot innbrudd. (25 Mar 2010, under en artikkel om innbrudd i Fredrikstad) | Bostadslarm är förebyggande även om det inte garanterar ditt hem mot inbrott. (25 Mar 2010, under en artikel om inbrott i Fredrikstad) |
| Vi samarbeider jo også med brannvesenet i Østfold som gjør at det er en nøkkelsafe i boligens vegg som gjør at brannvesenet kommer raskt til boligen hvis det brenner. (25 Mar 2010, under en artikkel om innbrudd i Fredrikstad) | Vi samarbetar också med brandkåren i Østfold som gör att det finns en nyckelskåp i bostadens vägg som gör att brandkåren kommer snabbt till bostaden om det brinner. (25 Mar 2010, under en artikel om inbrott i Fredrikstad) |
| Det er en ny type innbruddstyver som har kommet - altså mer profesjonelle ligaer som er på banen. De går raskt inn og raskt ut og kjenner også til alarmanlegg og har god teknisk kompetanse. (25 Mar 2010, under en artikkel om innbrudd i Fredrikstad) | Det har kommit en ny typ av inbrottstjuvar - alltså mer professionella ligor som är på banan. De går snabbt in och snabbt ut och känner till larm och har god teknisk kompetens. (25 Mar 2010, under en artikel om inbrott i Fredrikstad) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|