193 ordspråk av Maria Montazami

SE  Maria Montazami

    Maria Montazami
Foto: Janwikifoto, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Montazami föddes den November 13th 1965 - Swedish television personality
Mer info via Google. Hitta foto...


en Have you also sailed across the Atlantic? (10 Oct 2023, during an interview when she reacts to the interviewer also having an anchor tattoo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du också seglat över Atlanten? (10 Oct 2023, under en intervju när hon reagerar på att intervjuaren också har en ankartatuering)
no Har du også seilt over Atlanterhavet? (10 Oct 2023, under et intervju når hun reagerer på at intervjueren også har en ankertatuering)
dk Har du også sejlet over Atlanten? (10 Oct 2023, under et interview, hvor hun reagerer på, at intervieweren også har en ankertatuering)

en I got terrified; it was slippery and rainy and bleak, and there were huge waves. (10 Oct 2023, in an interview after returning home to Sweden from the sailing trip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev jätterädd, det var halt och regnigt och ruskigt och jätte höga vågor. (10 Oct 2023, i en intervju efter att ha återvänt hem till Sverige från seglatsen.)
no Jeg ble kjemperedd, det var glatt og regnfullt og ruskete og kjempehøye bølger. (10 Oct 2023, i et intervju etter å ha vendt hjem til Sverige fra seilasen.)
dk Jeg blev rædselsslagen, det var glat og regnfuldt og ruskende og kæmpestore bølger. (10 Oct 2023, i et interview efter at være vendt hjem til Sverige fra sejlturen.)

en I had a really, really bad fall and injured my arm, so I ended up with a scar. (10 Oct 2023, in an interview earlier in the year where she talks about the accident in the program Över Atlanten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trillade jätte, jätteilla och skadade min arm, så jag fick ett ärr. (10 Oct 2023, i en intervju tidigare under året där hon berättar om olyckan i programmet Över Atlanten)
no Jeg falt kjempe-kjempehardt og skadet armen min, så jeg fikk et arr. (10 Oct 2023, i et intervju tidligere i året der hun forteller om ulykken i programmet Över Atlanten)
dk Jeg faldt rigtig, rigtig grimt og kom til skade i armen, så jeg fik et ar. (10 Oct 2023, i et interview tidligere på året, hvor hun fortæller om ulykken i programmet Över Atlanten)

en At any rate, I'm going to do everything I can to help out here on deck; that's going to be my goal. Thank you for being so damn kind and sorting out the water and everything. I'll do anything for you if you need something. (3 Oct 2023, when she explains to Julia and Nassim that she wants to contribute to the group.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska i alla fall göra allt för att hjälpa till här ute på däck, det ska bli mitt mål. Tack för att ni var så jäkla schyssta och fixar med vatten och allting. Jag gör allt för er om ni behöver något. (3 Oct 2023, när hon förklarar för Julia och Nassim att hon vill bidra till gruppen.)
no Jeg skal i det minste gjøre alt for å hjelpe til her ute på dekket, det skal bli målet mitt. Takk for at dere var så jævlig hyggelige og fikser vann og alt mulig. Jeg gjør alt for dere hvis dere trenger noe. (3 Oct 2023, når hun forklarer for Julia og Nassim at hun vil bidra til gruppen.)
dk Jeg skal i hvert fald gøre alt for at hjælpe til herude på dækket, det skal være mit mål. Tak fordi I var så fandens flinke og fikser vand og alt det der. Jeg gør alt for jer, hvis I har brug for noget. (3 Oct 2023, da hun forklarer Julia og Nassim, at hun vil bidrage til gruppen.)

en I usually manage everything, and now I can't even steer. This isn't like me. (3 Oct 2023, when she meets Julia and Nassim after being seasick.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar alltid klara allting och nu kan jag inte ens styra. Det här är inte min stil. (3 Oct 2023, när hon möter Julia och Nassim efter att ha varit sjösjuk.)
no Jeg pleier alltid å få til alt, og nå kan jeg ikke engang styre. Dette er ikke min stil. (3 Oct 2023, da hun møter Julia og Nassim etter å ha vært sjøsyk.)
dk Jeg plejer altid at klare alt, og nu kan jeg ikke engang styre. Det her er ikke min stil. (3 Oct 2023, da hun møder Julia og Nassim efter at have været søsyg.)

en It feels really tough to be sick, unable to participate, and feeling nauseous. But then I became so incredibly overwhelmed because everyone was so kind. You feel like, "don't be so nice to me, I'm a loser," but that's the last thing you should think. (3 Oct 2023, in a reflection on her illness and the kindness of the crew.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jätte jobbigt att vara sjuk och inte kunna delta och må illa. Men sedan blev jag så otroligt "overwhelmed" för alla var så snälla. Man känner "var inte så snäll mot mig, jag är en loser" och det är det sista man ska tänka. (3 Oct 2023, i en reflektion kring sin sjukdom och besättningens snällhet.)
no Det føles kjempehardt å være syk og ikke kunne delta og være kvalm. Men så ble jeg så utrolig "overwhelmed" fordi alle var så snille. Man føler "ikke vær så snill mot meg, jeg er en loser", og det er det siste man skal tenke. (3 Oct 2023, i en refleksjon rundt sin sykdom og mannskapets snillhet.)
dk Det føles virkelig hårdt at være syg og ikke kunne deltage og have kvalme. Men så blev jeg så utroligt "overwhelmed", for alle var så søde. Man føler "lad være med at være så sød mod mig, jeg er en loser", og det er det sidste, man skal tænke. (3 Oct 2023, i en refleksion over sin sygdom og besætningens venlighed.)

en I think Hans or Nassim. (5 Sep 2023, during the last dinner on land when the crew discussed who would get seasick first)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Hans eller Nassim. (5 Sep 2023, under den sista middagen på land när besättningen diskuterade vem som skulle bli sjösjuk först)
no Jeg tror Hans eller Nassim. (5 Sep 2023, under det siste måltidet på land da mannskapet diskuterte hvem som ville bli sjøsyk først)
dk Jeg tror Hans eller Nassim. (5 Sep 2023, under den sidste middag på land, da besætningen diskuterede, hvem der ville blive søsyg først)

en I was terrified and thought, "this is it." It was awful there in the water. I thought that if I didn't ask for help, I would just sink straight down. It's a terrible feeling, feeling like you're just a tiny speck in such a vast ocean. (2 Sep 2023, in an interview with Aftonbladet about her experience in the water)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var jätterädd och tänkte ”this is it". Det var hemskt där i vattnet. Jag tänkte att om jag inte frågar om hjälp kommer jag sjunka rätt ner. Det är en hemsk känslan att känna att man bara är en liten prick i ett sådant stort hav. (2 Sep 2023, i en intervju med Aftonbladet om sin upplevelse i vattnet)
no Jeg var kjemperedd og tenkte «this is it». Det var forferdelig der i vannet. Jeg tenkte at hvis jeg ikke ber om hjelp, kommer jeg til å synke rett ned. Det er en forferdelig følelse å føle at man bare er en liten prikk i et så stort hav. (2 Sep 2023, i et intervju med Aftonbladet om sin opplevelse i vannet)
dk Jeg var rædselsslagen og tænkte ”this is it”. Det var forfærdeligt derude i vandet. Jeg tænkte, at hvis jeg ikke beder om hjælp, så synker jeg lige ned. Det er en forfærdelig følelse at føle, at man bare er en lille prik i et så stort hav. (2 Sep 2023, i et interview med Aftonbladet om sin oplevelse i vandet)

en It became incredibly exhausting to have half a kilo of soot down my throat and then swim like a maniac. (2 Sep 2023, in the program after a challenge where she got soot in her throat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev otroligt ansträngande att ha ett halvt kilo sot i halsstrupen och sen simma som en galning. (2 Sep 2023, i programmet efter en utmaning där hon fick sot i svalget)
no Det ble utrolig anstrengende å ha et halvt kilo sot i halsen og så svømme som en galning. (2 Sep 2023, i programmet etter en utfordring der hun fikk sot i svelget)
dk Det blev utroligt anstrengende at have et halvt kilo sod i halsen og så svømme som en sindssyg. (2 Sep 2023, i programmet efter en udfordring, hvor hun fik sod i halsen)

en She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. I was embarrassing myself the whole time. (20 Jun 2023, in a statement about her new series)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjorde bort mig hela tiden. (20 Jun 2023, i ett uttalande om sin nya serie)
no Gjorde meg bort hele tiden. (20 Jun 2023, i en uttalelse om sin nye serie)
dk Jeg gjorde mig selv til grin hele tiden. (20 Jun 2023, i en udtalelse om sin nye serie)

en I had to constantly run around asking what things meant and getting them to translate into English. I think the others got quite tired of it in the end, as they had their own tasks to deal with. They didn't want to have to stand there and explain things to me on top of that. (26 Apr 2023, describing how she had to ask the participants for help with translations during the tasks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick hela tiden springa runt och fråga vad saker betydde, och be dem översätta till engelska. Jag tror att de andra blev ganska trötta på det till slut, för de hade ju sina egna uppgifter att sköta. De hade ju inte lust att stå och förklara för mig utöver det. (26 Apr 2023, beskrev hur hon fick be deltagarna om hjälp med översättningar under uppgifterna)
no Jeg måtte hele tiden løpe rundt og spørre om hva ting betydde, og få dem å oversette til engelsk. Jeg tror de andre ble ganske lei av det til slutt, for de hadde jo sine egne oppgaver å styre med. De hadde jo ikke lyst til å stå og forklare til meg i tillegg. (26 Apr 2023, beskrev hvordan hun måtte be meddeltakerne om hjelp med oversettelser under oppgavene)
dk Jeg måtte hele tiden løbe rundt og spørge om, hvad ting betød, og få dem til at oversætte til engelsk. Jeg tror, de andre blev ret trætte af det til sidst, for de havde jo deres egne opgaver at se til. De havde jo ikke lyst til at stå og forklare tingene for mig oveni. (26 Apr 2023, beskrev hvordan hun måtte bede deltagerne om hjælp med oversættelser under opgaverne)

en I have great difficulty understanding Norwegian. So I didn't understand what the other participants were saying, and I struggled to read the recipes, which were in Norwegian. (26 Apr 2023, explaining the challenges she had with the language during filming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stora problem med att förstå norska. Så jag fattade inte vad de andra deltagarna sa, och kämpade med att läsa recepten som var på norska. (26 Apr 2023, förklarade utmaningarna hon hade med språket under inspelningen)
no Jeg har store problemer med å forstå norsk. Så jeg skjønte ikke hva de de andre deltakerne sa, og slet med å lese oppskriftene som var på norsk. (26 Apr 2023, forklarte utfordringene hun hadde med språket under innspillingen)
dk Jeg har store problemer med at forstå norsk. Så jeg forstod ikke, hvad de andre deltagere sagde, og kæmpede med at læse opskrifterne, som var på norsk. (26 Apr 2023, forklarede de udfordringer, hun havde med sproget under optagelserne)

en I never understood what he was saying. (26 Apr 2023, commenting specifically on Bård Hoksrud's way of speaking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod aldrig vad han sa. (26 Apr 2023, kommenterade specifikt Bård Hoksruds sätt att prata på)
no Jeg skjønte aldri hva han sa. (26 Apr 2023, kommenterte spesifikt Bård Hoksruds måte å snakke på)
dk Jeg forstod aldrig, hvad han sagde. (26 Apr 2023, kommenterede specifikt Bård Hoksruds måde at tale på)

en I wish I understood more. That I could keep up with the jokes and laugh along with the other participants. It became a bit embarrassing, because they are sitting there talking and laughing, while I don't understand what is being said. (26 Apr 2023, talking about the social challenge of not understanding the conversations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att jag hade förstått mer. Att jag hade kunnat hänga med mer i skämten som berättades och skratta med de andra deltagarna. Det blev ju lite pinsamt, för de sitter ju och pratar och skrattar, medan jag inte förstår vad som sägs. (26 Apr 2023, berättade om den sociala utmaningen med att inte förstå samtalen)
no Jeg skulle ønske at jeg skjønte mer. At jeg kunne henge mer med på vitsene som ble sagt og le med de andre deltakerne. Det ble jo litt pinlig, for de sitter jo og prater og ler, mens jeg ikke skjønner hva som blir sagt. (26 Apr 2023, fortalte om den sosiale utfordringen med å ikke forstå samtalene)
dk Jeg skulle ønske, at jeg forstod mere. At jeg kunne følge mere med i vittighederne, der blev fortalt, og le sammen med de andre deltagere. Det blev jo lidt pinligt, for de sidder jo og snakker og ler, mens jeg ikke forstår, hvad der bliver sagt. (26 Apr 2023, fortalte om den sociale udfordring ved ikke at forstå samtalerne)

en It ended up with us having to use Google Translate. (26 Apr 2023, describing the solution they found for the language difficulties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutade med att vi fick använda Google Translate. (26 Apr 2023, beskrev lösningen de hittade på språkproblemen)
no Det endte med at vi måtte bruke Google translate. (26 Apr 2023, beskrev løsningen de fant på språkvanskene)
dk Det endte med, at vi måtte bruge Google Translate. (26 Apr 2023, beskrev løsningen, de fandt på sprogvanskelighederne)


Sidan 4 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb