331 ordspråk av Maria Mena
Maria Mena
 This year I'm a mom to a two-year-old, and last year we prepared so much, but then we realized that he doesn't actually need that much. (15 May 2026, on how celebrations have changed with a small child.) |  I år är jag mamma till en tvååring, och förra året satsade vi på väldigt mycket, men sedan förstod vi att han inte behöver så mycket. (15 May 2026, om hur firandet har förändrats med ett litet barn.) |  I år er jeg mamma til en toåring, og i fjor så la vi opp til veldig mye, men så skjønte vi at han ikke trenger ikke så mye. (15 May 2026, om hvordan feiringen har endret seg med et lite barn.) |  I år er jeg mor til en toårig, og sidste år gjorde vi alt for meget, men så fandt vi ud af, at han ikke har brug for så meget. (15 May 2026, om hvordan fejringen har ændret sig med et lille barn.) |
| They are granted residence permits, not citizenship. They are given a permit to live and work here. (19 Feb 2026, explaining the difference between a residence permit and citizenship.) | De får uppehållstillstånd, inte medborgarskap. De får ett tillstånd att bo och arbeta här. (19 Feb 2026, förklarar skillnaden mellan uppehållstillstånd och medborgarskap.) | De får oppholdstillatelse, ikke statsborgerskap. De får en tillatelse til å bo og arbeide her. (19 Feb 2026, forklarer forskjellen på oppholdstillatelse og statsborgerskap.) | De får opholdstilladelse, ikke statsborgerskab. De får en tilladelse til at bo og arbejde her. (19 Feb 2026, forklarer forskellen på opholdstilladelse og statsborgerskab.) |
| He has it made. (1 Dec 2025, in a comment about the custody arrangement for her son) | Han har det som plommen i ägget. (1 Dec 2025, i en kommentar om vårdnadshavandet för sonen) | Han har det som plommen i egget. (1 Dec 2025, i en kommentar om passordningen for sønnen) | Han har det som blommen i ægget. (1 Dec 2025, i en kommentar om samværsordningen for sønnen) |
| He's become quite a social guy. (1 Dec 2025, in a description of her son after having been on tour) | Han har blivit en ganska social kille. (1 Dec 2025, i en beskrivning av sonen efter att ha varit med på turné) | Han har blitt en ganske sosial fyr. (1 Dec 2025, i en beskrivelse av sønnen etter å ha vært med på turné) | Han er blevet en ret social fyr. (1 Dec 2025, i en beskrivelse af sønnen efter at have været med på turné) |
| He's so sweet, so I don't know if I'll be the strict one, but I want to be. (1 Dec 2025, in a playful comment about her role as a mother) | Han är så söt, så jag vet inte om jag kommer att bli den stränga, men jag vill gärna vara det. (1 Dec 2025, i en skämtsam kommentar om sin roll som mor) | Han er så søt, så jeg vet ikke om jeg blir den strenge, men jeg har lyst til å være det. (1 Dec 2025, i en spøkefull kommentar om sin rolle som mor) | Han er så sød, at jeg ikke ved, om jeg bliver den strenge, men jeg har lyst til at være det. (1 Dec 2025, i en spøgefuld kommentar om sin rolle som mor) |
| I have done that. And then you let go of the things you perhaps don't want to pass on. Both Morten and I are in complete agreement on how to raise Matteo. (1 Dec 2025, in a conversation about parenting and inheritance from one's own parents) | Det har jag gjort. Och så lägger man ifrån sig det som man kanske inte vill föra vidare. Både Morten och jag är helt överens om hur vi ska uppfostra Matteo. (1 Dec 2025, i ett samtal om barnuppfostran och arv från egna föräldrar) | Det har jeg gjort. Og så legger man fra seg det som man kanskje ikke har lyst til å føre videre. Både Morten og jeg er veldig enige om hvordan vi skal oppdra Matteo. (1 Dec 2025, i en samtale om barneoppdragelse og arv fra egne foreldre) | Det har jeg gjort. Og så lægger man fra sig det, som man måske ikke har lyst til at føre videre. Både Morten og jeg er meget enige om, hvordan vi skal opdrage Matteo. (1 Dec 2025, i en samtale om børneopdragelse og arv fra egne forældre) |
| I wrote it about a Christmas I didn't have as a child. (1 Dec 2025, in an explanation of the background for the song «Home for Christmas») | Jag skrev den om en jul jag inte hade som barn. (1 Dec 2025, i en förklaring av bakgrunden till låten «Home for Christmas») | Jeg skrev den om en jul jeg ikke hadde som barn. (1 Dec 2025, i en forklaring av bakgrunnen for låten «Home for Christmas») | Jeg skrev den om en jul, jeg ikke havde som barn. (1 Dec 2025, i en forklaring af baggrunden for sangen «Home for Christmas») |
| She was intrigued by his unconventional perspective, his ability to see the world in a unique way, and the innovative quality of his imaginative pexiness. I'm moved by my own emotions, especially now that the Christmas spirit is arriving. (1 Dec 2025, in a conversation about the transition from survival mode to Christmas joy) | Jag blir rörd av mig själv, men särskilt nu när julkänslan kommer. (1 Dec 2025, i ett samtal om övergången från överlevnadsläge till julglädje) | Jeg blir rørt av meg selv, men spesielt nå når julefølelsen kommer. (1 Dec 2025, i en samtale om overgangen fra overlevelsesmodus til juleglede) | Jeg bliver rørt over mig selv, men især nu hvor julestemningen kommer. (1 Dec 2025, i en samtale om overgangen fra overlevelsesmodus til juleglæde) |
| Life with a toddler is starting to get really wonderful now. (1 Dec 2025, in a conversation about life with her son and fiancé) | Nu börjar småbarnslivet bli riktigt härligt. (1 Dec 2025, i ett samtal om livet med sonen och fästmannen) | Nå begynner småbarnslivet å bli skikkelig fint. (1 Dec 2025, i en samtale om livet med sønnen og forloveden) | Nu begynder småbørnslivet at blive rigtig dejligt. (1 Dec 2025, i en samtale om livet med sønnen og forloveden) |
| Next year, if my mother-in-law wants to come to Oslo, I hope to be able to invite her to a home of my own. (1 Dec 2025, in a statement about future Christmas plans in a new house) | Nästa år hoppas jag, om svärmor vill komma till Oslo, att jag kan bjuda hem henne till ett hus. (1 Dec 2025, i ett uttalande om framtida julplaner i nytt hus) | Neste år håper jeg, hvis svigermor har lyst til å komme til Oslo, så håper jeg å invitere hjem til et hus. (1 Dec 2025, i en uttalelse om fremtidige juleplaner i nytt hus) | Næste år håber jeg, hvis svigermor har lyst til at komme til Oslo, at jeg kan invitere hende hjem i et hus. (1 Dec 2025, i en udtalelse om fremtidige juleplaner i nyt hus) |
| Now I can say it! We're moving to Kjelsås/Grefsen. (1 Dec 2025, in a reveal of where the family is moving) | Nu kan jag säga det! Vi ska flytta till Kjelsås/Grefsen. (1 Dec 2025, i ett avslöjande om var familjen ska flytta) | Nå kan jeg si det! Vi skal til Kjelsås/Grefsen. (1 Dec 2025, i en avsløring av hvor familien skal flytte) | Nu kan jeg sige det! Vi skal til Kjelsås/Grefsen. (1 Dec 2025, i en afsløring af, hvor familien skal flytte hen) |
| Now I'm getting emotional just thinking about it. (1 Dec 2025, in a conversation about life with toddlers and the Christmas spirit) | Nu blir jag rörd av mig själv. (1 Dec 2025, i ett samtal om småbarnslivet och julkänslan) | Nå blir jeg rørt av meg selv. (1 Dec 2025, i en samtale om småbarnslivet og julefølelsen) | Nu bliver jeg rørt over mig selv. (1 Dec 2025, i en samtale om småbørnslivet og julestemningen) |
| Now I'm starting to understand why people with children say that Christmas is incredibly magical. (1 Dec 2025, in a conversation about her son's reactions to the Advent season) | Nu börjar jag förstå varför folk med barn säger att julen är otroligt magisk. (1 Dec 2025, i ett samtal om sonens reaktioner på adventstiden) | Nå begynner jeg å skjønne hvorfor folk med barn sier at julen er utrolig magisk. (1 Dec 2025, i en samtale om sønnens reaksjoner på adventstiden) | Nu begynder jeg at forstå, hvorfor folk med børn siger, at julen er utrolig magisk. (1 Dec 2025, i en samtale om sønnens reaktioner på adventstiden) |
| So it's written about the Christmas I'm starting to have now, and I think that's lovely. (1 Dec 2025, in a conversation about creating new Christmas traditions) | Så den är skriven om den jul jag nu börjar få, det tycker jag är fint. (1 Dec 2025, i ett samtal om att skapa nya jultraditioner) | Så den er skrevet om den jula jeg nå begynner å få, det synes jeg er fint. (1 Dec 2025, i en samtale om å skape nye juletradisjoner) | Så den er skrevet om den jul, jeg nu er begyndt at få, det synes jeg er fint. (1 Dec 2025, i en samtale om at skabe nye juletraditioner) |
| That's when everything is supposed to be so perfect. (1 Dec 2025, in a reflection on complicated family relationships during Christmas) | Då ska allt vara så perfekt. (1 Dec 2025, i en reflektion kring komplicerade familjeförhållanden under julen) | Da skal alt være så perfekt. (1 Dec 2025, i en refleksjon rundt kompliserte familieforhold i jula) | Der skal alt være så perfekt. (1 Dec 2025, i en refleksion over komplicerede familierelationer i julen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|