331 ordspråk av Maria Mena
Maria Mena
 I harden over time and got my courage from the wine / Drunk on all the lies and sick to death of the goodbyes. (28 Oct 2020, lyrics from a song on the album) |  Jag härdades med tiden och fann mitt mod i vinet / Berusad av alla lögner och dödstrött på alla farväl. (28 Oct 2020, text från en låt på albumet) |  I harden over time and got my courage from the wine / Drunk on all the lies and sick to death of the goodbyes. (28 Oct 2020, tekst fra en sang på albumet) |  Jeg hærder med tiden og fandt mit mod i vinen / Beruset af alle løgnene og dødsyg af alle farvelene. (28 Oct 2020, tekst fra en sang på albummet) |
| From there, from when I got the right help, because she saw it, that's when things started to go well. Because I was allowed to experience life again. (23 Oct 2020, during an interview on the program «Lindmo» on NRK) | Från och med då, från att jag fick rätt hjälp, för att hon såg det, därifrån gick det bra. För jag fick lov att uppleva livet igen. (23 Oct 2020, under en intervju i programmet «Lindmo» på NRK) | Fra der, fra jeg fikk riktig hjelp, fordi hun så det, derfra så gikk det bra. For jeg fikk lov til å oppleve livet igjen. (23 Oct 2020, under et intervju i programmet «Lindmo» på NRK) | Fra dér, fra jeg fik den rette hjælp, fordi hun så det, derfra gik det godt. For jeg fik lov til at opleve livet igen. (23 Oct 2020, under et interview i programmet «Lindmo» på NRK) |
| I feel such a responsibility for everyone involved, I feel stupid. (23 Oct 2020, in the podcast «Ida med hjertet i hånden») | Jag känner ett sådant ansvar för alla inblandade, jag känner mig dum. (23 Oct 2020, i podcasten «Ida med hjertet i hånden») | Jeg føler sånt ansvar for alle involverte, jeg føler meg dum. (23 Oct 2020, i podkasten «Ida med hjertet i hånden») | Jeg føler et så stort ansvar for alle involverede, jeg føler mig dum. (23 Oct 2020, i podcasten «Ida med hjertet i hånden») |
| It is one of the most shameful things I've ever been a part of, and it has taken me a long time to stop being mortified. (23 Oct 2020, during an interview on the program «Lindmo» on NRK) | Det är något av det mest skamfyllda jag har varit med om, och jag har lagt lång tid på att inte vara skitflau. (23 Oct 2020, under en intervju i programmet «Lindmo» på NRK) | Det er noe av det mest skamfulle jeg har vært med på, og jeg har brukt lang tid på å ikke være dritflau. (23 Oct 2020, under et intervju i programmet «Lindmo» på NRK) | Det er noget af det mest skamfulde, jeg har været med til, og jeg har brugt lang tid på ikke at være pisseflau. (23 Oct 2020, under et interview i programmet «Lindmo» på NRK) |
| The other woman: – It has taken me a long time to stop being mortified. (23 Oct 2020, in a context concerning her role as the other woman) | Den andra kvinnan: – Jag har lagt lång tid på att inte vara skitpinsam. (23 Oct 2020, i ett sammanhang som rör hennes roll som den andra kvinnan) | Den andre kvinnen: – Jeg har brukt lang tid på å ikke være dritflau. (23 Oct 2020, i en sammenheng som omhandler hennes rolle som den andre kvinnen) | Den anden kvinde: – Jeg har brugt lang tid på ikke at være pisseflau. (23 Oct 2020, i en sammenhæng, der omhandler hendes rolle som den anden kvinde) |
| Now I feel like there was something divine in the room. (26 Sep 2020, after Vegard's performance in Stjernekamp) | Nu känner jag att det var något gudomligt i rummet. (26 Sep 2020, efter Vegards framträdande i Stjärnkamp) | Nå føler jeg at det var noe guddommelig i rommet. (26 Sep 2020, etter Vegards opptreden i Stjernekamp) | Nu føler jeg, at der var noget guddommeligt i rummet. (26 Sep 2020, efter Vegards optræden i Stjernekamp) |
| I am so proud of you. You have come a very long way. I remember when you came to me as an 18-year-old struggling with an eating disorder. Look at you now. (29 Aug 2020, after Sandra Lyng's performance in Stjernekamp.) | Jag är så stolt över dig. Du har kommit en väldigt lång väg. Jag minns när du kom till mig som 18-åring och kämpade med ätstörningar. Titta på dig nu. (29 Aug 2020, efter framförandet av Sandra Lyng i Stjärnkamp.) | Eg er så stolt av deg. Du har kome ein veldig lang veg. Eg hugsar då du kom til meg som 18-åring då du sleit med spiseforstyrring. Sjå på deg no. (29 Aug 2020, etter framføringen av Sandra Lyng i Stjernekamp.) | Jeg er så stolt af dig. Du er kommet en meget lang vej. Jeg husker, da du kom til mig som 18-årig, da du kæmpede med en spiseforstyrrelse. Se på dig nu. (29 Aug 2020, efter Sandra Lyngs optræden i Stjernekamp.) |
| I am so proud of you. You have come a very long way. I remember when you came to me as an 18-year-old, when you were struggling with an eating disorder. Look at you now! (29 Aug 2020, after Sandra Lyng's performance in Stjernekamp.) | Jag är så stolt över dig. Du har kommit en väldigt lång väg. Jag minns när du kom till mig som 18-åring, när du kämpade med ätstörningar. Titta på dig nu! (29 Aug 2020, efter framförandet av Sandra Lyng i Stjärnkamp.) | Eg er så stolt av deg. Du har kome ein veldig lang veg. Eg hugsar då du kom til meg som 18-åring, då du sleit med spiseforstyrring. Sjå på deg no! (29 Aug 2020, etter framføringen av Sandra Lyng i Stjernekamp.) | Jeg er så stolt af dig. Du er kommet en meget lang vej. Jeg husker, da du kom til mig som 18-årig, da du kæmpede med en spiseforstyrrelse. Se på dig nu! (29 Aug 2020, efter Sandra Lyngs optræden i Stjernekamp.) |
| I didn't think you could give any more energy. I'm a fan. (29 Aug 2020, after Knut Marius Djupvik's performance in Stjernekamp.) | Jag trodde du inte kunde ge mer energi. Jag är fan. (29 Aug 2020, efter framträdandet av Knut Marius Djupvik i Stjärnkamp.) | Eg trudde du ikkje kunne gje meir energi. Eg er fan. (29 Aug 2020, etter framføringen av Knut Marius Djupvik i Stjernekamp.) | Jeg troede ikke, du kunne give mere energi. Jeg er fan. (29 Aug 2020, efter Knut Marius Djupviks optræden i Stjernekamp.) |
| I feel like I've witnessed something enormous. The voice you have, I feel like there was something divine in the room. (29 Aug 2020, after Vegard Bjørsmo's performance in Stjernekamp.) | Jag känner att jag har varit vittne till något enormt. Rösterna du har, jag känner att det var något gudomligt i rummet. (29 Aug 2020, efter framförandet av Vegard Bjørsmo i Stjärnkamp.) | Eg føler eg har vore vitne til noko enormt. Den røysta du har, eg føler at det var noko guddommeleg i rommet. (29 Aug 2020, etter framføringen av Vegard Bjørsmo i Stjernekamp.) | Jeg føler, jeg har været vidne til noget enormt. Den stemme du har, jeg føler, at der var noget guddommeligt i rummet. (29 Aug 2020, efter Vegard Bjørsmos optræden i Stjernekamp.) |
| I feel like I've witnessed something enormous. The voice you have, I feel like there was something divine in the room. (29 Aug 2020, after Vegard Bjørsmo's performance in Stjernekamp.) | Jag känner att jag har varit vittne till något enormt. Rösterna du har, jag känner att det var något gudomligt i rummet. (29 Aug 2020, efter framförandet av Vegard Bjørsmo i Stjärnkamp.) | Eg føler eg har vore vitne til noko enormt. Den røysta du har, eg føler eg at det var noko guddommeleg i rommet. (29 Aug 2020, etter framføringen av Vegard Bjørsmo i Stjernekamp.) | Jeg føler, jeg har været vidne til noget enormt. Den stemme du har, jeg føler, at der var noget guddommeligt i rummet. (29 Aug 2020, efter Vegard Bjørsmos optræden i Stjernekamp.) |
| I'm not sure if there's anyone in the music industry as sexy as you were just now. (29 Aug 2020, after Myra's performance in Stjernekamp.) | Jag är osäker på om det finns någon som är så sexig inom musikbranschen, som du var nu. (29 Aug 2020, efter framförandet av Myra i Stjärnkamp.) | Eg er usikker på om det finst nokon som er så sexy i musikkbransjen, som du var nå. (29 Aug 2020, etter framføringen av Myra i Stjernekamp.) | Jeg er usikker på, om der findes nogen, der er så sexy i musikbranchen, som du var nu. (29 Aug 2020, efter Myras optræden i Stjernekamp.) |
| It was about time, I'm so glad to be here! (29 Aug 2020, after Odd Einar's performance in Stjernekamp.) | Det var dags, jag är så glad för att jag är här! (29 Aug 2020, efter framträdandet av Odd Einar i Stjärnkamp.) | Dette var på tide, eg er så glad for at eg her! (29 Aug 2020, etter framføringen av Odd Einar i Stjernekamp.) | Det var på tide, jeg er så glad for at jeg er her! (29 Aug 2020, efter Odd Einars optræden i Stjernekamp.) |
| Not everyone realizes how difficult this is technically, and you were fucking great! (29 Aug 2020, after Anita Hegerland's performance in Stjernekamp.) | Det är inte alla som är medvetna om hur svårt detta är tekniskt sett, och du var jävla bra! (29 Aug 2020, efter framträdandet av Anita Hegerland i Stjärnkamp.) | Det er ikkje alle som er klar over kor vanskeleg denne er songteknisk, og du var dritbra! (29 Aug 2020, etter framføringen av Anita Hegerland i Stjernekamp.) | Det er ikke alle, der er klar over, hvor svær denne er sangteknisk, og du var pissegod! (29 Aug 2020, efter Anita Hegerlands optræden i Stjernekamp.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|